2019 MAZDA MODEL CX-30 Störung

Kraftstoff Oktanzahl Land
bleifreies Normalben-
zin92 oder höher Ägypten, Myanmar
90 oder höherAngola, B. Virgin, Bahrain, Burundi, Kambodscha, Ka-
merun Chile, Kolumbien, Commonwealth Dominica,
Costa Rica, Curacao, Dominikanische Republik (LHD),
Ecuador, El Salvador, Fidschi, Gabun,, Ghana, Haiti,
Indonesien, Irak, Elfenbeinküste, Jordanien, Kenia, Ku-
wait, Laos, Marshallinseln, Mosambik, Nepal, Nigeria,
Oman, Panama, Papua-Neuguinea, Peru, Katar, Sau-
di-Arabien
*3, Sri Lanka, Syrien, Tansania, Philippinen,
Trinidad und Tobago, Ustt*4, Vietnam, Zimbabwe
*1 Europa*2 SKYACTIV-X 2.0*3 SKYACTIV-G 2.0*4 Republik Palau und Föderierte Staaten von Mikronesien
Durch die Verwendung eines
Kraftstoffs mit einer niedrigeren Oktanzahl können die
Wirksamkeit der Abgasreinigungsanlage beeinträchtigt und Klopfen und
Motorbeschädigungen verursacht werden.

VORSICHT
¾Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin.
Durch verbleites Benzin werden der Katalysator und die Lambdasonde
beeinträchtigt, was zu einer Wirkungsgradverschlechterung oder zu Störungen
führt.
¾Die Verwendung von E10-Kraftstoff in Europa mit einem Ethanolanteil von 10 % ist
sicher für Ihr Fahrzeug. Bei einem höheren als dem empfohlenen Äthanolanteil
können Fahrzeugbeschädigungen auftreten.
¾Verwenden Sie nur Mazda-Original-Kraftstoffzusätze, weil andernfalls die
Abgasreinigungsanlage beschädigt werden kann. Für Einzelheiten wenden Sie sich
an einen qualifizierten Fachmann (wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
HINWEIS
(bleifreies Superbenzin (innerhalb von E85))
Zum einfachen Anlassen des Motor und für eine gute Leistung müssen die folgenden
Punkte beachtet werden.
xEs wird empfohlen den gleichen
Kraftstoff nachzutanken.xTanken Sie immer mindestens 16 Liter
Kraftstoff nach.xFahren Sie nach dem Tanken mindestens 10 km, so dass das Motorsteuersystem
die Äthanolkonzentration genau erfassen kann.
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Emissionen
3-35

