2019 FIAT FULLBACK Owner handbook (in English)


Q&cc"$E("*%#&’"L)("GF)6&(-)0
A&&%:(,/*"3A,,". 5%TT".
3$%,’3C*"".(,- #0""&
&$+)?0"." (3 / 2/%&* (, *0" 3*"".(,-
#0""& &$+) 313*":6O"2". *$ _C*"".(,- #0""& &$+)_6
B&(,)3H%*". 5%TT".
3$%,’3
/88.$=(:/*"&1b
3"+$,’3H8"./*($, :$’"
H44 .":(,’".
313*":!0", *0" $8"./*($, :$’" (3
(, /,1 :$’" $*0". *0/, H44
#(*0 /&& *0" ’$$.3 /." +&$3"’;
(2 1$% *.1 *$ &$+) 51 %3(,- *0"
’.(7".^3 $. 2.$,* 8/33",-".^3
’$$. &$+)X%,&$+) 3#(*+06O"2". *$ _H8"./*($, :$’" H44 .":(,’". 313*":_6

Q&cc"$E("*%#&’"L)("GF)6&(-)0
A&&%:(,/*"3 I$ 3$%,’3A::$5(&(T".
313*":?0"." (3 / 2/%&* (, *0" "&"+*.$,(+
(::$5(&(T". U@,*(P*0"2* 3*/.*(,-
313*":V6Z%* *0" $8"./*($, :$’" (, H44 /,’ *0", 3*/.*
*0" ",-(," /-/(,6 A2 *0" #/.,(,- (3 ,$* +/,+"&&"’;
+$,*/+* / 4(/* R"/&".30(86
B&(,)3A,,". 5%TT".
3$%,’3C*"".(,- #0""&
&$+)C*"".(,- #0""& ’$"3 ,$*
%,&$+)6\,&$+) *0" 3*"".(,- #0""& &$+) 2$&&$#(,- *0"
8.$+"’%." $2 ."2".",+" 8/-"6 O"2". *$ _C*"".(,-
#0""& &$+)_
A&&%:(,/*"3 I$ 3$%,’3C*"".(,- #0""&
&$+)C*"".(,- #0""& &$+) (3
/5,$.:/&6O"2". *$ _C*"".(,- #0""& &$+)_6

[E??AI[ ?H ]IH! 
2345657
89!0", +/..1(,- / )"1 $, 2&(-0*3; ’$ ,$*
8."33 /,1 3#(*+0"3 $, *0" )"1 #0(&" $, *0"
8&/,"6 A2 / 3#(*+0 (3 8."33"’ $, *0" 8&/,";
*0" )"1 ":(*3 "&"+*.$:/-,"*(+ #/7"3;
#0(+0 +$%&’ /’7".3"&1 /22"+* *0" 8&/,"^3
2&(-0* $8"./*($,6 !0", +/..1(,- / )"1 (, /
5/-; 5" +/."2%& *0/* ,$ 3#(*+0"3 $, *0" )"1
+/, 5" "/3(&1 8."33"’ 51 :(3*/)"6
:9R$,^* :/)" /,1 /&*"./*($,3 $. /’’(*($,3
*$ *0" (::$5(&(T". 313*":> /&*"./*($,3
$. /’’(*($,3 +$%&’ +/%3" 2/(&%." $2 *0"
(::$5(&(T".6
;9!0", *0" )"1 +/3" (3 $8","’; 5"
+/."2%& *$ )""8 #/*".; ’%3*; "*+6 $%*6 @&3$;
’$ ,$* *$%+0 *0" (,*".,/& +$:8$,",*36
<9Z"$8&" #(*0 (:8&/,*/5&" +/.’(/+
8/+":/)".3 $. (:8&/,*/5&" +/.’($7/3+%&/.
’"2(5.(&&/*$.3 30$%&’ ,$* -$ ,"/. *0"
"=*".($. *./,3:(**".3 U@V $. *0" (,*".($.
*./,3:(**".3 UBV 3"" 2(-6aJ; 2(-6ag6 ?0"
./’($ #/7"3 %3"’ 51 *0" )"1&"33 $8"./*($,
313*": +$%&’ /’7".3"&1 /22"+* (:8&/,*/5&"
+/.’(/+ 8/+":/)".3 $. (:8&/,*/5&"
+/.’($7/3+%&/.P’"2(5.(&&/*$.36
=9!0", %3(,- "&"+*.$P:"’(+/& ’"7(+"3
$*0". *0/, (:8&/,*/5&" +/.’(/+
8/+":/)".3 $. (:8&/,*/5&" +/.’($7/3+%&/.P
’"2(5.(&&/*$.3; +$,*/+* *0" "&"+*.$P:"’(+/&
’"7(+" :/,%2/+*%.". /0"/’ $2 *(:" *$
’"*".:(," *0" /’7".3" "22"+*3 $2 ./’($
#/7"3 $, *0" ’"7(+"36 E&"+*.$P:"’(+/&
’"7(+" $8"./*($,3 +$%&’ 5" /22"+*"’ 51
./’($ #/7"36
6>?@4A35A
89\3"’ 5/**".("3 /." 0/.:2%& *$ *0"
",7(.$,:",*6 <$% +/, ’(38$3" $2 *0":
"(*0". (, *0" +$.."+* +$,*/(,".3 /3
38"+(2("’ 51 &/# $. 51 */)(,- *0": *$ /
4(/* R"/&".30(8; #0(+0 #(&& ’"/& #(*0 *0"(.
