2019 MAZDA MODEL CX-30 Störung

▼Anlassen des Motors bei
entladener Schlüsselbatterie
VORSICHT
Wenn zum Anlassen des Motors die
Fernbedienung wegen entladener
Batterie oder einer Schlüsselstörung
über den Motorstartknopf gehalten
wird, muss folgendes beachtet werden,
weil sonst der Motor nicht angelassen
werden kann, wenn die Signale vom
Schlüssel nicht richtig empfangen
werden.
¾Metallteile wie andere Schlüssel
berühren den Schlüssel.
¾Ersatzschlüssel oder Schlüssel für
andere mit einer Wegfahrsperre
ausgerüsteten Fahrzeuge berühren
sich oder befinden sich nahe am
Schlüssel.
¾Vorrichtungen für elektronische
Einkäufe und Sicherheitszugriffe
berühren oder befinden sich nahe
am Schlüssel.
Falls der Motor wegen entladener
Schlüsselbatterie nicht angelassen
werden kann, muss er wie folgt
angelassen werden:
1. Halten Sie das Bremspedal fest
gedrückt, bis der Motor anspringt.
2.(Schaltgetriebe)
Halten Sie das Kupplungspedal fest
gedrückt bis der Motor
angesprungen ist.
(Automatikgetriebe)
Stellen Sie den Wählhebel in die
Stufe „P”, um den Motor
anzulassen. Um den Motor bei sich
bewegendem Fahrzeug anzulassen,
müssen Sie den Wählhebel in die
Stufe „N“ stellen.
3. Kontrollieren Sie, ob die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) blinkt.
4. Richten Sie den mittleren Bereich
des Emblems auf der
Fernbedienung auf den mittleren
Bereich des Motorstartknopfes aus,
während die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) leuchtet.

1. Kontrollleuchte
2. Motorstartknopf
3. Fernbedienung
4. Emblem

5. Achten Sie darauf, dass sich die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) einschaltet.
6. Drücken Sie den Motorstartknopf
zum Starten des Motors.
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
4-10

HINWEIS
xDer Motor kann nur bei
vollständig gedrücktem
Kupplungspedal (Schaltgetriebe)
bzw. bei vollständig gedrücktem
Bremspedal (Automatikgetriebe)
angelassen werden.
xBei einer Störung des
Motorstartsystems blinkt die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(gelb). In diesem Fall kann der
Motor angelassen werden, aber
lassen Sie das Fahrzeug so rasch
wie möglich von einem
qualifizierten Fachmann
überprüfen (wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xFalls die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) nicht leuchtet, muss der
Vorgang von Anfang an
wiederholt werden. Falls sie nicht
leuchtet, müssen Sie das Fahrzeug
von einem qualifizierten
Fachmann überprüfen lassen (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xGehen Sie nach dem Einschalten
der
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) wie folgt vor, um die
Zündungsposition ohne Anlassen
des Motors umzuschalten.
1. Lassen Sie das
Kupplungspedal
(Schaltgetriebe) bzw. das
Bremspedal
(Automatikgetriebe) los.
2. Drücken Sie den
Motorstartknopf zum
Umschalten der
Zündungsposition. Bei jedem
Drücken des Motorstartknopfs
wird die Zündung
zwischen “ACC”, “ON” und
aus umgeschaltet. Um die
Zündungsposition erneut
umzuschalten, muss der
Vorgang von Anfang an
wiederholt werden.
▼Anlassen des Motors im Notfall
Falls die KEY-Warnleuchte (rot)
angezeigt wird, oder die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(orange) blinkt, kann der Motor
möglicherweise nicht auf übliche
Weise angelassen werden. Lassen Sie
in diesem Fall das Fahrzeug so rasch
wie möglich von einem qualifizierten
Fachmann überprüfen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). In einem solchen Fall
kann der Motor zwangsgestartet
werden. Halten Sie den
Motorstartknopf gedrückt, bis der
Motor anspringt. Die weiteren
Bedingungen zum Anlassen des
Motors wie Schlüssel im Fahrgastraum
und Drücken des Kupplungspedals
(Schaltgetriebe) bzw. des Bremspedals
(Automatikgetriebe) müssen ebenfalls
erfüllt werden.
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
4-11

