2019 FIAT FULLBACK Owner handbook (in English)


8/.*(+%&/. /**",*($, *$ 2&/,-"3; +."7(+"3
/,’ 8".(80"./& 8/.*3 #0"." ’%3*
+$,*/(,(,- .$/’ +0":(+/&3 /,’ $*0".
+$..$3(7" :/*".(/&3 :(-0* +$&&"+*6
A2 3/&* /,’ $*0". +0":(+/&3 /." %3"’
$, *0" .$/’3 (, 1$%. /."/; +&"/, *0"
",-(," +$:8/.*:",* /* &"/3* "7".1
*0."" :$,*036
I"7". 38./1 $. 38&/30 #/*". $, *0"
"&"+*.(+/& +$:8$,",*3 (, *0" ",-(,"
+$:8/.*:",*; /3 *0(3 :/1 +/%3"
’/:/-"6
R$ ,$* 5.(,- *0" ,"/.51 8/.*3; *0"
8&/3*(+ 8/.*3 /,’ 3$ $, (,*$ +$,*/+*
#(*0 3%&80%.(+ /+(’ U5/**".1 "&"+*.$&1*"V
#0(+0 :/1 +./+); 3*/(, $. ’(3+$&$%.
*0":6
A2 *0"1 /." (, +$,*/+*; #(8" $22 #(*0
3$2* +&$*0; +0/:$(3 $. *0" &()" /,’ /,
/M%"$%3 3$&%*($, $2 ,"%*./& ’"*".-",*
*0", (::"’(/*"&1 .(,3" *0" /22"+*"’
8/.*3 #(*0 8&",*1 $2 #/*".6
R
"$’-)0’/-(,()00"#&5)8"$
9/,’ #/30(,- (3 ."+$::",’"’ 2$.
*0" *$,,"/% +$7".> :$’"., /%*$:/*(+
#/30(,- 313*":3 "M%(88"’ #(*0 3$2*
5.%30"3 #0(+0 ’$ ,$* /88&1 "=+"33(7"
8."33%." #(*0 38"+(2(+ 8.$’%+*3 :/1 5"
%3"’6
I"7". %3" 0(-0P8."33%." #/30(,-
313*":36 A2 / #/*". F"* (3 %3"’; ’(."+*
/#/1 2.$: *0" "’-"3 $2 *0" 2/5.(+
/,’ *0" ."/. #(,’$# *$ 8."7",* #/*".
(,2(&*./*($,6R
"$’-)0’/-(,’(-54"$’)$/$#::-0A
?$ +$.."+*&1 +&"/, /,’ #/30 *0"
3*(+)".3 /,’X$. #./88(,- 8/.*3;
8.$+""’ /3 2$&&$#3S
@7$(’ #/30(,- #(*0 .$&&".3 /,’X$.
5.%30"3 (, #/30(,- 3*/*($,36 ?0",;
#/30 *0" 7"0(+&"; $,&1 51 0/,’; %3(,-
89P,"%*./& ’"*".-",*3> ’.1 (* #(*0 / #"*
+0/:$(3 &"/*0".6 @5./3(7" 8.$’%+*3
/,’X$. 8$&(30"3 30$%&’ ,$* 5" %3"’ 2$.
+&"/,(,- *0" 7"0(+&"6
A2 0(-0 8."33%." F"*3 $. +&"/,".3 /."
%3"’ *$ #/30 *0" 7"0(+&"; 0$&’ /* &"/3*
dL +: /#/1 2.$: *0" 5$’1#$.) *$
/7$(’ ’/:/-" $. /&*"./*($,6 A* 30$%&’ 5"
.":":5"."’ *0/* *0" 5%(&’ %8 $2 #/*".
