2019 FIAT FULLBACK Owner handbook (in English)


_\,&$+)_ 8$3(*($,; *0" +0(&’ 8.$*"+*($,
:"+0/,(3: ’$"3 ,$* 2%,+*($,6
[YD[[D[]D
!"#! 4#%"
+
)):"0
Y(2* %8 *0" 0/,’&" /,’ &$#". *0" ."/.
-/*"6
#’B1BYZY_a‘
+)56)’"
O/(3" *0" ."/. -/*" /,’ +&$3" #(*0
",$%-0 2$.+" *$ &/*+0 *0" /33":5&1
3"+%."&1 (,*$ 8$3(*($,6
#(B1BYZY___
[\D[‘D[bD[aD[_D[^D
+)’/-0A2)/0
]ZD]YD
?0" ."/. -/*" +/, 5" 3#%,- ’$#, (,
*#$ 3*/-"3 "=+"8* 3$:" :$’"&36 ?$
&$#". (* *$ *0" 3"+$,’ 3*/-"; 8.$+""’
/3 2$&&$#3S
aC#(,- $8", *0" ."/. -/*" *$ *0"
2(.3* 8$3(*($,6 ?0",; &(2* (* %8 *$ *0"
8$3(*($, 30$#, (, *0" (&&%3*./*($, #0(&"
0$&’(,- *0" &(,) $. #(." UaV6
#)B1BYY][b]
cO":$7" *0" #(." UaV $, $," 3(’"
#0(&" /&(-,(,- *0" 0$&" (, *0" #(." #(*0
*0" 0$$) UcV6
$*B1BYY][ab
bO":$7" *0" #(." $, *0" $*0". 3(’"
(, *0" 3/:" :/,,".; /,’ 0/7" *0" ."/.
-/*" 3#(,- ’$#, 3&$#&16
$!B1BYY[^]\
2345657
889N/)" 3%." *0" ’$$.3 /." +&$3"’S
’.(7(,- #(*0 ’$$.3 ,$* +$:8&"*"&1 +&$3"’ (3
’/,-".$%36
8:9IEQEO &"/7" +0(&’.", %,/**",’"’
(,3(’" *0" +/.; &"* /&$," &"/7" *0" +/. #(*0
*0" ’$$.3 %,&$+)"’ (, / 8&/+" *0/* +0(&’.",
+/, /++"33 "/3(&16 D0(&’.", :/1 3".($%3&1;
$. "7", 2/*/&&1; (,F%." *0":3"&7"36 @&3$
",3%." *0/* +0(&’.", ’$ ,$* (,/’7".*",*&1
$8"./*"6
8;9B" +/."2%& ,$* *$ &$+) *0" ’$$.3 #0(&"
*0" )"1 (3 (,3(’" *0" 7"0(+&"6
8<9!0", $8",(,- *0" ."/. ’$$.; +$,2(.:
*0/* *0" $++%8/,* $2 *0" 2.$,* 3"/* 0/3
*/)", $22 *0" 3"/* 5"&* 5"2$." $8",(,-
*0" ."/. ’$$.6 A2 1$% $8", *0" ."/. ’$$.
#(*0 *0" 2.$,* 3"/* 5"&* 5"(,- #$.,; *0"
$++%8/,* $2 *0" 2.$,* 3"/* :/1 5"
*(-0*","’ #(*0 *0" &$+)"’ 3"/* 5"&* /,’
+$%&’ ."3%&* (, 3".($%3 (,F%.16

[E??AI[ ?H ]IH! 
8=9!0", +&$3(,- *0" ."/. ’$$.; :/)"
3%." ,$* 5"(,- *./88"’ 1$%. 0/,’3 $. 1$%.
2(,-".3 (, *0" ’$$.36
8B9B"2$." ’.(7(,-; :/)" 3%." *0/* *0" ."/.
’$$. (3 3"+%."&1 +&$3"’6 A2 / ’$$. (3 /F/.;
*0" ’$$. /F/. #/.,(,- &/:8 #(&& (&&%:(,/*"36
A2 / ’$$. (3 ,$* +$:8&"*"&1 +&$3"’; *0"
."/. ’$$. +$%&’ $8", #0(&" ’.(7(,- /,’
*0(3 +$%&’ +/%3" /, /++(’",* 3%+0 /3
$++%8/,*3 5"(,- *0.$#, 2.$: *0" 7"0(+&"6
8C9!0", $8",(,- $. +&$3(,- *0" ."/.
’$$.; 8&"/3" $53".7" *0" 2$&&$#(,-36 A2
1$% ’$ ,$* 2$&&$# *0":; (* +$%&’ ."3%&* (,
’/:/-" *$ 1$%. 7"0(+&"6 R$ ,$* $8", $.
+&$3" *0" ."/. ’$$. /,’ *0" 2.$,* ’$$. /*
*0" 3/:" *(:"6
8D9R$ ,$* $8", $. +&$3" *0" ."/. ’$$.