’(38$3/&6
’40’%’.0 (/’%)&
U#0"." 8.$7(’"’V
""BMZZZ\\bb
K.%O
?0" ",-(," (3 3*$88"’ /,’ *0" 3*"".(,-
#0""& &$+)"’6 ?0" )"1 +/, $,&1 5"
(,3".*"’ /,’ .":$7"’ (, *0(3 8$3(*($,6
B%%
?0" ",-(," (3 3*$88"’; 5%* *0" /%’($
313*": /,’ $*0". "&"+*.(+ ’"7(+"3 +/,
5" $8"./*"’6
.L
@&& *0" 7"0(+&"^3 "&"+*.(+/& ’"7(+"3 +/,
5" $8"./*"’6
F+BH+
?0" 3*/.*". :$*$. $8"./*"36 @2*". *0"
",-(," 0/3 3*/.*"’; ."&"/3" *0" )"1 /,’
(* #(&& /%*$:/*(+/&&1 ."*%., *$ *0" _HI_
8$3(*($,6
IH?E A2 1$%. 7"0(+&" (3 "M%(88"’ #(*0
/, "&"+*.$,(+ (::$5(&(T".6 ?$ 3*/.*
*0" ",-(,"; *0" AR +$’" #0(+0 *0"
*./,38$,’". (,3(’" *0" )"1 3",’3
:%3* :/*+0 *0" $," ."-(3*"."’ (,
*0" (::$5(&(T". +$:8%*".6 O"2". *$
_E&"+*.$,(+ (::$5(&(T". U@,*(P*0"2*
3*/.*(,- 313*":V_6
+)$"*)8"(,"4"?
4$. 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 / NX?;
#0", .":$7(,- *0" )"1; 8%30 *0" )"1
(, /* *0" _@DD_ 8$3(*($, /,’ )""8
(* ’"8."33"’ %,*(& (* (3 *%.,"’ *$ *0"
_YHD]_ 8$3(*($, /,’ .":$7" (*6
4$. 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 @X?; #0",
.":$7(,- *0" )"1; 2(.3* 3"* *0" 3"&"+*$.
&"7". *$ *0" _Z_ UZ@O]V 8$3(*($,; /,’
8%30 *0" )"1 (, /* *0" _@DD_ 8$3(*($,
/,’ )""8 (* ’"8."33"’ %,*(& (* (3 *%.,"’
*$ *0" _YHD]_ 8$3(*($,; /,’ .":$7" (*6
"#B1BYZ]\__


bDaD_D^DYZD
YD[D]D
"04’0" (/’%)&
U!0"." 8.$7(’"’V
A, $.’". *$ 8."7",* *0"2*; *0" ",-(,"
#(&& ,$* 3*/.* %,&"33 / 8."."-(3*"."’
)"1&"33 $8"./*($, )"1 (3 %3"’6 UE,-(,"
(::$5(&(T". 2%,+*($,V
A2 1$% /." +/..1(,- *0" )"1&"33 $8"./*($,
)"1; 1$% +/, 3*/.* *0" ",-(,"6
"$B1BYZ‘^^Z
\D‘DbDaD
IH?E !0", $8"./*(,- *0" ",-(,"
3#(*+0; 8."33 *0" 3#(*+0 /&& *0" #/1 (,6
A2 *0" 3#(*+0 (3 ,$* 2%&&1 8."33"’; *0"
",-(," :/1 ,$* 3*/.* $. *0" $8"./*($,
:$’" :/1 ,$* +0/,-"6 A2 *0" ",-(,"
3#(*+0 (3 8."33"’ +$.."+*&1; *0"." (3 ,$
,""’ *$ 0$&’ *0" ",-(," 3#(*+0 ’$#,6
IH?E !0", *0" 5/**".1 (, *0" )"1&"33
$8"./*($, )"1 0/3 #$., $%*; $. *0"
)"1&"33 $8"./*($, )"1 (3 $%* $2 *0"7"0(+&"; / #/.,(,- &/:8 #(&& 5&(,) 2$. J
3"+$,’36
"%B1BYZ]‘Z‘
.:"$#(-)0*)2")=(,""0A-0"
’/-(5,#02-(’=&05(-)0
.77
?0" (,’(+/*$. &/:8 $, *0" ",-(,"
3#(*+0 *%.,3 $226 ?0" $8"./*($, :$’"
+/,,$* 5" 8%* (, H44 #0", *0" 3"&"+*$.
