2019 Lancia Ypsilon Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Gruppo 3
Per bambini dai 22 ai 36 kg di peso
esistono degli appositi rialzi che
consentono il corretto passaggio della
cintura di sicurezza.
La fig. 59 riporta un esempio di corretto
posizionamento del bambino sul sedile
posteriore.
Oltre 1,50 m di statura i bambini
indossano le cinture come gli adulti.
58L0F0410C
59L0F0015C
79

IDONEITÀ DEI SEDILI PASSEGGERO PER L'UTILIZZO DEI SEGGIOLINI UNIVERSALI
La vettura è conforme alla nuova Direttiva Europea 2000/3/CE che regolamenta la montabilità dei seggiolini bambini sui vari
posti della vettura secondo la tabella seguente:
Gruppo Fasce di pesoSedile passeggero anteriore (*)Passeggero
posteriore centrale
(per versioni/
mercati, dove
previsto)Passeggeri
posteriori laterali
Air bag attivo Air bag disattivo
Gruppo 0 fino a 10 kgXUXU
Gruppo 0+ fino a 13 kgXUXU
Gruppo 1 9-18 kgXUXU
Gruppo 2 15-25 kgUUXU
Gruppo 3 22-36 kgUUXU
X = Posto a sedere non adatto per bambini di questa categoria di peso.
U = Idoneo per i sistemi di ritenuta della categoria "Universale" secondo il Regolamento Europeo CEE-R44 per i "Gruppi" indicati.
(*) IMPORTANTE: NON installare MAI seggiolini orientati nel verso contrario alla marcia sul sedile anteriore in presenza di airbag
attivo. Qualora si volesse installare un seggiolino nel verso contrario alla marcia sul sedile anteriore, disattivare il relativo airbag
(vedere quanto descritto nel paragrafo “Sistema di protezione supplementare (SRS) – Airbag”)
80
SICUREZZA

INSTALLAZIONE DI UN
SEGGIOLINO ISOFIX
85) 86) 87) 88)
I posti posteriori esterni della vettura
sono dotati di ancoraggi ISOFIX, uno
standard europeo che rende il
montaggio di un seggiolino rapido,
semplice e sicuro.
Il sistema ISOFIX permette di montare
sistemi di ritenuta bambini ISOFIX,
senza utilizzare le cinture di sicurezza
della vettura, ma vincolando
direttamente il seggiolino a tre
ancoraggi presenti sulla vettura. È
possibile effettuare la montabilità mista
di seggiolini tradizionali ed ISOFIX su
posti diversi della stessa vettura.
Per installare un seggiolino ISOFIX,
agganciarlo ai due ancoraggi metallici
fig. 60 ubicati sul retro del cuscino
del sedile posteriore, nel punto di
incontro con lo schienale, quindi fissare
la cinghia superiore (disponibile
assieme al seggiolino) all'apposito
ancoraggio B fig. 61 ubicato dietro lo
schienale del sedile, nella parte
inferiore.
A titolo indicativo in fig. 62 è
rappresentato un esempio di seggiolino
ISOFIX Universale che copre il gruppo
di peso 1.AVVERTENZA La fig. 62 è solamente
indicativa per il montaggio. Montare
il seggiolino secondo le istruzioni
obbligatoriamente allegate allo stesso.
NOTA Quando si usa un seggiolino
ISOFIX Universali è possibile usare solo
seggiolini omologati con la dicitura
ECE R44 "ISOFIX Universali" (R44/03
oppure aggiornamenti successivi).Per ulteriori dettagli relativi
all'installazione e/o utilizzo del
seggiolino, fare riferimento al "Libretto
istruzioni" fornito assieme al seggiolino.
60L0F0177C
61L0F0087C62L0F0016C
81

IDONEITÀ DEI SEDILI PASSEGGERO PER L'UTILIZZO DEI SEGGIOLINI ISOFIX
La tabella sotto riportata, in conformità alla legislazione europea ECE 16, indica la possibilità di installazione dei seggiolini Isofix
su sedili dotati degli specifici ganci.
Gruppo di peso Orientamento seggiolino Classe di taglia Isofix Passeggero posteriore
Gruppo 0 fino a 10 kg Contromarcia EIL (*)
Gruppo 0+ fino a 13 kgContromarcia E
IL (*)
Contromarcia DIL (*)
Contromarcia CX
Gruppo 1 da 9 fino a 18 kgContromarcia D
IL (*)
Contromarcia CX
Frontemarcia BIUF-IL
Frontemarcia B1IUF-IL
Frontemarcia AIUF-IL
IL : adatto per sistemi di ritenuta per bambini, ISOFIX specifici ed omologati per questo tipo di vettura.
(*): è possibile montare il seggiolino Isofix agendo sulla regolazione del sedile anteriore.
X: Posizione Isofix non adatta per sistemi di ritenuta bambini in questo gruppo di peso e/o in questa classe di taglie.
IUF-IL: Adatto per sistemi di ritenuta per seggiolini Isofix orientati frontemarcia, di classe universale (dotati di terzo attacco superiore), omologati per l'uso nel gruppo
di peso.
NOTA: Gli altri gruppi di peso sono coperti da specifici seggiolini ISOFIX, che possono essere utilizzati solo se appositamente
sperimentati per questa vettura (vedere la lista di vetture allegata al seggiolino).
AVVERTENZA: Il posto posteriore centrale (per versioni/mercati, dove previsto) ed il sedile anteriore passeggero non sono
abilitati per nessun tipo di seggiolini Isofix.
82
SICUREZZA