#0", *0" 2.$,* ’$$. (3 ,$* +$:8&"*"&1
$8","’6
8E9R$ ,$* +&$3" *0" ."/. ’$$. /2*". +&$3(,-
*0" 2.$,* ’$$.6
:F9!0", *0" 7"0(+&"P38""’ 3",3(*(7"
/%*$:/*(+ ’$$. &$+)XA:8/+*P3",3(*(7"
%,&$+) :"+0/,(3: :/1 ,$* $8"./*" (, *0"
2$&&$#(,- +$,’(*($,3; 0/7" *0" 7"0(+&"
(,38"+*"’ /* / 4(/* R"/&".30(8 (::"’(/*"&16
a?0" ’$$. ’$"3 ,$* &$+) /%*$:/*(+/&&1
"7", #0", *0" 7"0(+&" 38""’ "=+""’3
/88.$=(:/*"&1aJ):X06c?0" ’$$.
%,&$+)3 /%*$:/*(+/&&1 #0(&" ’.(7(,-6b
E7", #0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 $. *0"
$8"./*($, :$’" (3 (, HI; *0" COC #/.,(,-
&/:8 ’$"3 ,$* +$:" $, $. (* .":/(,3 $,6d
?0" COC #/.,(,- &/:8 +$:"3 $, #0(&"
’.(7(,-6 J?0" +",*./& ’$$. &$+) 313*":
(3 5.$)", ’$#,6
:89!0", ’.(7(,- #(*0 / +0(&’ (, *0" ."/.
3"/*; 8&"/3" %3" *0" +0(&’ 8.$*"+*($, *$
8."7",* /++(’",*/& ’$$. $8",(,- #0(+0
:/1 +/%3" /, /++(’",*6
::9A2 *0" +0(&’ &$+) #/3 ",-/-"’ /,’ *0"
8."7($%3&1 ’"3+.(5"’ &$+)(,- 8.$+"’%."
+/..("’ $%*; $8"./*(,- *0" (,*".,/& $8",(,-
0/,’&" #(&& ,$* $8", *0" ’$$.S (, *0(3 +/3";
*$ $8", *0" ’$$.; *0" $%*3(’" 0/,’&"
:%3* 5" %3"’6 ?0" ’$$. +",*./& &$+)(,-X
%,&$+)(,- 5%**$, (3 ,$* ’(3/5&"’ 51 *0"
",-/-":",* $2 *0" ":".-",+1 &$+)6
:;9@&#/13 %3" *0(3 ’"7(+" #0", +/..1(,-
+0(&’.",6 @2*". ",-/-(,- *0" +0(&’ &$+)
$, 5$*0 ."/. ’$$.3; +0"+) 2$. "22"+*(7"
",-/-":",* 51 *.1(,- *$ $8", / ’$$. #(*0
*0" (,*".,/& 0/,’&"6
:<9R$ ,$* 3*/,’ 5"0(,’ *0" "=0/%3* 8(8"
#0", &$/’(,- /,’ %,&$/’(,- &%--/-"6 9"/*
2.$: *0" "=0/%3* +$%&’ &"/’ *$ 5%.,36
:=9Z/1 /**",*($, ,$* *$ +/*+0 1$%. 2(,-".3
(, *0" ."/. -/*"6
:B9R$ ,$* #"(-0* *0" ."/. -/*"6:C9B"2$." ’.(7(,-; :/)" 3%." *0/* *0" ."/.
-/*" (3 3"+%."&1 +&$3"’6 A2 *0" ."/. -/*"
$8",3 #0(&" ’.(7(,- *0" 7"0(+&"; $5F"+*3
3*$."’ (, *0" +/.-$ /."/ +$%&’ 2/&& $%* $,*$
*0" .$/’6
:D9H,+" *0" ’"/’ &$+) 313*": (3 ",-/-"’
(* (3 (:8$33(5&" *$ $8", *0" ’$$.3 2.$:
(,3(’" *0" 7"0(+&"6 ?0"."2$."; 5"2$."
",-/-(,- *0" 313*": +0"+) *0/* *0"." (3 ,$
$," &"2* (,3(’"6 A2 *0" .":$*" +$,*.$& 5/**".1
(3 2&/*; *0" 313*": +/, 5" ’(3",-/-"’ $,&1
51 (,3".*(,- *0" )"1 :"*/& (,3".* (, "(*0". $2
*0" ’$$. &$+)3 /3 ’"3+.(5"’ 8."7($%3&1S (,
*0(3 +/3" *0" ’"7(+" .":/(,3 /+*(7" $,&1 2$.
*0" ."/. ’$$.36
:E9?0(3 38.(,- &$/’"’ 313*": 0/3
/+*(7/*($, 2$.+"3 *0/* #"." ’"3(-,"’
2$. $8*(:%: +$:2$.*6 @++(’",*/&
),$+)3 $. / 3*.$,- -%3* $2 #(,’ :/1
."&"/3" *0" 38.(,-3 /,’ +&$3" *0" ’$$.3
38$,*/,"$%3&16
;F9H, 7"0(+&"3 #(*0 *0" ."/. 5%:8".;
,"7". 3#(,- ’$#, *0" ."/. -/*" 5"+/%3"
*0" ."/. -/*" +$%&’ 5" ’/:/-"’6
;89I"7". +&$3" *0" ."/. -/*" #(*0 *0" &(,)
$. #(." &"2* %,0$$)"’6
("#%(
("#% #$I+(%8"0%
@’F%3* *0" ’.(7".^3 3"/* 3$ *0/* 1$% /."
