2019 MAZDA MODEL CX-30 service

¾Falls der Motor mit dem richtigen
Schlüssel nicht angelassen werden
kann und die
Diebstahlschutz-Kontrollleuchte
leuchtet oder blinkt, kann eine
Störung vorhanden sein. Wenden Sie
sich in diesem Fall an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
xDie Schlüssel sind mit einem
elektronischen Code versehen. Aus
diesem Grund ist die Beschaffung
von Ersatzschlüsseln zeitaufwendig.
Die Schlüssel sind über einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner erhältlich.
xUm die Mobilität im Falle eines
Schlüsselverlustes zu erhalten,
empfehlen wir Ihnen, stets einen
Ersatzschlüssel mit sich zu führen.
Wenden Sie sich bei Verlust eines
Fahrzeugschlüssels umgehend an
einen Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
xBei Verlust eines Schlüssels kann ein
autorisierter
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner die elektronischen
Codes der anderen Schlüssel und der
Wegfahrsperre anders einstellen.
Bringen Sie hierzu alle übrigen
Schlüssel zu einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Durch die Neucodierung kann das
Fahrzeug mit einem abhanden
gekommenen Schlüssel nicht mehr
betrieben werden.
▼Bedienung
HINWEIS
xDer Motor kann nicht angelassen
werden und die
Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
leuchtet oder blinkt, wenn sich der
Schlüssel an einem Ort befindet, an
welchem das Signal nicht erfasst
werden kann, wie auf dem
Armaturenbrett oder im
Handschuhfach. Legen Sie den
Schlüssel an einen Ort, an dem das
Signal übertragen werden kann,
schalten Sie die Zündung auf aus
und lassen Sie den Motor erneut an.
xDer Betrieb der Wegfahrspeere kann
durch die Signale eines Fernseh-
oder Radiosenders oder von einem
Transceiver oder Handy
beeinträchtigt werden. Falls der
Motor mit dem richtigen Schlüssel
nicht angelassen werden kann, muss
die Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
überprüft werden.
Aktivieren
Das System wird aktiviert, wenn die
Zündung von “ON” auf aus gestellt
wird.
Die Diebstahlwarn-Kontrollleuchte im
Armaturenbrett blinkt alle 2 Sekunden,
solange bis die Wegfahrsperre wieder
deaktiviert wird.

Deaktivieren
Das System wird deaktiviert, wenn die
Zündung mit dem passenden
programmierten Schlüssel
eingeschaltet wird. Die
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
3-54

Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
leuchtet für ungefähr 3 Sekunden und
erlischt danach.
Falls der Motor mit dem richtigen
Schlüssel nicht angelassen werden
kann und die
Diebstahlschutz-Kontrollleuchte
leuchtet oder blinkt, versuchen Sie
folgendes.
Kontrollieren Sie, ob sich der Schlüssel
im Signalübertragungsbereich befindet.
Schalten Sie die Zündung aus und
lassen Sie den Motor erneut an. Falls
der Motor nach drei oder mehr
Versuchen nicht angelassen werden
kann, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).Diebstahlschutzsystem*
▼Diebstahlschutzsystem
Beim Ansprechen der
Diebstahl-Alarmanlage oder der
Innenraumabsicherung werden zur
Verhinderung eines Fahrzeugdiebstahls
(mit Innenraumabsicherung) oder
eines Diebstahls von Gegenständen
aus dem Fahrzeug die Sirene bzw. das
Horn und die Warnblinkleuchten
ausgelöst.

Das System funktioniert nur, wenn es
richtig aktiviert wurde. Führen Sie
deshalb beim Verlassen des Fahrzeugs
die Aktivierung richtig aus.
Einbruchsensor
*
Zur Innenraumabsicherung werden
Ultraschallwellen für die Erfassung von
Bewegungen im Fahrzeug verwendet,
um bei einem Eindringen eine
Warnung auszulösen.