&"7". (3 (, /,1 8$3(*($, $*0". *0/, *0"
_Z_ UZ@O]V 8$3(*($, U@X?V6
B
%%
E&"+*.(+/& ’"7(+"3 3%+0 /3 *0" /%’($
/,’ /++"33$.1 3$+)"* +/, 5"
$8"./*"’6 ?0" (,’(+/*$. &/:8 $, *0"
",-(," 3#(*+0 (&&%:(,/*"3 $./,-"6
.
L
@&& 7"0(+&"^3 "&"+*.(+/& ’"7(+"3 +/,
5" $8"./*"’6 ?0" (,’(+/*$. &/:8 $,
*0" ",-(," 3#(*+0 (&&%:(,/*"3 -."",6
?0" (,’(+/*$. &/:8 *%.,3 $22 #0", *0"
",-(," (3 .%,,(,-6
IH?E <$%. 7"0(+&" (3 "M%(88"’ #(*0
/, "&"+*.$,(+ (::$5(&(T".6 ?$ 3*/.*
*0" ",-(,"; *0" AR +$’" #0(+0 *0"*./,38$,’". (,3(’" *0" )"1 3",’3
:%3* :/*+0 *0" $," ."-(3*"."’ (,
*0" (::$5(&(T". +$:8%*".6 O"2". *$
_E&"+*.$,(+ (::$5(&(T". U@,*(P*0"2*
3*/.*(,- 313*":V_6
%
,#0A-0A(,"):"$#(-)0*)2"
A2 1$% 8."33 *0" ",-(," 3#(*+0 #(*0$%*
’"8."33(,- *0" 5./)" 8"’/& U@X?V $. *0"
+&%*+0 8"’/& UNX?V; 1$% +/, +0/,-" *0"
$8"./*($, :$’" (, *0" $.’". $2 H44;
@DD; HI; H446
"&BMZZ[[b\\
IH?E A2 *0" $8"./*($, :$’" +/,,$* 5"
+0/,-"’ *$ H44; 8".2$.: *0" 2$&&$#(,-
8.$+"’%."S
aN$7" *0" 3"&"+*$. &"7". *$ *0" _Z_
UZ@O]V 8$3(*($,; /,’ *0", +0/,-" *0"
$8"./*($, :$’" *$ H446 U4$. 7"0(+&"3
#(*0 @X?V
cH," $2 *0" $*0". +/%3"3 +$%&’ 5"
&$# 5/**".1 7$&*/-"6 A2 *0(3 $++%.3; *0"
)"1&"33 ",*.1 313*":; )"1&"33 $8"./*($,
2%,+*($,; /,’ 3*"".(,- &$+) #(&& /&3$ ,$*

[E??AI[ ?H ]IH! 
$8"./*"6 D$,*/+* /, @%*0$.(3"’ 4(/*
R"/&".30(86
_D^D
B%%:)/"$#&()d5&()&(=&05(-)0
@2*". /5$%*bL :(,%*"3 0/3 "&/83"’
#(*0 *0" $8"./*($, :$’" (, @DD; *0"
2%,+*($, /%*$:/*(+/&&1 +%*3 $%* *0"
8$#". 2$. *0" /%’($ 313*": /,’ $*0".
"&"+*.(+ ’"7(+"3 *0/* +/, 5" $8"./*"’
#(*0 *0/* 8$3(*($,6 U$,&1 *0/* ’.(7".^3
’$$. 0/3 +&$3"’ /,’ *0" 3"&"+*$. &"7".
(, *0" _Z_ UZ@O]V 8$3(*($,V6
!0", 1$% $8", ’.(7".^3 ’$$. $. *0"
",-(," 3#(*+0 $8"./*" /-/(,; *0" 8$#".
(3 3%88&("’ /-/(,6
IH?E !0", @DD 8$#". 3%88&1
/%*$:/*(+ 3*$8; *0" 3*"".(,- #0""&
+/,W* &$+) /,’ 1$% +/,W* &$+) /,’
%,&$+) *0" ’$$.3 51 *0" )"1&"33 ",*.1
)"1 /,’ )"1&"33 $8"./*($, )"16
IH?E A* (3 8$33(5&" *$ :$’(21 2%,+*($,3
/3 2$&&$#3S
?0" *(:" %,*(& *0" 8$#". +%*3 $%* +/,
5" +0/,-"’ *$ /5$%*gL :(,%*"36
?0" @DD 8$#". /%*$P+%*$%* 2%,+*($,
+/, 5" ’"/+*(7/*"’6 4$. ’"*/(&3; #"
."+$::",’ 1$% *$ +$,3%&* / 4(/*
R"/&".30(86
.:"$#(-)0*)2".77$"*-02"$
’?’("*
"’B1BYZ]‘Z‘
!0", *0" $8"./*($, :$’" (3 (, /,1
:$’" $*0". *0/, H44; (2 1$% *.1 *$ &$+)
*0" ’$$.3 51 8."33(,- *0" ’.(7".^3 $.