+$:2$.*/5&" /,’ *0/* 1$% +/, ."/+0 *0"
8"’/&3; 3*"".(,- #0""&; 3#(*+0"3 "*+6
#0(&" ."*/(,(,- / +&"/. 2("&’ $2 7(3($,6
][D]]D]\D]‘D]bD]aD]_D]^D\ZD\YD\[D\]D\\D\‘D
YZD
*!.0% ("#%(
P#0(?:"C/,"$":$)8-2"2D
$"B1BYZ‘b[b
a?$ /’F%3* 2$.#/.’ $. 5/+)#/.’S
Y(2* *0" 0/,’&" /,’ /’F%3* *0" 3"/* *$
*0" ’"3(."’ 8$3(*($,; /,’ ."&"/3" *0"
0/,’&"6


c?$ ."+&(," *0" 3"/*5/+)S Z%&& *0"
&"7". %8 /,’ *0", &"/, 5/+)#/.’ *$ *0"
’"3(."’ 8$3(*($,; /,’ ."&"/3" *0" &"7".6
b?$ /’F%3* 3"/* +%30($, 0"(-0*
U’.(7".^3 3(’" $,&1 $2 D&%5 +/5 /,’
R$%5&" +/5VS ?%., *0" ’(/& /,’ /’F%3*
*0" 3"/* +%30($, 0"(-0* *$ *0" ’"3(."’
8$3(*($,6
N
)/"$(?:"C/,"$":$)8-2"2D
$#B1BYZ‘b]^
a?$ /’F%3* 2$.#/.’ $. 5/+)#/.’S
H8"./*" *0" 3#(*+0 /3 (,’(+/*"’ 51
*0" /..$#3 /,’ /’F%3* *0" 3"/* *$ *0"
’"3(."’ 8$3(*($,6
c?$ ."+&(," *0" 3"/*5/+)S H8"./*"
*0" 3#(*+0 /3 (,’(+/*"’ 51 *0" /..$#3
/,’ /’F%3* *0" 3"/*5/+) /,-&" *$ *0"
’"3(."’ 8$3(*($,6
b?$ /’F%3* 3"/* 0"(-0*S H8"./*" *0"
3#(*+0 /3 (,’(+/*"’ 51 *0" /..$#3
/,’ /’F%3* *0" 3"/* 0"(-0* *$ *0"
’"3(."’ 8$3(*($,6 A2 *0" ",*(." 3#(*+0 (3
$8"./*"’; *0", *0" ",*(." 3"/* :$7"36
d?$ /’F%3* 3"/* +%30($, /,-&"S
H8"./*" *0" 3#(*+0 /3 (,’(+/*"’ 51 *0"/..$#3 /,’ /’F%3* *0" 3"/* +%30($,
/,-&" *$ *0" ’"3(."’ 8$3(*($,6
IH?E ?$ 8."7",* *0" 5/**".1 2.$:
.%,,(,- ’$#,; $8"./*" *0" 3#(*+0 #(*0
*0" ",-(," .%,,(,-6
N
#’’"0A"$e’’"#(CF-0A6"5#3#02
!)&36"5#3D
?$ /++"33 *0" $,5$/.’ *$$& )(* UC(,-&"
+/5VS 2$&’ 2$.#/.’ *0" 3"/*5/+) $2 *0"
8/33",-".^3 3"/*6 O"2". *$ _?$$&3; F/+)
/,’ F/+) 0/,’&"_6 Z%&& *0" 5/,’ /,’
2$&’ *0" 3"/*5/+) 2$.#/.’6
?$ ."+&(," *0" 3"/*5/+)S 8%&& *0" 5/,’
/,’ *0", &"/., 5/+)#/.’ *$ *0" ’"3(."’
8$3(*($,; /,’ ."&"/3" *0" 5/,’6
$$B1BYZ‘b\[
1"#("2’"#(’C/,"$":$)8-2"2D
?0" 0"/*"’ 3"/*3 +/, 5" $8"./*"’ #(*0
*0" (-,(*($, 3#(*+0 $. *0" $8"./*($,
:$’" (, HI6 H8"./*" *0" 3#(*+0 /3
(,’(+/*"’ 51 /..$#36 ?0" (,’(+/*($,
&/:8 U@V #(&& (&&%:(,/*" #0(&" *0" 0"/*".