▼Ablagerungsentferner
Damit unser mit der neuesten
SKYACTIV-Technologie ausgestatteter
Benzinmotor die bestmögliche
Leistung erbringt, muss möglicherweise
die Reinigung von Ablagerungen, die
am kraftstoffabhängigen System haften,
wie beispielsweise Einspritzventile, mit
einem original Mazda
Ablagerungsreiniger in den
angegebenen Ländern durchgeführt
werden. Weitere Informationen finden
Sie unter PLANMÄSSIGE WARTUNG.
Siehe Planmäßige Wartung (Europa)
auf Seite 6-3.
Siehe Planmäßige Wartung (Außerhalb
Europas) auf Seite 6-6.
VORSICHT
¾Gemäß dem Inspektionsergebnis der
planmäßigen Wartung ist ein original
Mazda Ablagerungsreiniger zu
verwenden. Nicht beachtete
Ablagerungen im Kraftstoffsystem
können dazu führen, dass die
aufleuchtende Warnleuchte eine
Motorstörung anzeigt. Wird das
Fahrzeug unter dieser Bedingung
weiter gefahren, können Probleme
wie Leerlaufausfall und schlechte
Beschleunigung die Folge sein.
¾Der original Mazda
Abscheidungsreiniger ist kein Garant
für die Motorleistung , egal welche
Qualitätsstufe beim Kraftstoff
verwendet wird. Wenden Sie sich an
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler, wenn dieses
Problem auch dann auftritt, wenn Sie
den angegebenen Kraftstoff
verwendet haben und der original
Mazda Abscheidungsreiniger
verwendet wurde.
¾Wird ein anderer als der original
Mazda Abscheidungsreiniger
verwendet, kann dies zu Schäden im
Kraftstoffsystem oder dem gesamten
Motor führen. Verwenden Sie
deshalb nur ein original Mazda
Produkt. Original Mazda
Abscheidungsreiniger: K002 W0 001
¾Wird die gemäß dem
Inspektionsergebnis der
planmäßigen Wartung erforderliche
Reinigung nicht mit dem originalen
Mazda Ablagerungsreiniger
durchgeführt, müssen die
Reparaturkosten bei Motorfehlern,
die auf Abscheidungen
zurückzuführen sind, vom Kunden
getragen werden.
Verwendung des Reinigers
Geben Sie bei vollem Kraftstofftank 1
Flasche des
Original-Ablagerungsentferners von
Mazda in den Tank.
HINWEIS
xDas Aufgießen des
Ablagerungsreinigers bei vollem
Kraftstofftank bewirkt die
Konzentration des Reinigers
innerhalb des Bereichs, der zum
Entfernen der Ablagerungen
ausreichend ist. Die besten
Reinigungsergebnisse können durch
den vollen Kraftstofftank erzielt
werden, wobei der aufgebrachte
Ablagerungsreiniger die
Ablagerungen für einen langen
Zeitraum kontaktiert, bis der volle
Kraftstofftank fast aufgebraucht ist.
▼Kraftstoffanforderungen
(SKYACTIV-D 1.8)
Das Fahrzeug kann mit hohem
Wirkungsgrad mit
Dieselkraftstoff der
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Emissionen
3-36

Norm EN590 oder gleichwertig
betrieben werden.
VORSICHT
¾Betreiben Sie das Fahrzeug
ausschließlich mit Kraftstoff der
Norm EN590 oder gleichwertig. Bei
Verwendung von Benzin oder
Kerosin für Dieselmotoren wird der
Motor beschädigt.
¾Verwenden Sie keine
Kraftstoffzusätze. Die
Abgasreinigungsanlage kann sonst
beschädigt werden. Für Einzelheiten
wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
Tanken Sie immer mindestens 10 Liter
Kraftstoff nach.
▼Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G
2.5,
SKYACTIV-X 2.0)
Das Fahrzeug ist mit einem
Abgas-Katalysator ausgerüstet, damit
die gesetzlichen Abgasvorschriften
eingehalten werden können.
WARNUNG
Parken Sie nie an einer Stelle, an
welcher brennbare Materialien
vorhanden sind:
Es ist gefährlich, an Stellen zu parken,
an denen brennbare Materialien
vorhanden sind. Selbst bei
abgestelltem Motor können brennbare
Materialen entzündet werden, weil die
Abgasanlage während des normalen
Betriebs sehr heiß wird. Durch ein
ausbrechendes Feuer können schwere
und sogar lebensgefährliche
Verletzungen verursacht werden.
VORSICHT
Bei Nichtbeachtung der folgenden
Vorsichtsmaßnahmen kann sich am
Katalysator Blei abscheiden oder der
Katalysator kann sich überhitzen.
Dadurch kann der Katalysator
beschädigt werden und sich der
Wirkungsgrad verringern.
¾Verwenden Sie ausschließlich
bleifreies Benzin.
¾Fahren Sie nicht weiter, wenn
Motorstörungen auftreten.
¾Schalten Sie beim Fahren im
Schiebebetrieb die Zündung nicht
aus.
¾Befahren Sie keine Gefällstrecken mit
eingelegtem Gang und mit
ausgeschalteter Zündung.
¾Drehen Sie den Motor im Leerlauf
nicht für längere Zeit, d. h. für mehr
als 2 Minuten, hoch.
¾Nehmen Sie an der
Abgasreinigungsanlage keine
Eingriffe oder Änderungen vor. Alle
Prüfungen und Einstellungen müssen
von qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden.
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Emissionen
3-37