2.$,* 8/33",-".^3 ’$$. &$+)X%,&$+)
3#(*+0; / #/.,(,- &/:8 #(&& 5&(,) /,’
*0" $%*". 5%TT". #(&& 3$%,’3 /,’ 1$%
+/,,$* &$+) *0" ’$$.36
.:"$#(-)0*)2".L$"*-02"$
’?’("*
A2 *0" ’.(7".^3 ’$$. (3 $8","’ #(*0 *0"
",-(," 3*$88"’ /,’ *0" $8"./*($,
:$’" (, /,1 :$’" $*0". *0/, H44;
*0" $8"./*($, :$’" HI .":(,’". (,,".
5%TT". 3$%,’3 (,*".:(**",*&1 *$ .":(,’
1$% *$ 8%* *0" $8"./*($, :$’" (, H446
2345657
B9R$ ,$* .":$7" *0" (-,(*($, )"1 2.$: *0"
(-,(*($, 3#(*+0 #0(&" ’.(7(,-6 ?0" 3*"".(,-#0""& #(&& 5" &$+)"’; +/%3(,- &$33 $2
+$,*.$&6
C9A2 *0" (-,(*($, ’"7(+" 0/3 5"", */:8"."’
#(*0 U"6-6 /, /**":8*"’ *0"2*V; 0/7" (*
+0"+)"’ $7". 51 /, /%*0$.(T"’ R"/&".30(8
5"2$." ’.(7(,- /-/(,6
D9@&#/13 .":$7" *0" )"1 #0", 1$%
&"/7" 1$%. 7"0(+&" *$ 8."7",* 3$:"$,"
2.$: /++(’",*/&&1 $8"./*(,- *0" +$,*.$&36
O":":5". *$ ",-/-" *0" 0/,’5./)"6
E,-/-" 2(.3* -"/. (2 *0" 7"0(+&" (3 8/.)"’
%80(&& $. ."7".3" -"/. (2 *0" 7"0(+&" (3
8/.)"’ ’$#,0(&&6 I"7". &"/7" +0(&’.",
%,/**",’"’ (, *0" 7"0(+&"6
E9I"7". "=*./+* *0" )"1 #0(&" *0" 7"0(+&"
(3 :$7(,-6 ?0" 3*"".(,- #0""& #(&& &$+) /3
3$$, /3 (* (3 *%.,"’6 ?0(3 /&3$ /88&("3 *$
+/3"3 (, #0(+0 *0" 7"0(+&" (3 *$#"’6
8F9\,’". ,$ +(.+%:3*/,+"3 30$%&’
/2*".:/.)"* $8"./*($,3 5" +/..("’ $%*
(,7$&7(,- 3*"".(,- 313*": $. 3*"".(,-
+$&%:, :$’(2(+/*($,3 U"6-6 (,3*/&&/*($, $2
/,*(P*0"2* ’"7(+"V6 ?0(3 +$%&’ ,"-/*(7"&1
/22"+* 8".2$.:/,+" /,’ 3/2"*1; (,7/&(’/*"
*0" #/../,*1; +/%3" 3".($%3 3/2"*1
8.$5&":3 /,’ /&3$ ."3%&* (, 7"0(+&"
,$,P+$:8&(/,+" #(*0 *18"P/88.$7/&
."M%(.":",*36
6>?@4A35A
89A2 *0" ",-(," (3 3*$88"’ #0(&" ’.(7(,-;
*0" 5./)" 3".7$:"+0/,(3: #(&& +"/3"
*$ 2%,+*($, /,’ 5./)(,- "22(+(",+1 #(&&
’"*".($./*"6 @&3$; *0" 8$#". 3*"".(,-
313*": #(&& ,$* 2%,+*($, /,’ (* #(&& ."M%(."