(3 $,6

$%B1BYZb[Yb
a6U9AV9"/*". 0(-0 U2$. M%(+)
0"/*(,-V6>c6 9"/*". $226>b6UYHV
9"/*". &$# U*$ )""8 *0" 3"/* #/.:V6
\bD
YYDY[DY]DY\DY‘DYbD
!"#! ("#%( C)FDE ):E
: U!0"." 8.$7(’"’V
!0", / 8".3$, (3 3(**(,- (, *0" :(’’&"
3"/*(,- 8$3(*($, $2 *0" ."/. 3"/*; /’F%3*
*0" 0"/’ ."3*./(,* *$ 0"(-0* /* #0(+0
(* &$+) (, 8$3(*($,6 O"2". *$ _9"/’
."3*./(,*3_6
7
)62-0A(,"’"#(3#54=)$/#$2
C!)&36"5#3D
Z%&& %8 *0" 5/,’ $, *0" *$8 $2 *0"
3"/*5/+) /,’ 2$&’ (* 2$.#/.’6

[E??AI[ ?H ]IH! 
$&B1BYZ[^^^
$’B1BYZ]^^b
+)$"(&$0
O/(3" *0" 3"/*5/+) %,*(& (* (3 &$+)"’
3"+%."&1 (, 8&/+"6
Z%30 /,’ 8%&& *0" 3"/*5/+) &(-0*&1 *$ 5"
3%." (* (3 3"+%."6
7)62-0A&:(,"’"#(5&’,-)0C%6&3
5#3D
U!0"." 8.$7(’"’V
?0" .(-0* /,’ &"2* 3"/* +%30($,3 +/, 5"
2$&’"’ %8 3"8/./*"&16
?$ 2$&’ *0" 3"/* +%30($,3 %8; ./(3" *0"
3"/* +%30($,36C"+%."&1 ."*/(, *0" 3"/* +%30($, 51
0$$)(,- *0" ."*/(,(,- 5/,’ U@V $,*$ *0"
0"/’ ."3*./(,* UBV $2 *0" ."/. 3"/*6
$(B1BYZ‘Y[Y
B$*$"’(C!)&36"5#3D
U!0"." 8.$7(’"’V
?$ %3" *0" /.:."3*; 2$&’ (* ’$#,6
?$ ."*%., *$ *0" $.(-(,/& 8$3(*($,; 8%30
(* 5/+)#/.’ U(,*$ *0" 3"/*5/+)V %,*(& (* (3
2&%30 #(*0 *0" 3"/*6
$)B1BYZ]ZZZ
IH?E R$ ,$* +&(:5 $. 3(* $, *0"
/.:."3*6 R$(,- 3$ +$%&’ ’/:/-" *0"
/.:."3*6IH?E ?0" *$8 3%.2/+" $2 *0" /.:."3*
+$,*/(,3 / +%8 0$&’". 2$. ."/. 3"/*
$++%8/,*36 O"2". *$ _D%8 0$&’"._6
2345657
;:9@&& /’F%3*:",*3 :%3* 5" :/’" #(*0 *0"
7"0(+&" 3*/*($,/.16
;;9R$ ,$* /**":8* *$ /’F%3* *0" 3"/* #0(&"
’.(7(,-6 ?0(3 +/, +/%3" &$33 $2 7"0(+&"
+$,*.$& /,’ ."3%&* (, /, /++(’",*6 @2*".
/’F%3*:",*3 /." :/’"; ",3%." *0" 3"/*(,-
(3 &$+)"’ (, 8$3(*($, 51 /**":8*(,- *$ :$7"
*0" 3"/* 2$.#/.’ /,’ ."/.#/.’ #(*0$%*
%3(,- *0" /’F%3*(,- :"+0/,(3:6
;<9@2*". ."&"/3(,- *0" /’F%3*:",* &"7".;
/&#/13 +0"+) *0/* *0" 3"/* (3 &$+)"’ $,
*0" -%(’"3 51 *.1(,- *$ :$7" (* 5/+) /,’
2$.*06 A2 (* (3 ,$* &$+)"’; *0" 3"/* :/1 :$7"
%,"=8"+*"’&1 /,’ :/)" 1$% &$3" +$,*.$& $2
*0" 7"0(+&"6
;=94$. :/=(:%: 3/2"*1; )""8 *0" 5/+)
$2 1$%. 3"/* %8.(-0*; &"/, 5/+) (,*$ (* /,’
:/)" 3%." *0" 3"/* 5"&* 2(*3 +&$3"&1 /+.$33
1$%. +0"3* /,’ 8"&7(36
;B9N/)" 3%." *0" 5/+)."3*3 /." 8.$8".&1
3"+%."’ /* 5$*0 3(’"3 U,$* 7(3(5&" _."’