¾Schieben bzw. ziehen Sie das
Fahrzeug zum Anlassen nicht an.
▼Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-D 1.8)
Das Fahrzeug ist mit einem
Abgas-Katalysator ausgerüstet, damit
die gesetzlichen Abgasvorschriften
eingehalten werden können.
WARNUNG
Parken Sie nie an einer Stelle, an
welcher brennbare Materialien
vorhanden sind:
Es ist gefährlich, an Stellen zu parken,
an denen brennbare Materialien
vorhanden sind. Selbst bei
abgestelltem Motor können brennbare
Materialen entzündet werden, weil die
Abgasanlage während des normalen
Betriebs sehr heiß wird. Durch ein
ausbrechendes Feuer können schwere
und sogar lebensgefährliche
Verletzungen verursacht werden.
VORSICHT
Bei Nichtbeachtung der folgenden
Vorsichtsmaßnahmen kann sich am
Katalysator Blei abscheiden oder der
Katalysator kann sich überhitzen.
Dadurch kann der Katalysator
beschädigt werden und sich der
Wirkungsgrad verringern.
¾Fahren Sie nicht weiter, wenn
Motorstörungen auftreten.
¾Schalten Sie beim Fahren im
Schiebebetrieb die Zündung nicht
aus.
¾Befahren Sie keine Gefällstrecken mit
eingelegtem Gang und mit
ausgeschalteter Zündung.
¾Drehen Sie den Motor im Leerlauf
nicht für längere Zeit, d. h. für mehr
als 2 Minuten, hoch.
¾Nehmen Sie an der
Abgasreinigungsanlage keine
Eingriffe oder Änderungen vor. Alle
Prüfungen und Einstellungen müssen
von qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden.
¾Schieben bzw. ziehen Sie das
Fahrzeug zum Anlassen nicht an.
▼Motorabgase (Kohlenmonoxid)
WARNUNG
Fahren Sie nicht weiter, wenn Sie im
Fahrzeuginneren einen Abgasgeruch
feststellen:
Abgase sind gefährlich. Die Abgase
enthalten CO (Kohlenmonoxid), ein
farb- und geruchloses Gas, das stark
giftig ist. Beim Einatmen kann es
Bewusstlosigkeit mit tödlichen Folgen
verursachen. Falls Sie Abgase im
Fahrzeug feststellen, öffnen Sie alle
Fenster und wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Lassen Sie den Motor nie in einem
geschlossenen Raum laufen:
Es ist gefährlich, den Motor in einem
geschlossenen Raum, wie z.B. in einer
Garage laufen zu lassen. Abgase, die
das giftige Kohlenmonoxid enthalten,
können in das Fahrzeuginnere
gelangen. Das Einatmen von Abgasen
kann zu Bewusstlosigkeit mit eventuell
tödlichen Folgen führen.
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Emissionen
3-38