-."/*". :/,%/& "22$.* *$ $8"./*" *0"
3*"".(,-6



:9R$ ,$* &"/7" *0" )"1 (, *0" _HI_
8$3(*($, 2$. / &$,- *(:" #0", *0" ",-(," (3
,$* .%,,(,-; ’$(,- 3$ #(&& +/%3" *0" 5/**".1
*$ 5" ’(3+0/.-"’6
;9R$ ,$* *%., *0" )"1 *$ *0" _C?@O?_
8$3(*($, #0(&" *0" ",-(," (3 .%,,(,-6 R$(,-
3$ +$%&’ ’/:/-" *0" 3*/.*". :$*$.6
<9?0" (,’(+/*$. &/:8 U@V 2(-6cd#(&&
2&/30 $./,-" #0", *0"." (3 / 8.$5&":
$. :/&2%,+*($, (, *0" )"1&"33 $8"./*($,
313*":6 I"7". ’.(7" (2 *0" (,’(+/*$. &/:8
$, *0" ",-(," 3#(*+0 (3 2&/30(,- $./,-"6
A::"’(/*"&1 +$,*/+* 1$%. 4(/* R"/&".30(86
=9A2 *0" ",-(," 3#(*+0 $8"./*($, (3 ,$*
3:$$*0 /,’ 2""&3 &()" (* (3 3*(+)(,-; ’$ ,$*
$8"./*" *0" 3#(*+06 A::"’(/*"&1 +$,*/+*
1$%. 4(/* R"/&".30(86
B9!0", *0" ",-(," (3 ,$* .%,,(,-; 8%*
*0" $8"./*($, :$’" (, H446 Y"/7(,- *0"
$8"./*($, :$’" (, HI $. @DD 2$. / &$,-
*(:" #0", *0" ",-(," (3 ,$* .%,,(,- :/1
+/%3" *0" 5/**".1 *$ 5" ’(3+0/.-"’;
:/)(,- (* (:8$33(5&" *$ 3*/.* *0" ",-(,";
&$+) /,’ %,&$+) *0" 3*"".(,- #0""&6
C9!0", *0" 5/**".1 (3 ’(3+$,,"+*"’; *0"
+%..",* $8"./*($, :$’" (3 :":$.(T"’6
@2*". ."+$,,"+*(,- *0" 5/**".1;
*0" :":$.(T"’ :$’" (3 3"&"+*"’
/%*$:/*(+/&&16 B"2$." ’(3+$,,"+*(,- *0"
5/**".1 2$. ."8/(. $. ."8&/+":",*; :/)"
3%." *$ 8%* *0" $8"./*($, :$’" (, H446 B"
+/."2%& (2 1$% /." ,$* 3%." #0(+0 $8"./*($,
:$’" *0" 7"0(+&" (3 (, #0", *0" 5/**".1 (3
.%, ’$#,6
D9?0" $8"./*($, :$’" +/,,$* 5" +0/,-"’
2.$: H44 *$ @DD $. HI (2 *0" )"1&"33
$8"./*($, )"1 (3 ,$* ’"*"+*"’ *$ 5" (,
*0" 7"0(+&"6 O"2". *$ _]"1&"33 $8"./*($,
313*":S H8"./*(,- ./,-" 2$. 3*/.*(,- *0"
",-(," /,’ +0/,-(,- *0" $8"./*($, :$’"_6
E9!0", *0"." (3 *0" )"1&"33 $8"./*($, )"1
(, *0" 7"0(+&" /,’ *0" $8"./*($, :$’" (3,^*
+0/,-"; *0" )"1&"33 $8"./*($, )"1 :/1
0/7" #$., $%*6
$..!(
YYDY[DY]D
IH?E ?$ 8."7",* *0" )"1 2.$: 5"(,-
&$+)"’ (,3(’" *0" 7"0(+&"; ,"(*0". *0"
&$+) ),$5 $, *0" ’.(7".^3 ’$$. ,$. *0"
)"1 +/, 5" %3"’ *$ &$+) *0" ’.(7".^3
’$$. #0", (* (3 $8",6
+
)6)54)$&06)54/-(,(,"4"?
"(B1BYZ‘\‘]
@Y$+)
B\,&$+)
IH?E H, 7"0(+&"3 #(*0 +",*./& ’$$.
&$+)3; #0", &$+)(,- $. %,&$+)(,- #(*0
*0" )"1; /&& ’$$.3 #(&& 5" &$+)"’ $.
%,&$+)"’6 O"2". *$ _D",*./& ’$$. &$+)3_6
IH?E A2 *0" 7"0(+&" (3 "M%(88"’
#(*0 *0" )"1&"33 $8"./*($, 313*":;
*0" ’.(7".^3 ’$$. +/, 5" &$+)"’ $.%,&$+)"’ #(*0 *0" ":".-",+1 )"16
O"2". *$ _E:".-",+1 )"1_6
+
)6)54)$&06)54=$)*-0’-2"(,"
8",-56"
")B1BYZ‘\bb
@Y$+)
B\,&$+)
IH?E ?0" ’.(7".^3 ’$$. +/, 5" $8","’
#(*0$%* %3(,- *0" &$+) ),$5 51 8%&&(,-
$, *0" (,3(’" ’$$. 0/,’&"6 H, 7"0(+&"3
#(*0 +",*./& ’$$. &$+)3; /&& $*0". ’$$.3
/." %,&$+)"’ /* *0" 3/:" *(:"6
IH?E A, / 7"0(+&" *0/* 0/3 / R"/’
Y$+) C13*":; (* (3 ,$* 8$33(5&" *$
%,&$+) *0" ’$$. 51 8%30(,- *0" &$+)
),$5 *$ *0" %,&$+) 3(’" #0(&" *0" R"/’
Y$+) C13*": (3 3"*6 UO"2". *$ _R"/’
Y$+) C13*":_V6

[E??AI[ ?H ]IH! 