,$*+0"3_V *$ 8."7",* *0": 2.$: :$7(,-
2$.#/.’; (, *0" "7",* $2 30/.8 5./)(,-; #(*0
8$33(5&" (:8/+* #(*0 $2 *0" 8/33",-".36
;C9A* (3 "=*.":"&1 ’/,-".$%3 *$ .(’" (, *0"
+/.-$ /."/ $2 / 7"0(+&"6 @&3$; *0" +/.-$
/."/ /,’ ."/. 3"/*3 30$%&’ ,"7". 5" %3"’
/3 / 8&/1 /."/ 51 +0(&’.",6 A, / +$&&(3($,;
8"$8&" $. +0(&’.", .(’(,- %,."3*./(,"’ (,
*0"3" /."/3 /." :$." &()"&1 *$ 5" 3".($%3&1
(,F%."’ $. )(&&"’6


;D9R$ ,$* /&&$# 8"$8&" $. +0(&’.", *$
.(’" (, /,1 /."/ $2 1$%. 7"0(+&" *0/* (3 ,$*
"M%(88"’ #(*0 3"/*3 /,’ 3"/* 5"&*3; /,’
:/)" 3%." *0/* "7".1$," *./7"&&(,- (, 1$%.
7"0(+&" (3 (, / 3"/* /,’ #"/.(,- / 3"/* 5"&*;
$. (, *0" +/3" $2 / +0(&’ (3 3*./88"’ (, /
+0(&’ ."3*./(,*6
;E9?$ :(,(:(T" *0" .(3) $2 8".3$,/& (,F%.1
(, *0" "7",* $2 / +$&&(3($, $. 3%’’",
5./)(,-; *0" 3"/*5/+)3 30$%&’ /&#/13
5" (, *0" /&:$3* %8.(-0* 8$3(*($, #0(&"
*0" 7"0(+&" (3 (, :$*($,6 ?0" 8.$*"+*($,
8.$7(’"’ 51 *0" 3"/* 5"&*3 :/1 5" ."’%+"’
3(-,(2(+/,*&1 #0", *0" 3"/*5/+) (3 ."+&(,"’6
?0"." (3 -."/*". .(3) *0/* *0" 8/33",-".
#(&& 3&(’" %,’". *0" 3"/* 5"&*; ."3%&*(,-
(, 3".($%3 (,F%.1; #0", *0" 3"/*5/+) (3
."+&(,"’6
?0(3 +$%&’ 8."7",* *0" 3"/* 2.$: &$+)(,-
3"+%."&1; /,’ (* +$%&’ &"/’ *$ /, /++(’",*6
/++(’",*6 A* :/1 /&3$ +/%3" ’/:/-" *$ *0"
3"/* $. $*0". 8/.*36
<89N/)" 3%." *0" 3"/* (3 /’F%3*"’ 51 /,
/’%&* $. #(*0 /’%&* 3%8".7(3($, 2$. +$.."+*
/,’ 3/2" $8"./*($,6
<:9R$ ,$* 8&/+" / +%30($, $. *0" &()"
5"*#"", 1$%. 5/+) /,’ *0" 3"/*5/+) #0(&"
’.(7(,-6 ?0" "22"+*(7","33 $2 *0" 0"/’
."3*./(,*3 #(&& 5" ."’%+"’ (, *0" "7",* $2 /,
/++(’",*6
<;9?0" ."+&(,(,- :"+0/,(3: $2 *0" 2.$,*
:/,%/& 3"/*W3 3"/*5/+) (3 38.(,- &$/’"’;
+/%3(,- (* *$ 2$&’ *0" 3"/*5/+) 2$.#/.’
#0", *0" &$+) &"7". (3 $8"./*"’6 !0",
%3(,- *0" &"7".; 3(* +&$3" *$ *0" 3"/*5/+) $.
0$&’ (* #(*0 1$%. 0/,’ *$ +$,*.$& (*3 ."*%.,
:$*($,6
<<9!0", 3&(’(,- *0" 3"/*3; 5" +/."2%& ,$*
*$ +/*+0 1$%. 0/,’ $. 2$$*6
<=9A2 1$%. 7"0(+&" (3 "M%(88"’ #(*0 *0"
."/. 3"/*; #0", 3&(’(,- $. ."+&(,(,- *0" 3"/*
."/.#/.’; 8/1 +/."2%& /**",*($, *$ *0" ."/.