Füllen Sie keinen Kraftstoff mehr
nach, wenn das Auftanken
automatisch durch die Zapfpistole
unterbrochen wurde:
Es ist gefährlich, nach dem
automatischen Unterbrechen durch
die Zapfpistole noch mehr Kraftstoff
einzufüllen, weil Kraftstoff aus dem
Tank austreten kann. Das Fahrzeug
kann durch den ausfließenden
Kraftstoff beschädigt werden und
außerdem besteht eine Brand- und
Explosionsgefahr, wenn sich der
Kraftstoff entzündet, so dass schwere
oder sogar lebensgefährliche
Verletzungen verursacht werden
können.
VORSICHT
¾Verwenden Sie nur einen
Original-Tankverschlussdeckel von
Mazda oder einen gleichwertigen
genehmigten Deckel, der bei einem
qualifizierten Fachmann erhältlich ist
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Ein falscher
Tankverschlussdeckel kann Störungen
des Kraftstoff- und des
Abgasreinigungssystems verursachen.
¾Verriegeln Sie bei Verwendung einer
automatischen Autowäsche oder
einer Hochdruck-Autowäsche die
Fahrertür. Andernfalls kann sich die
Tankklappe unerwartet öffnen und
beschädigt werden.
▼Ta n k e n
Schließen Sie vor dem Tanken alle
Türen, Fenster sowie Heckklappe und
schalten Sie den Motor ab.
1. Öffnen Sie mit folgender Methode
die Fahrertür.
xFernbedienung (Seite 3-18)xBerührungssensor (Seite 3-15)
xTürverriegelungsschalter (Seite
3-18)
xFunktion für automatische
Verriegelung/Entriegelung (Seite
3-21)
HINWEIS
xWenn die Fahrertür verriegelt
oder entriegelt wird, wird auch
die Tankklappe verriegelt oder
entriegelt.
xSie können die Zeitspanne bis
zum Verriegeln der Tankklappe
nach dem Schließen der Fahrertür
ändern.
Weitere Informationen finden Sie
im Abschnitt Einstellungen im
Mazda Connect
Benutzerhandbuch.
xWenn Sie die Zeitspanne bis zum
Verriegeln der Tankklappe
ändern, kann die Tankklappe
nicht mehr mit den folgenden
Funktionen verriegelt werden.
xFunktion für automatische
Verriegelung/Entriegelung
(Seite 3-21)
xAutowiederverriegelungsfunktio
n (Seite 3-5) und (Seite 3-15)
2. Drücken Sie die in der Abbildung
gezeigte Stelle und öffnen Sie die
Tankklappe.

3. Drehen Sie den
Tankverschlussdeckel zum Öffnen
nach links.
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Emissionen
3-40

¾Falls der Motor mit dem richtigen
Schlüssel nicht angelassen werden
kann und die
Diebstahlschutz-Kontrollleuchte
leuchtet oder blinkt, kann eine
Störung vorhanden sein. Wenden Sie
sich in diesem Fall an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
xDie Schlüssel sind mit einem
elektronischen Code versehen. Aus
diesem Grund ist die Beschaffung
von Ersatzschlüsseln zeitaufwendig.
Die Schlüssel sind über einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner erhältlich.
xUm die Mobilität im Falle eines
Schlüsselverlustes zu erhalten,
empfehlen wir Ihnen, stets einen
Ersatzschlüssel mit sich zu führen.
Wenden Sie sich bei Verlust eines
Fahrzeugschlüssels umgehend an
einen Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
xBei Verlust eines Schlüssels kann ein
autorisierter
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner die elektronischen
Codes der anderen Schlüssel und der
Wegfahrsperre anders einstellen.
Bringen Sie hierzu alle übrigen
Schlüssel zu einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Durch die Neucodierung kann das
Fahrzeug mit einem abhanden
gekommenen Schlüssel nicht mehr
betrieben werden.
▼Bedienung
HINWEIS
xDer Motor kann nicht angelassen
werden und die
Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
leuchtet oder blinkt, wenn sich der
Schlüssel an einem Ort befindet, an
welchem das Signal nicht erfasst
werden kann, wie auf dem
Armaturenbrett oder im
Handschuhfach. Legen Sie den
Schlüssel an einen Ort, an dem das
Signal übertragen werden kann,
schalten Sie die Zündung auf aus
und lassen Sie den Motor erneut an.
xDer Betrieb der Wegfahrspeere kann
durch die Signale eines Fernseh-
oder Radiosenders oder von einem
Transceiver oder Handy
beeinträchtigt werden. Falls der
Motor mit dem richtigen Schlüssel
nicht angelassen werden kann, muss
die Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
überprüft werden.
Aktivieren
Das System wird aktiviert, wenn die
Zündung von “ON” auf aus gestellt
wird.
Die Diebstahlwarn-Kontrollleuchte im
Armaturenbrett blinkt alle 2 Sekunden,
solange bis die Wegfahrsperre wieder
deaktiviert wird.