++)6)54/-(,)&(&’-0A(,"4"?
#*B1BYZ‘\a^
C"* *0" (,3(’" &$+) ),$5 UaV*$*0"
&$+)"’ 8$3(*($,; /,’ +&$3" *0" ’$$. UcV6
IH?E ?0" ’.(7".^3 ’$$. +/,,$* 5"
&$+)"’ %3(,- *0" (,3(’" &$+) ),$5 #0(&"
*0" ’.(7".^3 ’$$. (3 $8","’6
+)):"0)$56)’"(,"$"#$2))$
C%6&35#3D
<$% +/, $8", $. +&$3" *0" ."/. ’$$.
#0(&" *0" 2.$,* ’$$. (3 $8","’6
a6 H8", *0" 2.$,* ’$$. #(’"6
c6 Z%&& *0" ’$$. 0/,’&" U@V $2 *0" ."/.
’$$.6
b6 H8", *0" ."/. ’$$.6
d6 !0", +&$3(,- *0"3" ’$$.3; +&$3" *0"
2.$,* ’$$. /2*". +&$3(,- *0" ."/. ’$$.6
#!B1BYZ\Z]b
Y\DY‘DYbDYaDY_DY^D
)"0%!#, $..! ,.)2(
O"8"/*"’ +$,*(,%$%3 $8"./*($,
5"*#"", &$+) /,’ %,&$+) +$%&’ /+*(7/*"
*0" +",*./& ’$$. &$+)(,- 313*":3 5%(&*P
(, 8.$*"+*($, +(.+%(* /,’ 8."7",* *0"
313*": 2.$: $8"./*(,-6 A2 *0(3 $++%.3;
#/(* /88.$=(:/*"&1a:(,%*" 5"2$."
$8"./*(,- *0" +",*./& ’$$. &$+) 313*":6
@&& $2 *0" ’$$.3 +/, 5" &$+)"’ /,’
%,&$+)"’ /3 ’"3+.(5"’ 0"."/2*".6
!$-8"$e’2))$/-(,4"?
\3(,- *0" )"1 $, *0" ’.(7".^3 ’$$. &$+)3
$. %,&$+)36
#"B1BYZ‘\‘]
@Y$+)
B\,&$+)
IH?E A2 *0" 7"0(+&" (3 "M%(88"’
#(*0 *0" )"1&"33 $8"./*($, 313*":;
*0" ’.(7".^3 ’$$. +/, 5" &$+)"’ $.
%,&$+)"’ #(*0 *0" ":".-",+1 )"16
O"2". *$ _E:".-",+1 )"1_6
!$-8"$e’2))$/-(,-0’-2"6)5440)3
\3(,- *0" ’$$. &$+) ),$5 $, *0"
’.(7".^3 ’$$. &$+)3 $. %,&$+)3 /&& ’$$.36
##B1BYZ‘\bb
@Y$+)
B\,&$+)


IH?E B" +/."2%& ,$* *$ &$+) *0" ’$$.3
#0(&" *0" )"1 (3 (,3(’" *0" 7"0(+&" #0",
-"**(,- $22 *0" 7"0(+&"6
R
",-56"d’:""2’"0’-(-8"#&()*#(-5
2))$6)54C/-(,-*:#5(’"0’-(-8"
&06)54*"5,#0-’*D
@&& $2 *0" ’$$.3 &$+) /%*$:/*(+/&&1
#0", *0" 7"0(+&" 38""’ "=+""’3
/88.$=(:/*"&1aJ ):X06 A, /’’(*($,; /&&
$2 *0" ’$$.3 %,&$+) #0", / 3*.$,-
(:8/+* *0/* +$%&’ 5" 7".1 ’/,-".$%3
*$ *0" $++%8/,*3 (3 3%3*/(,"’ 51
*0" +$&&(3($, $2 *0" 7"0(+&"6 ?0(3 (3
8."8/."’ 2$. ."3+%" /+*(7(*("3 #0", /,
%,"=8"+*"’ /++(’",* $++%.36
[ZD
IH?E E7", (2 *0" 7"0(+&" 3%22".3
3(-,(2(+/,* ’"2$.:/*($, 2.$: / +$&&(3($,
"*+6; ’"8",’(,- $, *0" &$+/*($, /,’
/,-&" $2 *0" +$&&(3($,; /3 #"&& /3 $,
*0" 30/8" /,’ +$,’(*($, $2 *0" $*0".