WARNUNG
Verlassen Sie sich nicht vollständig auf
die Rollschutzfunktion.
¾Die Rollschutzfunktion ist eine
Zusatzfunktion, die während
maximal 2 Sekunden nach dem
Loslassen des Bremspedals verfügbar
ist und das Fahrzeug aus dem Stand
im Leerlauf beschleunigt. Ein zu
starkes Vertrauen in das System kann
zu Unfällen führen, wenn sich das
Fahrzeug plötzlich bewegt. Vor dem
Losfahren muss die Umgebung
überprüft und der Wählhebel, das
Brems- und das Gaspedal müssen
entsprechend bedient werden.
Beachten Sie, dass sich das Fahrzeug
je nach der Zuladung oder einem
Anhänger plötzlich bewegen kann.
¾Beachten Sie, dass sich das Fahrzeug
nach dem Ausschalten der
Rollschutzfunktion unter den
folgenden Bedingungen plötzlich
bewegen kann:
¾Der Wählhebel befindet sich in der
Posi t i on “ N ”.
¾Falls sich der Wählhebel in der
Posi t i on N
befindet und das
Bremspedal bei eingeschalteter
i-stop-Funktion losgelassen wird,
vermindert sich die Bremskraft
allmählich. Lassen Sie nach dem
Anlassen des Motors das
Bremspedal los und stellen Sie den
Wählhebel in eine andere Position
als N, um anzufahren.
HINWEIS
xBeim Anhalten an einer starken
Steigung funktioniert die
Rollschutzfunktion nicht, weil der
Motor nicht abgestellt wird.
xWegen der ansprechenden
Rollschutzfunktion kann sich das
Ansprechverhalten des Bremspedals
ändern, Geräusche von den Bremsen
können auftreten oder das
Bremspedal kann vibrieren. Dies
bedeutet jedoch nicht, dass eine
Störung aufgetreten ist.
▼i-stop-Warnleuchte (gelb)/
i-stop-Kontrollleuchte (grün)
Zur Gewährleistung eines sicheren und
komfortablen Fahrzeugbetriebs
überwacht das i-stop-System dauernd
die Bedienungen des Fahrers, den
Zustand des Fahrzeuginnenraums und
der Außenseite und den
Betriebszustand des Fahrzeugs und
informiert den Fahrer mit der
i-stop-Warnleuchte (gelb) und der
i-stop-Kontrollleuchte (grün) über die
verschiedenen Vorsichtsmaßnahmen
und Warnungen.
HINWEIS
Bei Fahrzeugen mit einem
Anzeigebildschirm in der Mitte wird
der i-stop-Betriebszustand in der
Kraftstoffeffizienzanzeige angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt
Antriebseffizienz-Überwachung im
Mazda Connect Benutzerhandbuch.
i-stop-Warnleuchte (gelb)
Bei eingeschalteter Leuchte
xDie Leuchte wird eingeschaltet,
wenn die Zündung auf ON gestellt
wird. Sie erlischt, sobald der Motor
anspringt.
x(Modell für Europa)
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
4-20