Deaktivieren
Das System wird deaktiviert, wenn die
Zündung mit dem passenden
programmierten Schlüssel
eingeschaltet wird. Die
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
3-54

HINWEIS
(Verriegeltes Lenkrad)
Falls die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) blinkt, eine Meldung angezeigt
wird und das akustische Signal ertönt,
wird damit angezeigt, dass das Lenkrad
nicht entriegelt ist. Zum Entriegeln des
Lenkrads müssen Sie beim Drücken
des Motorstartknopfs das Lenkrad hin
und her bewegen.
ACC (Zubehör)
Gewisse elektrische Nebenverbraucher
sind funktionsbereit und die
Kontrollleuchte (gelb) leuchtet.
In dieser Position ist das Lenkrad
entriegelt.
HINWEIS
Die Verriegelungsfernbedienung
funktioniert beim Drücken des
Startknopfs auf “ACC” nicht, die Türen
können nicht verriegelt bzw. entriegelt
werden, selbst wenn sie manuell
verriegelt wurden.
ON
Dies ist die normale Position nach
Anlassen des Motors. Die
Kontrollleuchte (gelb) erlischt. (Die
Kontrollleuchte (gelb) leuchtet, wenn
die Zündung eingeschaltet wird, aber
der Motor noch ausgeschaltet ist.)
Gewisse Kontroll- und Warnleuchten
sollten vor dem Anlassen des Motors
kontrolliert werden.
Siehe “Warn- und Anzeigeleuchten”
auf Seite 4-35.
Siehe Display/Kontrollleuchten auf
Seite 4-37.
HINWEIS
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-X 2.0)
Wenn der Motorstartknopf auf “ON”
gedrückt wird, kann das Geräusch des
laufenden Kraftstoffpumpenmotors in
der Nähe des Kraftstofftanks gehört
werden. Dies ist der normale Zustand
und nicht auf eine Betriebsstörung
zurückzuführen.
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
4-5

xDer Schlüssel befindet sich
außerhalb des Betriebsbereichs.
xDer Schlüssel befindet sich an
einem Ort, an dem das Signal
nicht übertragen wird (Seite
3-8).
xEin ähnlicher Schlüssel eines
anderen Herstellers befindet
sich im Betriebsbereich des
Schlüssels.
x(Zwangsweises Anlassen des
Motors)
Falls die KEY-Warnleuchte (rot)
angezeigt wird, oder die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(orange) blinkt, kann der Motor
möglicherweise nicht auf übliche
Weise angelassen werden (Seite
7-64). Lassen Sie in diesem Fall
das Fahrzeug so rasch wie
möglich von einem qualifizierten
Fachmann überprüfen (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). In einem solchen
Fall kann der Motor
zwangsgestartet werden. Halten
Sie den Motorstartknopf
gedrückt, bis der Motor
anspringt. Die weiteren
Bedingungen zum Anlassen des
Motors wie Schlüssel im
Fahrgastraum und Drücken des
Kupplungspedals (Schaltgetriebe)
bzw. des Bremspedals
(Automatikgetriebe) müssen
ebenfalls erfüllt werden.
xBei einem Zwangsstart des
Motors leuchtet die
KEY-Warnleuchte (rot) weiter und
die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(gelb) blinkt weiter.
x(Automatikgetriebe)
In der Wählhebelposition Neutral
(N) leuchtet die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) nicht.
7. Drücken Sie den Motorstartknopf
nachdem die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) leuchtet.
HINWEIS
xNach dem Anlassen erlischt die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(gelb) und die Zündung wird in
die Position “ON” gestellt.
x(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-X 2.0)
Nach dem Drücken des
Motorstartknopfs, bevor der
Motor anspringt, kann das
Geräusch des laufenden
Kraftstoffpumpenmotors in der
Nähe des
Kraftstofftanks gehört
werden. Dies ist nicht ein
Anzeichen einer Störung.
x(SKYACTIV-D 1.8)
xDer Anlasser dreht sich nicht,
solange die
Glühkerzenkontrollleuchte
nicht ausgeschaltet ist.
xFalls die Zündung für längere
Zeit bei abgestelltem Motor
und vorgewärmten Glühkerzen
eingeschaltet bleibt, werden
die Glühkerzen erneut
vorgewärmt, was durch
Aufleuchten der
Vorglühkontrollleuchte
angezeigt wird.
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
4-8