$5F"+* (, *0" +$&&(3($,; *0" ’$$.3 :/1
,$* %,&$+)6 ?0" "=*",* $2 ’"2$.:/*($,
$. ’/:/-" *$ *0" 7"0(+&" ’$"3 ,$*
,"+"33/.(&1 +$.."&/*" #(*0 %,&$+) $2 *0"
’$$.36
IH?E ?0"3" 2%,+*($,3 /." /+*(7/*"’
#0", *0" 7"0(+&" (3 30(88"’ 2.$: *0"
2/+*$.16 A2 1$% #(30 *$ /+*(7/*" $.
’"/+*(7/*" *0"3" 2%,+*($,3; 8&"/3"
+$,*/+* / 4(/* R"/&".30(86J
06)54&’-0A(,"-A0-(-)0’/-(5,;
(,""0A-0"’/-(5,)$(,"’"6"5()$
6"8"$
A* (3 8$33(5&" *$ %,&$+) /&& $2 *0" ’$$.3
#0","7". /3 2$&&$#36
Q"0(+&"3 #(*0 NX??0" (-,(*($,
3#(*+0 (3 *%.,"’ *$ *0" _YHD]_ 8$3(*($,
$. *0" $8"./*($, :$’" (3 8%* (, H446
Q"0(+&"3 #(*0 @X??0" 3"&"+*$. &"7".
8&/+"’ *0" _Z_ UZ@O]V 8$3(*($, #0(&"
*0" $8"./*($, :$’" (3 (, HI6 H. *0"
$8"./*($, :$’" (3 8%* (, H446
?0"3" 2%,+*($,3 /." ’"/+*(7/*"’ #0",
*0" 7"0(+&" (3 30(88"’ 2.$: *0" 2/+*$.16
A2 1$% #(30 *$ /+*(7/*" $. ’"/+*(7/*"
*0"3" 2%,+*($,3; 8&"/3" +$,*/+* / 4(/*
R"/&".30(86
$"#$ ,.)2 (-(%"8
?0" R"/’ Y$+) C13*": 0"&83 8."7",*
*0"2*6 !0", *0" )"1&"33 ",*.1 313*": $.
*0" )"1&"33 $8"./*($, 2%,+*($, 0/3 5"",
%3"’ *$ &$+) /&& $2 *0" ’$$.3; *0" R"/’
Y$+) C13*": :/)"3 (* (:8$33(5&" *$
%,&$+) *0" ’$$.3 %3(,- *0" (,3(’" &$+)
),$536
IH?E R$ ,$* 3"* *0" R"/’ Y$+)
C13*": #0", 3$:"$," (3 (,3(’" *0"
7"0(+&"6 !(*0 *0" R"/’ Y$+) C13*":
3"*; (* (3 ,$* 8$33(5&" *$ %,&$+) *0"
’$$.3 %3(,- *0" (,3(’" &$+) ),$536 A2
1$% "..$,"$%3&1 3"* *0" R"/’ Y$+)
C13*":; %,&$+) *0" ’$$.3 %3(,- *0"\IYHD] 3#(*+0 $, *0" )"1 $. %3(,-
*0" )"1&"33 $8"./*($, 2%,+*($,6
F
"((-0A(,"’?’("*
a6 ?%., *0" (-,(*($, 3#(*+0 *$ *0"
_YHD]_ 8$3(*($, /,’ *0", .":$7"
*0" )"1 U7"0(+&"3 #(*0 )"1&"33 ",*.1
313*":V; $. 8%* *0" $8"./*($, :$’" (,
H44 U7"0(+&"3 #(*0 )"1&"33 $8"./*($,
313*":V6
c6 ["* $%* $2 *0" 7"0(+&"6 D&$3" /&& $2
*0" ’$$.36
b6 Z."33 *0" YHD] 3#(*+0 U@V $, *0"
)"1; *0" ’.(7".^3 $. 2.$,* 8/33",-".^3
’$$. &$+)X%,&$+) 3#(*+0 UDV *$ &$+) /&&
$2 *0" ’$$.36 ?0" *%.,P3(-,/& &/:83 #(&&
5&(,) $,+"6
d6 Z."33 *0" 3#(*+0 /-/(, #(*0(,c
3"+$,’36 ?0" *%.,P3(-,/& &/:83 #(&&
5&(,) *0."" *(:"3 *$ 30$# *0/* *0" R"/’
Y$+) C13*": 0/3 5"", 3"*6
#$B1BYY\\a‘
Y"2* 3(’"S ]"1&"33 ",*.1 313*":6 O(-0*
3(’"S ]"1&"33 $8"./*($, 313*":

[E??AI[ ?H ]IH! 