Die Leuchte wird bei
ausgeschaltetem Motor durch die
folgenden Bedienungen
eingeschaltet. In diesem Fall wird der
Motor aus Sicherheitsgründen nicht
automatisch angelassen. Lassen Sie
den Motor normal an.
xGeöffnete Motorhaube.xDer Fahrersicherheitsgurt ist nicht
angelegt und die Fahrertür ist
geöffnet.
x(Außer Modell für Europa)
x(Schaltgetriebe)
Es wird ein akustisches Signal
ausgegeben, wenn die Tür bei
abgeschaltetem Motor geöffnet
wird und der Schalthebel sich nicht
in Neutralstellung befindet. In
diesem Fall wird der Motor aus
Sicherheitsgründen nicht
automatisch wieder gestartet.
Bringen Sie den Hebel in
Neutralstellung und starten Sie den
Motor.
xWenn die i-stop-Warnleuchte
(gelb) eingeschaltet bleibt,
während der Motor läuft, hat die
Batterieleistung möglicherweise
nachgelassen. Wenden Sie sich an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
Eine Störung des Systems wird unter
den folgenden Bedingungen angezeigt.
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xDiese Leuchte spricht nicht an, wenn
die Zündung eingeschaltet wird.
xDie Leuchte leuchtet bei
eingeschaltetem Motor weiter.
Bei blinkender Leuchte
Die Leuchte blinkt weiter, wenn im
System eine Störung vorhanden ist.
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
i-stop-Kontrollleuchte (grün)
Bei eingeschalteter Leuchte
xDie Leuchte wird bei abgestelltem
Motor ein- und beim erneuten
Anlassen des Motors ausgeschaltet.
Bei blinkender Leuchte
x(Schaltgetriebe)
xDie Leuchte blinkt, wenn der
Schalthebel bei abgestelltem
Motor in eine andere Position als
die Neutralposition gestellt wird,
um den Fahrer darauf aufmerksam
zu machen, dass der Motor
abgestellt ist.
xDurch Drücken des
Kupplungspedals startet der Motor
automatisch und die Leuchte
erlischt.
x(Modell für Europa)
Die Leuchte blinkt, falls die Fahrertür
bei abgestelltem Motor geöffnet
wird, um den Fahrer darauf
aufmerksam zu machen dass der
Leerlauf des Motors abgestellt ist. Sie
wird beim Schließen der Fahrertür
ausgeschaltet.
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
4-21

▼Warndisplay/Warnleuchten
Diese Leuchten schalten sich ein oder blinken, um den Fahrer über den Systemstatus
oder eine Systemstörung zu informieren.
Signal Warnung Siehe
(rot)Bremssystem Warndisplay/Warnleuchte
*17-56
ABS-Warndisplay/Warnleuchte*1
Warnleuchte
für elektron-
ischen Brems-
kraftverteiler
7-57
ABS-Warnung
7-59
Ladewarndisplay/Warnleuchte*17-57
Ölwarndisplay/Warnleuchte*17-58
Warndisplay für hohe Kühlmitteltemperatur 7-58
Servolenkungsausfall-Display/Kontrollleuchte*17-59
Hauptwarndisplay 7-60
(gelb)Warndisplay/Warnleuchte für die Bremssteuerung
*17-60
Warndisplay für Bremsüberbrückung 7-60
Motorkontrollleuchte/Licht überprüfen*17-60
Warndisplay/Warnleuchte für
Benzinpartikelfilter*1(SKYACTIV-X 2.0)7-61
Warndisplay/Warnleuchte für Dieselpartikelfilter
*1(SKYACTIV-D 1.8)7-62
(gelb)
*i-Stopp-Warndisplay/Warnleuchte*17-61
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle4-35

Signal Warnung Siehe
Türwarndisplay 7-68
Heckklappenwarndisplay 7-68
Türwarnleuchte 7-68
*1 Die Leuchte wird beim Einschalten der Zündung für eine Betriebsprüfung eingeschaltet und wird
nach einigen Sekunden wieder ausgeschaltet oder wenn der Motor gestartet wird. Falls die Leuchte
nicht eingeschaltet wird bzw. nicht wieder erlischt, lassen Sie das Fahrzeug von einem qualifizierten
Fachmann überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
▼Display/Kontrollleuchten
Diese Leuchten schalten sich ein oder blinken, um den Fahrer über den Systemstatus
oder eine Systemstörung zu informieren.
Signal Kontrollleuchte Siehe
(grün)Sicherheitsgurt-Kontrollleuchte (Rücksitz) 2-25
*Beifahrerairbag-Deaktivierungskontrollleuchte2-56
Diebstahlschutz-KontrollleuchteWegfahrsperre
3-54
Diebstahl-
schutzsystem
3-57
Störung
7-64
(grün)KEY-Kontrollleuchte 4-6
(grün)
*i-stop-Kontrollleuchte4-20
Schlüsselanzeige/Kontrollleuchte*14-40
Vorglühkontrollleuchte
(SKYACTIV-D 1.8) 4-41
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle4-37