+/, ’/:/-" *0" +/. $7". / 8".($’ $2
*(:"6
!/30 *0" 5$’1#$.) %3(,- / &$#
8."33%." F"* $2 #/*".6
\3" / 38$,-" *$ #(8" / 3&(-0*&1
3$/81 3$&%*($, $7". *0" 5$’1#$.);
2."M%",*&1 .(,3(,- *0" 38$,-"6
O(,3" #(*0 8&",*1 $2 #/*". /,’ ’.1
#(*0 / F"* $2 /(. $. / +0/:$(3 &"/*0".6
R.1 *0" &"33 7(3(5&" 8/.*3 #(*0 38"+(/&
+/."; 3%+0 /3 *0" ’$$. 2./:"3; 5$,,"*
/,’ *0" 0"/’&(-0* 2./:"3; #0"." #/*".
:/1 3*/-,/*" :$." "/3(&16 ?0" +/.
30$%&’ ,$* 5" */)", *$ / +&$3"’ /."/
(::"’(/*"&1; 5%* &"2* $%*3(’" 3$ *0/*
."3(’%/& #/*". +/, "7/8$./*"6
R$ ,$* #/30 *0" +/. /2*". (* 0/3 5"",
8/.)"’ (, *0" 3%,6
E=*".($. 8&/3*(+ 8/.*3 :%3* 5"
+&"/,"’ (, *0" 3/:" #/1 /3 *0" ."3* $2
*0" 7"0(+&"6
!0"." 8$33(5&"; ’$ ,$* 8/.) %,’".
*.""3S *0" ."3(,$%3 3%53*/,+"3 *0/*
:/,1 38"+("3 ."&"/3" -(7" *0" 8/(,*
/ ’%&& /88"/./,+" /,’ (,+."/3"
*0" 8$33(5(&(*1 $2 *.(--".(,- .%3*(,-
8.$+"33"36
IH?E @,1 3*/(,3 U+/%3"’ 51 #/*".V
$, *0" 3*(+)".3 $. #./88(,- +/, 5"
.":$7"’ 51 ’/:8",(,- *0" /."/ /-/(,
/,’ ’.1(,- (* #(*0 / 3$2*; ,$,/5./3(7"
+&$*06
IH?E B(.’ ’.$88(,-3 :%3* 5" #/30"’
$22 (::"’(/*"&1 /,’ *0$.$%-0&1 /3
*0" /+(’ *0"1 +$,*/(, (3 8/.*(+%&/.&1
/--."33(7"6
IH?E @7$(’ U(2 /* /&& 8$33(5&"V 8/.)(,-
*0" +/. %,’". *.""3> .":$7" 7"-"*/5&"
."3(,3 (::"’(/*"&1 /3; #0", ’.("’; (*
:/1 $,&1 5" 8$33(5&" *$ .":$7" *0":
#(*0 /5./3(7" 8.$’%+*3 /,’X$. 8$&(30"3;
#0(+0 (3 0(-0&1 (,/’7(3/5&" /3 *0"1
+$%&’ /&*". *0" 8/(,*; *0" 3*(+)".3 $. *0"
#./88(,-6
6>?@4A35A
:F=9@7$(’ #/30(,- #(*0 .$&&".3 /,’X$.
5.%30"3 (, #/30(,- 3*/*($,36 !/30 *0"
7"0(+&" $,&1 51 0/,’ %3(,- ,"%*./& 89
’"*".-",*3> ’.1 (* #(*0 / #"* +0/:$(3
&"/*0".6 @5./3(7" 8.$’%+*3 /,’X$. 8$&(30"3
30$%&’ ,$* 5" %3"’ 2$. +&"/,(,- *0" +/.6

CEOQADAI[ @IR N@AI?EI@IDE

B(.’ ’.$88(,-3 :%3* 5" #/30"’ $22
(::"’(/*"&1 /,’ *0$.$%-0&1 /3 *0" /+(’
*0"1 +$,*/(, (3 8/.*(+%&/.&1 /--."33(7"6
@7$(’ U(2 /* /&& 8$33(5&"V 8/.)(,- *0" 7"0(+&"
%,’". *.""3> .":$7" 7"-"*/5&" ."3(,3
(::"’(/*"&1 /3; #0", ’.("’; (* :/1 $,&1 5"
8$33(5&" *$ .":$7" *0": #(*0 /5./3(7"
8.$’%+*3 /,’X$. 8$&(30"3; #0(+0 (3 0(-0&1
(,/’7(3/5&" /3 *0"1 +$%&’ /&*". *0" *18(+/&
$8/M%","33 $2 *0" 8/(,*6 R$ ,$* %3" 8%."