3"/* 8/33",-".36
*0" 0"/*"’ 3"/*3; *0"1 :(-0* 5"+$:" *$$
0$* $. ."+"(7" :(,$. 5%.,3 U."’ 3)(,; 0"/*
5&(3*".3; "*+6VS +0(&’.",; "&’".&1 $. (&& 8"$8&";
8"$8&" #(*0 3",3(*(7" 3)(,; "=+"33(7"&1
*(."’ 8"$8&"; 8"$8&" %,’". *0" (,2&%",+" $2
/&+$0$& $. 3&""8 (,’%+(,- :"’(+/*($, U+$&’
:"’(+(,"; "*+6V6
6>?@4A35A
8F9?0" 2/5.(+ %80$&3*".1 $2 *0" 3"/*3 0/3
5"", ’"3(-,"’ *$ #(*03*/,’ &$,-P*".:
#"/. ’".(7(,- 2.$: ,$.:/& %3" $2 *0" +/.6
C$:" 8."+/%*($,3 /." 0$#"7". ."M%(."’6
@7$(’ 8.$&$,-"’ /,’X$. "=+"33(7" .%55(,-
/-/(,3* +&$*0(,- /++"33$.("3 3%+0 /3
:"*/& 5%+)&"3 /,’ Q"&+.$ 3*.(83 #0(+0; 51
/88&1(,- / 0(-0 8."33%." $, *0" 2/5.(+ (, /
3:/&& /."/; +$%&’ +/%3" (* *$ 5."/); *0"."51
’/:/-(,- *0" %80$&3*".16
889H8"./*" (, *0" _9A_ 8$3(*($, 2$. M%(+)
0"/*(,-6 H,+" *0" 3"/* (3 #/.:; 3"* *0"
0"/*". 3#(*+0 *$ *0" _YH_ 8$3(*($, *$
)""8 (* #/.:6 C&(-0* 7/.(/*($,3 (, 3"/*
*":8"./*%." :/1 5" 2"&* #0(&" %3(,-
*0" 0"/*"’ 3"/*36 ?0(3 (3 +/%3"’ 51
*0" $8"./*($, $2 *0" 0"/*".^3 (,*".,/&
*0".:$3*/* /,’ ’$"3 ,$* (,’(+/*" /
:/&2%,+*($,6
8:9R$ ,$* 8&/+" 0"/71 $5F"+*3 $, *0" 3"/*
$. 3*(+) 8(,3; ,""’&"3; $. $*0". 8$(,*"’
$5F"+*3 (,*$ (*6
8;9R$ ,$* %3" / 5&/,)"*; +%30($,; $.
$*0". :/*".(/& #(*0 0(-0 0"/* (,3%&/*($,8.$8".*("3 $, *0" 3"/* #0(&" %3(,- *0"
0"/*".> *0(3 :(-0* +/%3" *0" 0"/*".
"&":",* *$ $7".0"/*6
8<9R$ ,$* %3" 5",T(,"; )".$3","; 8"*.$&;
/&+$0$& $. $*0". $.-/,(+ 3$&7",*3 #0",
+&"/,(,- *0" 3"/*36 R$(,- 3$ +$%&’
’/:/-" ,$* $,&1 *0" 3"/* +$7".; 5%* /&3$
*0" 0"/*". "&":",*6
8=9A2 #/*". $. /,1 $*0". &(M%(’ (3 38(&&"’ $,
*0" 3"/*; /&&$# (* *$ ’.1 *0$.$%-0&1 5"2$."
/**":8*(,- *$ %3" *0" 0"/*".6
8B9?%., *0" 0"/*". $22 (::"’(/*"&1 (2 (*
/88"/.3 *$ 5" :/&2%,+*($,(,- ’%.(,- %3"6
&"#$ !"(%!#’0%(
U#0"." 8.$7(’"’V
\aD\_D\^D‘ZD‘YD‘[D
%*B1BYZ]ZY]
+)#2f&’(,"-A,(
7$)0(’"#(’
@’F%3* *0" 0"/’ ."3*./(,* 0"(-0* 3$ *0/*
*0" +",*." $2 *0" 0"/’ ."3*./(,* (3 /3
+&$3" /3 8$33(5&" *$ "/. &"7"& *$ ."’%+"
*0" +0/,+"3 $2 (,F%.1 (, *0" "7",* $2
+$&&(3($,6 @,1 8".3$, *$$ */&& 2$. *0"
0"/’ ."3*./(,* *$ ."/+0 *0"(. 3"/*"’ "/.

[E??AI[ ?H ]IH! 
&"7"&; 30$%&’ /’F%3* *0" ."3*./(,* /3 0(-0
/3 8$33(5&"6
?$ ./(3" *0" 0"/’ ."3*./(,*; :$7" (*
%8#/.’6
?$ &$#". *0" ."3*./(,*; :$7" (*
’$#,#/.’ #0(&" 8%30(,- *0" 0"(-0*
/’F%3*(,- ),$5 U@V (, *0" ’(."+*($, $2 *0"
/..$#6 @2*". /’F%3*:",*; 8%30 *0" 0"/’
."3*./(,* ’$#,#/.’ /,’ :/)" 3%." *0/*
(* (3 &$+)"’6
%!BB1BYZ]Z[b
H"#$5"0($"’"#(
?$ ."’%+" *0" .(3) $2 (,F%.1 (, /,
/++(’",*; 8%&& %8 *0" 0"/’ ."3*./(,* *$
*0" &$+)"’ 8$3(*($,6
?$ ./(3" *0" 0"/’ ."3*./(,*; :$7" (*
%8#/.’6 ?$ &$#". *0" ."3*./(,*; :$7"
(* ’$#,#/.’ #0(&" 8%30(,- *0" 0"(-0*
/’F%3*(,- ),$5 U@V (, *0" ’(."+*($, $2 *0"
/..$#6 @2*". /’F%3*:",*; 8%30 *0" 0"/’
."3*./(,* ’$#,#/.’ /,’ :/)" 3%." *0/*
(* (3 &$+)"’6
%"B1BYZ]Z[b
IH?E ?0" 0"/’ ."3*./(,* 0"(-0* $2 *0"
$%*". 3"/* (, *0" ."/. 3"/* +/,,$* 5"
/’F%3*"’6
+)$"*)8"
Y(2* *0" 0"/’ ."3*./(,* #(*0 *0" 0"(-0*