Der Einbruchsensor erkennt
Bewegungen im Fahrzeuginnenraum.
Er kann jedoch unter gewissen
Bedingungen auch auf Vibrationen,
laute Geräusche, Wind oder Luftströme
außerhalb des Fahrzeugs ansprechen.
VORSICHT
Beachten Sie für eine richtige
Innenraumüberwachung die folgenden
Punkte:
¾Hängen Sie an Kopfstützen und
Kleiderhaken keine Gegenstände
oder Kleidungsstücke auf.
¾Stellen Sie die
Sonnenblendenverlängerung wieder
zurück.
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
*nur bestimmte Modelle3-55

Einfahren
▼Einfahren
Ein Einfahren ist nicht notwendig, aber
für eine optimale Leistung ,
Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer des
Fahrzeuges sollten Sie während der
ersten 1.000 km die folgenden Punkte
besonders beachten.
xDrehen Sie den Motor nicht hoch.xFahren Sie nicht längere Zeit mit
konstanter Geschwindigkeit,
gleichgültig ob niedrig oder hoch.
xFahren Sie nicht längere Zeit mit
voller Leistung oder mit hohen
Motordrehzahlen.
xVermeiden Sie scharfes Bremsen.xFahren Sie nicht mit Vollgas an.xZiehen Sie keinen Anhänger.
Verringern des
Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz
▼Verringern des
Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz
Der Kraftstoffverbrauch Ihres
Fahrzeuges hängt wesentlich von Ihrer
Fahrweise und den Betriebsumständen
ab. Halten Sie diese Empfehlungen ein,
um den
Kraftstoffverbrauch und den
CO
2-Ausstoß zu verringern.
xVermeiden Sie ein langzeitiges
Warmlaufen des Motors. Fahren Sie
vorsichtig los, sobald der Motor
ruhig läuft.
xVermeiden Sie starkes
Beschleunigen.
xFahren Sie mit niedrigen
Geschwindigkeiten.
xBetätigen Sie die Bremsen
vorausschauend (vermeiden Sie
starkes Bremsen).
xHalten Sie den Wartungsplan ein und
lassen Sie das Fahrzeug von einem
qualifizierten Fachmann inspizieren
und warten (wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Siehe Europa auf Seite 6-3.
Siehe außerhalb Europas auf Seite
6-6.
xSchalten Sie die Klimaanlage nur bei
Bedarf ein.
xFahren Sie auf schlechten Straßen
langsam.
xStellen Sie den Reifendruck stets auf
den vorgeschriebenen Wert ein.
xFühren Sie keinen unnötigen Ballast
mit.
Vor dem Losfahren
Fahrhinweise
3-60

Herausschaukeln
▼Herausschaukeln
WARNUNG
Lassen Sie die Räder nicht
durchdrehen, beim Anschieben darf
sich niemand hinter einem Rad
aufhalten:
Es ist gefährlich, bei einem
festgefahrenen Fahrzeug die Räder
stark durchzudrehen. Die Reifen
können sich überhitzen und bersten.
Dabei können schwere Verletzungen
verursacht werden.
VORSICHT
Längeres Herausschaukeln kann zur
Überhitzung des Motors sowie zu einer
Beschädigung des Getriebes und der
Reifen führen.
Falls Sie das in Schnee, Sand oder
Schlamm festgefahrene Fahrzeug
herausschaukeln müssen, drücken Sie
das Gaspedal leicht und schalten Sie
den Schalthebel/Wählhebel langsam
zwischen 1 (D) und R um.
Hinweise für den
Winterbetrieb
▼Hinweise für den Winterbetrieb
Es wird empfohlen, für Notfälle eine
spezielle Winterausrüstung , wie
Schneeketten, Eisschaber,
Notleuchten, eine Schaufel, ein
Starthilfekabel und Sand oder Salz
mitzuführen.
Lassen Sie die folgenden Kontrollen
von einem qualifizierten Fachmann
ausführen (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner):
xKontrolle, ob im Kühlmittel der
richtige Frostschutzmittelanteil
vorhanden ist.
Siehe “Kühlmittel” auf Seite 6-30.
xKontrolle der Batterie und der
Anschlüsse. Bei tiefen Temperaturen
vermindert sich die Batterieleistung.
xVerwenden Sie ein Motoröl, das an
die tiefste zu erwartende
Umgebungstemperatur angepasst ist
(Seite 6-25).
xKontrolle der Zündanlage auf lockere
Anschlussverbindungen und
Beschädigungen.
xDer
Scheibenwaschflüssigkeit ein
Frostschutzmittel beimischen. Es darf
jedoch kein Kühlerfrostschutzmittel
verwendet werden (Seite 6-33).
HINWEIS
xEntfernen Sie vor dem Losfahren den
Schnee. Durch Schnee auf der
Windschutzscheibe kann die Sicht
behindert werden.
xWenden Sie beim Entfernen von Eis
oder gefrorenem Schnee vom
Spiegel und der Windschutzscheibe
mit dem Eisschaber keine
übermäßigen Kräfte an.
Vor dem Losfahren
Fahrhinweise
3-63