#(,’3+."", #/30". 2&%(’ 2$. +&"/,(,- *0"
2.$,* #(,’3+."", /,’ ."/. #(,’$#> ’(&%*" (*
:(,6 JLp#(*0 #/*".6 H,&1 %3" 8%." 3+."",
#/30". 2&%(’ #0", 3*.(+*&1 ,"+"33/.1 ’%" *$
$%*3(’" *":8"./*%." +$,’(*($,36
:FB9!0", #/30(,- *0" %,’". 3(’" $2 1$%.
7"0(+&" $. #0""&; 5" +/."2%& ,$* *$ (,F%."
1$%. 0/,’36
:FC9A2 1$%. 7"0(+&" (3 "M%(88"’ #(*0 *0"
."/. -/*" 38$(&".; +$,3%&* / +/. #/30
$8"./*$. 5"2$." %3(,- *0" +/. #/306
:FD9A2 1$%. 7"0(+&" 0/3 ./(, 3",3$. #(8".3;
8&/+" *0" #(8". 3#(*+0 &"7". (, *0" _H44_
8$3(*($, *$ ’"/+*(7/*" *0" ./(, 3",3$.
5"2$." #/30(,- *0" 7"0(+&"6 H*0".#(3";
*0" #(8".3 #(&& $8"./*" (, *0" 8."3",+" $2
#/*". 38./1 $, *0" #(,’3+."", /,’ :/1
-"* ’/:/-"’ /3 / ."3%&*6
:FE9O"2./(, 2.$: "=+"33(7"&1 %3(,- / +/.
#/30 /3 (*3 5.%30"3 :/1 3+./*+0 *0"
8/(,* 3%.2/+"; +/%3(,- (* *$ &$3" (*3 -&$336
C+./*+0"3 #(&& 5" "38"+(/&&1 7(3(5&" $,
’/.)". +$&$%."’ 7"0(+&"36
:8F9I"7". 38./1 $. 38&/30 #/*". $,
*0" "&"+*.(+/& +$:8$,",*3 (, *0" ",-(,"
+$:8/.*:",*6 R$(,- 3$ +$%&’ 0/7" /,
/’7".3" "22"+* $, *0" ",-(," 3*/.*/5(&(*16
E=".+(3" +/%*($, /&3$ #0", #/30(,- *0"
%,’".5$’1> 5" +/."2%& ,$* *$ 38./1 #/*".
(,*$ *0" ",-(," +$:8/.*:",*6
:889C$:" *18"3 $2 0$* #/*". #/30(,-
"M%(8:",* /88&1 0(-0 8."33%." /,’ 0"/*
*$ *0" 7"0(+&"6 ?0"1 :/1 +/%3" 0"/*
’(3*$.*($, /,’ ’/:/-" *$ *0" 7"0(+&"
."3(, 8/.*3 /,’ :/1 ."3%&* (, 2&$$’(,- $2
*0" 7"0(+&" (,*".($.6 ?0"."2$." :/(,*/(, /
-$$’ ’(3*/,+" $2 /88.$=6eL+:$.:$."