/’F%3*(,- ),$5 U@V 8%30"’ (,6
+)-0’(#66
D$,2(.: *0/* *0" 0"/’ ."3*./(,* (3 2/+(,-
*0" +$.."+* ’(."+*($,; /,’ *0", (,3".*
(* (,*$ *0" 3"/*5/+) #0(&" 8."33(,-
*0" 0"(-0* /’F%3*(,- ),$5 U@V (, *0"
’(."+*($, (,’(+/*"’ 51 *0" /..$#6
?0" 0"/’ ."3*./(,* 3*/&) #(*0 *0"
/’F%3*:",* ,$*+0"3 UBV :%3* 5"
(,3*/&&"’ (, *0" 0$&" #(*0 *0" /’F%3*(,-
),$5 U@V U"=+"8* 0"/’ ."3*./(,*3 $2 *0"
$%*". 3"/*V6
%#B1BYZ]Z]^
%$B1BYZ]Z\[
%%B1BYZ]Z‘‘



2345657
$%* #(*0 *0" 7"0(+&" 3*/*($,/.1 /,’ *0"
",-(," $226 9"/’ ."3*./(,*3 :%3* 5"
/’F%3*"’ 3$ *0/* *0" 0"/’; ./*0". *0/, *0"
,"+); ."3*3 $, *0":6 H,&1 (, *0(3 +/3" +/,
*0"1 8.$*"+* 1$%. 0"/’ +$.."+*&16 ?$ */)"
5"3* /’7/,*/-" $2 *0" 8.$*"+*($, 8.$7(’"’
51 *0" 0"/’ ."3*./(,*; /’F%3* *0" 3"/* 5/+)
3$ *0/* 1$% /." 3(**(,- %8 3*./(-0* /,’ 1$%.
0"/’ (3 /3 +&$3" *$ *0" 0"/’ ."3*./(,* /3
8$33(5&"6
8&/+" +/, +/%3" 1$% /,’ 1$%. 8/33",-".3
3".($%3 (,F%.1 $. ’"/*0 (, /, /++(’",*6 ?$
."’%+" *0" .(3) $2 (,F%.1 (, /, /++(’",*;
/&#/13 :/)" 3%." *0" 0"/’ ."3*./(,*3 /."
(,3*/&&"’ /,’ 8.$8".&1 8$3(*($,"’ #0", *0"
3"/* (3 $++%8("’6
$, *0" 3"/*5/+)6 ?0(3 +/, /’7".3"&1 /22"+*
0"/’ ."3*./(,* 8".2$.:/,+" 51 (,+."/3(,-
*0" ’(3*/,+" 5"*#"", 1$%. 0"/’ /,’ *0"
."3*./(,*6
=F9!0", / 8".3$, 3(*3 (, *0" :(’’&"
3"/*(,- 8$3(*($, $2 *0" ."/. 3"/*; 8%&& %8
*0" 0"/’ ."3*./(,* *$ / 0"(-0* /* #0(+0
(* &$+)3 (, 8$3(*($, 2(-6 JL6 B" 3%." *$
:/)" *0(3 /’F%3*:",* 5"2$." 3*/.*(,- *$
’.(7"6 C".($%3 (,F%.("3 +$%&’ $*0".#(3" 5"
3%22"."’ (, *0" ."3%&* $2 /, (:8/+* UR$%5&"
+/5V6
=89N/)" 3%." *0/* *0" 0"(-0* /’F%3*(,-
),$5 U@V (3 +$.."+*&1 /’F%3*"’ /3 30$#, (,
*0" (&&%3*./*($, 2(-6 Jd; /,’ /&3$ &(2* *0" 0"/’
."3*./(,*3 *$ ",3%." *0/* *0"1 ’$ ,$* +$:"
$%* $2 *0" 3"/*5/+)6
=:9?0" 30/8" /,’ 3(T" $2 *0" 0"/’
."3*./(,* ’(22".3 /++$.’(,- *$ *0" 3"/*6
@&#/13 %3" *0" +$.."+* 0"/’ ."3*./(,*
8.$7(’"’ 2$. *0" 3"/* /,’ ’$ ,$* (,3*/&&
*0" 0"/’ ."3*./(,* (, *0" #.$,- ’(."+*($,
2(-6 JJ6
(%""!’04 /&"",
(%""!’04 /&"",
&"’4&% #0$ !"#)&
#$I+(%8"0%
UQ"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 *0" ."/+0
/’F%3*:",*V
a6 O"&"/3" *0" &"7". #0(&" 0$&’(,- *0"
3*"".(,- #0""& %86
c6 @’F%3* *0" 3*"".(,- #0""& *$ *0"
’"3(."’ 8$3(*($,6
b6 C"+%."&1 &$+) *0" 3*"".(,- #0""& 51
8%&&(,- *0" &"7". 2%&&1 %8#/.’6

%&BBZYYZ_ZZ
@6 Y$+)"’
B6 O"&"/3"
‘]D‘\D‘‘D
(%""!’04 /&"", ,.)2
I
>5":(=)$8",-56"’"<&-::"2/-(,
(,"4"?6"’’):"$#(-)0’?’("*
+)6)54
O":$7" *0" )"1 /* *0" _YHD]_
8$3(*($,6 ?%., *0" 3*"".(,- #0""& %,*(& (*
(3 &$+)"’6
+
)&06)54
?%., *0" )"1 *$ *0" _@DD_ 8$3(*($,
#0(&" :$7(,- *0" 3*"".(,- #0""& 3&(-0*&1
.(-0* /,’ &"2*6
%’B1BYZ]_Z_
7)$8",-56"’"<&-::"2/-(,(,"
4"?6"’’):"$#(-)0’?’("*
?$ &$+)
@2*". 8."33(,- *0" ",-(," 3#(*+0 /,’
$8"./*($, :$’" (, H44; #0", ’.(7".^3
’$$. (3 $8","’; *0" 3*"".(,- #0""& (3
&$+)"’6
IH?E !0", *0" 2$&&$#(,- $8"./*($, (3
8".2$.:"’ #(*0 *0" $8"./*($, :$’" (,
H44; *0" 3*"".(,- #0""& (3 &$+)"’6

[E??AI[ ?H ]IH! 