Wasserdurchfahrten
▼Wasserdurchfahrten
WARNUNG
Trocknen Sie nass gewordene
Bremsen indem Sie bei niedriger
Fahrgeschwindigkeit das Gaspedal
loslassen und die Bremsen mehrmals
durch leichtes Drücken des
Bremspedals betätigen, bis die
Bremswirkung wieder normal ist:
Es ist gefährlich, mit nassen Bremsen
zu fahren. Der Bremsweg kann sich
verlängern oder das Fahrzeug kann auf
eine Seite ziehen, was zu einem
schweren Unfall führen kann. Durch
leichtes Bremsen kann festgestellt
werden, ob die Bremswirkung
beeinträchtigt ist.
VORSICHT
Fahren Sie nicht auf überfluteten
Straßen, weil dadurch ein Kurzschluss
von elektrischen bzw. elektronischen
Teilen auftreten kann oder der Motor
durch eindringendes Wasser
beschädigt oder abgestellt werden
kann. Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann, wenn das
Fahrzeug hohem Wasser ausgesetzt
war (wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Hinweise für den
Turbolader (SKYACTIV-D
1.8)
▼Hinweise für den Turbolader
(SKYACTIV-D 1.8)
VORSICHT
¾Lassen Sie den Motor nach einer
Autobahnfahrt oder nach dem
Befahren einer längeren Steigung mit
einem Anhänger mindestens für 30
Sekunden im Leerlauf laufen, bevor
Sie ihn abstellen. Der Turbolader
kann sonst beschädigt werden. Bei
betätigter i-stop-Funktion ist ein
Leerlaufen des Motors nicht
notwendig.
¾Der Turbolader kann auch durch
starkes Hochdrehen oder
Überdrehen des Motors, besonders
unmittelbar nach dem Anlassen,
beschädigt werden.
¾Zum Schutz vor Beschädigung kann
der Motor bei sehr kaltem Wetter
unmittelbar nach dem Anlassen nicht
hochgedreht werden.
Die Motorleistung wird mit dem
Turbolader wesentlich gesteigert.
Durch das ausgereifte Design wird ein
optimaler Betrieb bei minimaler
Wartung erreicht.

Beachten Sie bitte die folgenden
Punkte:
1. Wechseln Sie das Motoröl und den
Ölfilter wie im
Abschnitt “Regelmäßige Wartung”
angegeben.
Siehe Europa auf Seite 6-3.
Siehe außerhalb Europas auf Seite
6-6.
Vor dem Losfahren
Fahrhinweise
3-66

Ziehen eines
Wohnwagens oder eines
Anhängers (Europa/
Russland/Türkei/Israel/
Südafrika)
▼Ziehen eines Wohnwagens oder
eines Anhängers
Grundsätzlich ist Ihr Fahrzeug zum
Mitführen von Personen und Gepäck
ausgelegt.
Falls Sie einen Anhänger ziehen,
sollten Sie diese Anweisungen
befolgen, weil die Sicherheit der
Fahrzeuginsassen von der Ausrüstung
und der richtigen Fahrweise abhängt.
Der Betrieb mit einem Anhänger hat
einen Einfluss auf die
Fahrzeughandhabung , das Bremsen,
die Lebensdauer, die Leistung und die
Wirtschaftlichkeit.
Überladen Sie das Fahrzeug und den
Anhänger nicht. Für Einzelheiten
wenden Sie sich an einen qualifizierten
Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
VORSICHT
¾Ziehen Sie während den ersten
1.000 km keinen Anhänger. Der
Motor, das Getriebe, das
Differential, die Radlager und andere
Teile können sonst beschädigt
werden.
¾Beschädigungen, die durch das
Ziehen eines Anhängers bzw. eines
Wohnwagens in der Türkei verursacht
wurden, sind von der
Fahrzeuggarantie ausgeschlossen.
HINWEIS
xVerwenden Sie beim Ziehen eines
Anhängers nicht die folgenden
Sicherheitssysteme (Wenn eine
Original-Anhängekupplung von
Mazda verwendet wird, werden
diese Systeme automatisch
ausgeschaltet):
xSpurwechselassistent (BSM)xAusparkhilfe (RCTA)xNotbremsassistent [Hinten]
(SBS-R)
xNotbremsassistent [Hinten
gekreuzt] (SBS-RC)
xEinparkhilfe (Hinten)
Vor dem Losfahren
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
3-68