5"*#"", *0" 7"0(+&" 5$’1 /,’ *0" #/30(,-
,$TT&"6 @&3$; #0", #/30(,- /.$%,’ *0"
’$$. -&/33; 0$&’ *0" ,$TT&" /* / ’(3*/,+" $2
:$." *0/,eL +: /,’ /* .(-0* /,-&"3 *$ *0"
-&/33 3%.2/+"6
:8:9@2*". #/30(,- *0" 7"0(+&"; ’.(7" *0"
7"0(+&" 3&$#&1 #0(&" &(-0*&1 ’"8."33(,- *0"
5./)" 8"’/& 3"7"./& *(:"3 (, $.’". *$
’.1 $%* *0" 5./)"36 Y"/7(,- *0" 5./)"3
#"* +$%&’ ."3%&* (, ."’%+"’ 5./)(,-
8".2$.:/,+"6 @&3$; *0"." (3 / 8$33(5(&(*1
*0/* *0"1 +$%&’ 2.""T" %8 $. 5"+$:"
(,$8"./*(7" ’%" *$ .%3*; .",’".(,- *0"
7"0(+&" %,/5&" *$ :$7"6
:8;9\3(,- /, /%*$:/*(+ +/. #/30; 8/1
/**",*($, *$ *0" 2$&&$#(,- (*":3; ."2"..(,- *$
*0" $8"./*($, :/,%/& $. +$,3%&*(,- / +/.
#/30 $8"./*$.6 A2 *0" 2$&&$#(,- 8.$+"’%."
(3 ,$* 2$&&$#"’; (* +$%&’ ."3%&* (, ’/:/-"
*$ 1$%. 7"0(+&"Sa*0" $%*3(’" ."/. 7("#
:(..$.3 /." ."*./+*"’6cA2 1$%. 7"0(+&" (3
"M%(88"’ #(*0 *0" 8(&&/. /,*",,/; (* +/, 5"
."*./+*"’6 A2 1$%. 7"0(+&" (3 "M%(88"’ #(*0
*0" .$$2 /,*",,/; (* +/, 5" .":$7"’6b
?0" #(8". /.:3 /." 3"+%."’ (, 8&/+" #(*0
*/8"6dA2 1$%. 7"0(+&" 0/3 ./(, 3",3$.
#(8".3; 8&/+" *0" #(8". 3#(*+0 &"7". (,
*0" _H44_ 8$3(*($, *$ ’"/+*(7/*" *0" ./(,
3",3$.6
:8<9!/="3 +$,*/(,(,- 0(-0 /5./3(7"
+$:8$%,’3 30$%&’ ,$* 5" %3"’6
:8=9R$ ,$* %3" / 3+.%55(,- 5.%30 $.
$*0". 0/.’ *$$&3 /3 *0"1 :/1 ’/:/-" *0"
8&/3*(+ 8/.* 3%.2/+"6
:8B9R$ ,$* 5.(,- *0" 8&/3*(+ 8/.*3 (,*$
+$,*/+* #(*0 8"*.$&; &(-0* $(&; 5./)" 2&%(’3;
",-(," $(&3; -."/3"3; 8/(,* *0(,,".3 /,’
3%&80%.(+ /+(’ U5/**".1 "&"+*.$&1*"V #0(+0
:/1 +./+); 3*/(, $. ’(3+$&$%. *0" 8&/3*(+
8/.*36 A2 *0"1 *$%+0 *0" 8&/3*(+ 8/.*3; #(8"
*0": $22 #(*0 3$2* +&$*0; +0/:$(3 $. *0"
&()" /,’ /, /M%"$%3 3$&%*($, $2 ,"%*./&
’"*".-",* *0", (::"’(/*"&1 .(,3" *0"
/22"+*"’ 8/.*3 #(*0 #/*".6
:8C9R$ ,$* %3" / 5.%30 $. $*0". 0/.’
(:8&":",* $, *0" #0""&36 R$(,- 3$ +$%&’
3+./*+0 *0" #0""&36
:8D9R$ ,$* %3" /,1 +&"/,". *0/* +$,*/(,3
/, /5./3(7" 3%53*/,+" $. (3 /+(’(+ $.