H8", $. +&$3" *0" ’.(7".^3 ’$$.6
D&$3" /&& *0" ’$$.36
H8", $," $2 *0" ’$$.3 #0", /&& *0"
’$$.3 /." +&$3"’6
Y$+) /&& *0" ’$$.3 #(*0 *0" )"1&"33
",*.1 313*": $. *0" )"1&"33 $8"./*($,
2%,+*($,6
?0" 3"&"+*$. &"7". (3 *0" _Z_ UZ@O]V
8$3(*($, U@X?V6
IH?E !0", *0" ’$$. (3 $8","’ #0(&"
*0" 3*"".(,- #0""& ’$"3 ,$* &$+); *0"
5%TT". 3$%,’3 *$ /&".* *0" 3*"".(,-
#0""& (3 %,&$+)"’6
+)&06)54
?0" 2$&&$#(,- :"*0$’3 +/, 5" %3"’ *$
%,&$+) *0" 3*"".(,- #0""&6
Z%* *0" $8"./*($, :$’" (, @DD6
C*/.* *0" ",-(,"6
YaDY_DY^D
IH?E !0", *0" 3*"".(,- #0""& ’$"3
,$* %,&$+); *0" #/.,(,- &/:8 #(&& 5&(,)
/,’ *0" (,,". 5%TT". #(&& 3$%,’3 /,’
#/.,(,- &/:8 (&&%:(,/*"36 Z."33 *0"
",-(," 3#(*+0 /-/(, #0(&" :$7(,- *0"
3*"".(,- #0""& 3&(-0*&1 .(-0* /,’ &"2*6
IH?E !0", *0" 3*"".(,- #0""&
&$+) (3 /5,$.:/&; *0" #/.,(,- &/:8
(&&%:(,/*"36 Z%* *0" $8"./*($, :$’" (,
H44 /,’ *0", 8."33 *0" &$+) 3#(*+0 $2
*0" )"1&"33 $8"./*($, )"16 @,’ *0",
8."33 *0" ",-(," 3#(*+0; A2 *0" #/.,(,-
&/:8 (&&%:(,/*"3 /-/(,; +$,*/+* / 4(/*
R"/&".30(86
%(B1XYZZ^Z]
IH?E A2 *0"." (3 / 2/%&* (, *0" 3*"".(,-
#0""& &$+); *0" #/.,(,- &/:8
(&&%:(,/*"36 A::"’(/*"&1 3*$8 *0"
7"0(+&" (, / 3/2" 8&/+" /,’ +$,*/+* /
4(/* R"/&".30(86
%)B1BYZ]‘Z‘
&.!0 (/’%)&
Z."33 *0" 3*"".(,- #0""& $, $. /.$%,’
*0" 0$., :/.)6A#+" 8
&*BBZYZ_YZb
A#+" :
&!B1BYZa‘^Z
2345657
=;9@,1 3*"".(,- #0""& 8$3(*($, /’F%3*:",*
30$%&’ $,&1 5" +/..("’ $%* #(*0 *0" 7"0(+&"
3*/*($,/.1 /,’ *0" ",-(," *%.,"’ $226
=<9R$ ,$* /**":8* *$ /’F%3* *0" 3*"".(,-
#0""& #0(&" 1$% /." ’.(7(,- *0" 7"0(+&"6
==9A* (3 /53$&%*"&1 2$.5(’’", *$ +/..1
$%* /,1 /2*".P:/.)"* $8"./*($, (,7$&7(,-
3*"".(,- 313*": $. 3*"".(,- +$&%:,
:$’(2(+/*($,3 U"6-6S (,3*/&&/*($, $2