#%BB1BYZb\‘Z
IH?E Z."33(,- *0" YHD] 3#(*+0 U@V
$, *0" )"1 $,+" #0(&" *0" R"/’ Y$+)
C13*": (3 3"* +/%3"3 *0" *%.,P3(-,/&
&/:83 *$ 5&(,) *0."" *(:"3; 3$ (* (3
8$33(5&" *$ +$,2(.: *0/* *0" R"/’ Y$+)
C13*": (3 3"*6
%#05"66-0A(,"’?’("*
!0", *0" 2$&&$#(,- $8"./*($, (3
8".2$.:"’; *0" ’$$.3 #(&& %,&$+)
/,’ *0" R"/’ Y$+) C13*": #(&& 5"
3(:%&*/,"$%3&1 +/,+"&&"’6
?0" \IYHD] 3#(*+0 UBV $, *0" )"1 (3
8."33"’6
?0" ’.(7".^3 $. 2.$,* 8/33",-".^3
’$$. &$+)X%,&$+) 3#(*+0 UDV (3 8."33"’
#0(&" 1$% /." +/..1(,- *0" )"1&"33
$8"./*($, )"16
IH?E A2 / ’$$. (3 $8","’ #(*0(,bL
3"+$,’3 $2 %,&$+)(,-; *0" ’$$.3 /."
/%*$:/*(+/&&1 ."&$+)"’ /,’ *0" R"/’
Y$+) C13*": (3 3(:%&*/,"$%3&1 3"*
/-/(,6
IH?E E7", #0", (* (3 ,$* 8$33(5&"
*$ %3" *0" )"1&"33 ",*.1 313*": $.)"1&"33 $8"./*($, 2%,+*($, *$ %,&$+)
*0" ’$$.3; (* (3 8$33(5&" *$ %3" *0" )"1
*$ %,&$+) *0" ’.(7".^3 ’$$.6 !0", *0"
)"1 (3 %3"’ *$ %,&$+) *0" ’.(7".^3 ’$$.;
*0" R"/’ Y$+) C13*": (3 +/,+"&&"’ 2$.
$,&1 *0" ’.(7".^3 ’$$.6 A2 1$% #(30 *$
3%53"M%",*&1 %,&$+) /&& $*0". ’$$.3;
*%., *0" (-,(*($, 3#(*+0 *$ *0" _HI_ $.
_@DD_ 8$3(*($,; $. 8%* *0" $8"./*($,
:$’" (, HI $. @DD6
IH?E A* (3 8$33(5&" *$ /’F%3* *0" *(:"
5"*#"", 8."33(,- $2 *0" \IYHD]
3#(*+0 UBV $, *0" )"1 $. *0" ’.(7".^3 $.
2.$,* 8/33",-".^3 ’$$. &$+)X%,&$+)
3#(*+0 UDV /,’ /%*$:/*(+ &$+)(,-6
4$. ’"*/(&3; 8&"/3" +$,*/+* / 4(/*
R"/&".30(86
IH?E A* (3 8$33(5&" *$ &$+) *0" ’$$.3
/,’ 3"* *0" R"/’ Y$+) C13*": /*
*0" 3/:" *(:" #(*0 / 3(,-&" 8%30 $2
*0" YHD] 3#(*+0 U@V $, *0" )"1; *0"
’.(7".^3 $. 2.$,* 8/33",-".^3 ’$$.
&$+)X%,&$+) 3#(*+0 UDV6 4$. ’"*/(&3;
8&"/3" +$,*/+* / 4(/* R"/&".30(86+"’(-0A(,"’?’("*
H8", /&& $2 *0" ’$$. #(,’$#3; *0",
3"* *0" R"/’ Y$+) C13*":6 UO"2". *$
_C"**(,- *0" 313*":_6V @2*". 3"**(,-
*0" R"/’ Y$+) C13*":; ."/+0 (,*$
*0" 7"0(+&" *0.$%-0 *0" #(,’$#3 /,’
+$,2(.: *0/* 1$% +/,,$* %,&$+) *0"
’$$.3 %3(,- *0" &$+) ),$536IH?E A2 1$% ,""’ /’7(+" $, 0$# *$ 3"*
*0" R"/’ Y$+) C13*":; 8&"/3" +$,*/+*
/ 4(/* R"/&".30(86
)&’,$ 6!.%")%’.0
!"#! $..!( C$BDEFG
):EH
#&B1BYZY_b[
@Y$+)
B\,&$+)
D0(&’ 8.$*"+*($, 0"&83 8."7",* ’$$.3
2.$: 5"(,- $8","’ /++(’",*/&&1;
"38"+(/&&1 #0", 3:/&& +0(&’.", /." (,
*0" ."/. 3"/*6
@ &"7". (3 8.$7(’"’ $, "/+0 ."/. ’$$.6
A2 *0" &"7". (3 3"* *$ *0" &$+)"’ 8$3(*($,;
*0" ."/. ’$$. +/,,$* 5" $8","’ %3(,-
*0" (,3(’" 0/,’&"6
?$ $8", *0" ."/. ’$$. #0(&" *0" +0(&’
8.$*"+*($, (3 (, %3"; 8%&& *0" $%*3(’"
’$$. 0/,’&"6 A2 *0" &"7". (3 3"* *$ *0"