VORSICHT
¾Bei Erreichen des
Wartungsintervalls muss das
Fahrzeug so rasch wie möglich zu
einem
qualifizierten Fachmann zur
Kontrolle gebracht werden (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Wenn Sie das
Wartungsintervall vernachlässigen,
kann das zu nachlassender
Fahrzeugleistung führen, wodurch
Schäden entstehen können.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug vor Eintritt
des Wartungsintervalls zur
Kontrolle.
¾Wenn Sie das Fahrzeug trotz Ablauf
der Frist für den Ölwechsel
weiterhin benutzen, könnte dies
Schäden am Motor hervorrufen.
Führen Sie vor Eintritt des
Wartungsintervalls einen
Ölwechsel durch.
¾(SKYACTIV-D 1.8)
Je nach Art der
Fahrzeugverwendung ist ein
Ölwechsel notwendig, da sich der
Zustand des Öls aufgrund von
Benzin, das sich in das Öl mischt,
verschlechtert. Sobald “Ölstand zu
hoch. Fahrzeug über- prüfen
lassen” auf dem
Multiinformationsdisplay im
Kombiinstrument angezeigt wird,
sollten Sie Ihr Fahrzeug umgehend
von einem qualifizierten Fachmann
inspizieren lassen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
x(SKYACTIV-D 1.8)
xWenn der
Kraftstofffilter gereinigt
werden muss (Wasserabscheider).
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
xJe nach den Betriebsbedingungen
des Fahrzeugs kann die
Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
eventuell auch vor dem eingestellten
Intervall angezeigt werden.
xNach jedem Motorölwechsel muss
das Motorsteuergerät zurückgestellt
werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Informationen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.

▼Vorglühkontrollleuchte
(SKYACTIV-D 1.8)
Wenn sich die Zündung in der Position
„ON“
befindet, leuchtet
Glühkerzenkontrollleuchte. Die
Glühkerzenkontrollleuchte erlischt,
wenn die Vorheizung abgeschlossen
ist.

Eine Störung des Systems wird unter
den folgenden Bedingungen angezeigt.
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xDiese Glühkerzenkontrollleuchte
spricht nicht an, wenn die Zündung
eingeschaltet wird oder in der
Position „ON“ verbleibt.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-41

Active Driving-Anzeige
▼Active Driving-Anzeige
1. Anzeige
2. Staubschutzfolie
WARNUNG
Stellen Sie die Anzeigehelligkeit und die Position nur bei stillstehendem Fahrzeug
ein:
Es ist gefährlich, während der Fahrt die Anzeigehelligkeit und die Position
einzustellen, weil durch Ablenkung ein Unfall verursacht werden kann.
VORSICHT
¾Stellen Sie keine Getränke in der Nähe der Staubschutzfolie der Active
Driving-Anzeige ab. Durch verschüttete Flüssigkeiten auf der Staubschutzfolie
können Beschädigungen verursacht werden.
¾Stellen Sie keine Gegenstände auf der Active Driving-Anzeige oder der
Staubschutzfolie ab und bringen Sie dort keine Aufkleber an, da dies Störungen
verursachen kann.
HINWEIS
xDas Tragen polarisierter Sonnenbrillen verringert die Sichtbarkeit der Active
Driving-Anzeige. Dies ist auf die Eigenschaften des Displays zurückzuführen.
xFalls die Batterie abgeklemmt und wieder angeschlossen wurde oder bei sehr
niedriger Batteriespannung kann die Einstellposition abweichen.
xDie Anzeige kann schwierig abzulesen sein oder vorübergehend durch
Wettereinflüsse, wie Regen, Schnee, Licht und Temperatur beeinträchtigt werden.
xBei ausgebautem Audiogerät kann die Active Driving-Anzeige nicht in Betrieb
genommen werden.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-43