SEGGIOLINI i-Size
Questi seggiolini, costruiti ed omologati
secondo il regolamento i-Size (ECE
R129), assicurano maggiori condizioni
di sicurezza per il trasporto di bambini
in auto:
obbligo di trasporto del bambino
rivolto contro marcia fino a 15 mesi di
età;
aumento della protezione offerta dal
seggiolino in caso di urti laterali;
incoraggiamento all'utilizzo del
sistema ISOFIX per evitare difetti di
installazione del seggiolino;
maggiore efficacia nella scelta del
seggiolino, non più in base al peso, ma
in base all'altezza del bambino;
migliore compatibilità tra i sedili della
vettura e i seggiolini: i seggiolini i-Size
possono essere considerati come
dei "Super ISOFIX", nel senso
che possono essere installati
perfettamente nei posti omologati
i-Size, ma possono essere anche
installati nelle posizioni omologate
ISOFIX (ECE R44).
NOTA Nel caso in cui i posti della sua
vettura siano omologati i-Size, essi
sono evidenziati dalla presenza del
simbolo riportato in fig. 63 in
corrispondenza dei ganci ISOFIX.NOTA Per verificare se la vettura sia
omologata per l'installazione dei
seggiolini bambino della tipologia i-Size,
fare riferimento alla tabella riportata
nella pagina successiva.
63F1B0124C
83

La tabella seguente, in conformità alla legislazione Europea ECE 129, indica la possibilità di installare seggiolini i-Size.
POSIZIONI i-Size SU VETTURA
DispositivoPasseggero
anteriorePasseggeri
posteriori lateraliPasseggero
posteriore centrale
Seggiolini bambini i-SizeISO/R2 X X X
ISO/F2 X X X
i-U: adatto per seggiolini i-Size Universali, montati sia rivolti contromarcia, sia nel verso di marcia.
X: posto a sedere non idoneo per seggiolini i-Size Universali.
NOTA Questa vettura non è omologata per l'utilizzo dei seggiolini della tipologia i-Size. Ciò nonostante, sulla vettura potrebbe
essere comunque possibile installare un seggiolino della tipologia i-Size. Verificare pertanto la compatibilità di questa vettura
con il seggiolino individuato sul sito internet del Costruttore.
84
SICUREZZA

SEGGIOLINI RACCOMANDATI DA FCA PER LA TUA YPSILON
La Lineaccessori MOPAR
®propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fissare con la cintura di sicurezza a tre
punti o mediante gli attacchi ISOFIX.
AVVERTENZA FCA raccomanda di installare il seggiolino secondo le istruzioni obbligatoriamente allegate allo stesso.
Gruppo di peso Seggiolino Tipo di seggiolino Installazione seggiolino
Gruppo 0+ :
dalla nascita a
13 kg
da 40 cm a 80 cm
BeSafe iZi Go Modular
Codice d'ordine Lancia:
71808564
Seggiolino Universale/i-Size.
Si installa nel verso contrario alla
marcia utilizzando le sole cinture di
sicurezza della vettura, oppure
l'apposita base i—Size (acquistabile
separatamente) e gli ancoraggi ISOFIX
della vettura.
Va installato sui posti posteriori esterni. ++
BeSafe iZi Modular i-Size
Base
Codice d'ordine Lancia:
71808566
85

Gruppo di peso Seggiolino Tipo di seggiolino Installazione seggiolino
Gruppo 0+/1:
da9finoa18kg
da 67 cm a 105 cm
BeSafe iZi Modular iSize
Codice d'ordine Lancia:
71808565
Seggiolino omologato i-Size.
Deve essere installato su vettura
assieme alla sottobase iZi Modular
i-Size Base (acquistabile
separatamente). Può essere
installato sia secondo il verso di
marcia che in verso contrario (fare
riferimento al manuale del
seggiolino). ++
BeSafe iZi Modular i-Size
Base
Codice d'ordine Lancia:
71808566
Gruppo 2:
da9finoa18kg
da 95 cm a 135 cm
Britax Römer KidFix XP
(per versioni/mercati, dove
previsto)
Codice d'ordine Lancia:
71807984Si installa solo rivolto in avanti,
utilizzando la cintura di sicurezza a tre
punti ed eventualmente gli agganci
ISOFIX, della vettura.FCA consiglia
di installarlo utilizzando gli
ancoraggi ISOFIX della vettura.
Va installato sui posti posteriori esterni.
86
SICUREZZA