Die in der Anhängergewichtstabelle aufgeführten Werte müssen unbedingt
eingehalten werden:
Es ist gefährlich, den Anhänger hinten stärker als vorne zu beladen. Ein Verlust der
Fahrzeugkontrolle kann zu einem schweren Unfall führen.
HINWEIS
xDas Anhängergesamtgewicht und die Deichsellast können auf einer Waage
ermittelt werden.
xDurch ein richtiges Anhängergesamtgewicht bzw. Deichsellast wird vermieden,
dass der Anhänger bei Seitenwind, auf unebenen Straßen oder aus anderen
Gründen ausschert.
▼Anhängerkupplung
Zum Ziehen eines Anhängers muss eine geeignete Anhängerkupplung verwendet
werden. Wir empfehlen eine Mazda-Original-Anhängerkupplung. Verwenden Sie für
die Anhängerkupplung die vom Fahrzeughersteller angefertigten Löcher. Für
Einzelheiten wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann (wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).

Montagebereich für die Anhängerkupplung
1. 350 - 420 mm
2. 912,0 mm
3. 1.022,2 mm
4. Max. 80 kg
5. Anhängerkupplungsposition
Vor dem Losfahren
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
3-73

▼Reifen
Kontrollieren Sie beim Ziehen eines
Anhängers, ob der Reifendruck im
kalten Zustand dem vorgeschriebenen
Wert entspricht, der auf dem Schild am
Fahrertürrahmen angegeben ist. Die
Reifendimensionen des Anhängers, die
Belastbarkeit und der Reifendruck
müssen den Vorschriften des
Reifenherstellers entsprechen.
WARNUNG
Beim Ziehen eines Anhängers darf
kein Notrad verwendet werden:
Es ist gefährlich, mit dem angebrachten
Notrad einen Anhänger zu ziehen, weil
die Fahrzeugkontrolle durch ein
Reifenversagen beeinträchtigt werden
kann und Verletzungen verursacht
werden können.
▼Sicherheitsketten
Verwenden Sie Sicherheitsketten für
den Fall, dass sich der Anhänger aus
irgendeinem Grund löst. Die Ketten
sollten sich unter der Deichsel kreuzen
und an der Anhängevorrichtung
befestigt werden. Das Kurvenfahren
darf nicht beeinträchtigt werden.
Halten Sie sich an die Anweisungen
des Anhänger- bzw.
Anhängerkupplungsherstellers.
WARNUNG
Kontrollieren Sie vor dem Losfahren,
ob die Sicherheitsketten richtig am
Anhänger und am Fahrzeug
angebracht sind:
Es ist gefährlich, einen Anhänger zu
ziehen, wenn keine Sicherheitsketten
am Anhänger und am Fahrzeug
angebracht sind. Bei einer
Beschädigung der Anhängerkupplung
oder der Kupplungskugel kann der
Anhänger in eine andere Fahrbahn
ausscheren und einen Unfall
verursachen.
▼Anhängerbeleuchtung
VORSICHT
Schließen Sie die
Anhängerbeleuchtung nicht direkt an
der Beleuchtungsanlage des Fahrzeugs
an. Die Anlage des Fahrzeugs kann
beschädigt werden. Lassen Sie die
Beleuchtung von einem
qualifizierten
Fachmann installieren (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Anhängerbremsen
Kontrollieren Sie die Tabelle für
maximales Anhängergewicht in
Gewichtsgrenzen (Seite 3-69) und falls
das Anhängergewicht den Wert in
Max. Anhängergesamtgewicht
(Anhänger ungebremst) überschreitet,
muss der Anhänger mit Bremsen
ausgerüstet sein.
Wenn Ihr Anhänger mit Bremsen
ausgerüstet ist, müssen diese die
örtlich geltenden gesetzlichen
Vorschriften erfüllen.
Vor dem Losfahren
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
3-74