/&)/&(,"6 R$(,- 3$ +$%&’ +/%3" *0"
+$/*(,- $, *0" #0""&3 *$ 8""& $. 5"+$:"
’(3+$&$%."’ $. 3*/(,"’6
:8E9R$ ,$* ’(."+*&1 /88&1 0$* #/*". %3(,-
/ 3*"/: +&"/,". $. 51 /,1 $*0". :"/,36
::F9D$,*/+* #(*0 3"/#/*". /,’ .$/’
’"(+". +/, +/%3" +$..$3($,6 O(,3" $22 3%+0
3%53*/,+"3 /3 3$$, /3 8$33(5&"6
6>?@4A35A
B9R"*".-",*3 8$&&%*" *0" ",7(.$,:",*6
H,&1 #/30 1$%. 7"0(+&" (, /."/3 "M%(88"’
*$ +$&&"+* /,’ *."/* #/3*"#/*". 2.$: *0(3
*18" $2 /+*(7(*16



%-!"(
\Z\D

+?$"’-c"JN+.]NBFFILMIHFPBl9K.B!.H+HBEKIH+.SELM
7$)0(H"#$7$)0(H"#$
cLJOagDaaLXaLfOfZOc6d5/.
UcdL )Z/V
qbJ 83(rc6d5/.
UcdL )Z/V
qbJ 83(rc6d5/.
UcdL )Z/V
qbJ 83(rd6J 5/.
UdJL )Z/V
qgJ 83(r
cdJXeLOag aaaCO4c6L 5/.
UcLL )Z/V
qcK 83(rc6L 5/.
UcLL )Z/V
qcK 83(rc6L 5/.
UcLL )Z/V
qcK 83(rc6K 5/.
UcKL )Z/V
qdc83(r
cdJXgJOae aaa
CO4c6c5/.
UccL )Z/V
qbc83(rc6c5/.
UccL )Z/V
qbc83(rc6c5/.
UccL )Z/V
qbc83(rc6K 5/.
UcKL )Z/V
qdc83(r
D0"+) *0" *1." (,2&/*($, 8."33%." $2 /&& *0" *1."3 #0(&" *0"1 /." +$&’> (2 (,3%22(+(",* $. "=+"33(7"; /’F%3* *$ *0" 38"+(2("’ 7/&%"6
@2*". *0" *1." (,2&/*($, 8."33%." 0/3 5"", /’F%3*"’; +0"+) *0" *1."3 2$. ’/:/-" /,’ /(. &"/)36 B" 3%." *$ 8%* +/83 $, *0" 7/&7"36
2345657
+$&&(3($, #(*0 3".($%3 $. 2/*/& (,F%.16

CEOQADAI[ @IR N@AI?EI@IDE

/PGGF ?B \\Z‘D\ZbD\ZaD
[[YD
$&$BBZZZ[‘\^
a6 Y$+/*($, $2 *0" *."/’ #"/. (,’(+/*$.
c6 ?."/’ #"/. (,’(+/*$.
D0"+) *0" *1."3 2$. +%*3; +./+)3 /,’
$*0". ’/:/-"6 O"8&/+" *0" *1."3 (2
*0"." /." ’""8 +%*3 $. +./+)36 @&3$
+0"+) "/+0 *1." 2$. 8("+"3 $2 :"*/& $.
8"55&"36
?0" %3" $2 #$., *1."3 +/, 5" 7".1
’/,-".$%3 5"+/%3" $2 *0" -."/*".
+0/,+" $2 3)(’’(,- $. 01’.$8&/,(,-6
?0" *."/’ ’"8*0 $2 *0" *1."3 :%3*
"=+""’a6g:: (, $.’". 2$. *0" *1."3 *$
:""* *0" :(,(:%: ."M%(.":",* 2$. %3"6
@* &"/3*b:: 2$. 3,$# U#(,*".V *1." U2$.
:/.)"*3; #0"." 8.$7(’"’V6
?."/’ #"/. (,’(+/*$.3 #(&& /88"/. $,
*0" 3%.2/+" $2 *0" *1." /3 *0" *1."
#"/.3; *0"."51 (,’(+/*(,- *0/* *0"
*1." ,$ &$,-". :""*3 *0" :(,(:%:."M%(.":",* 2$. %3"6 !0", *0"3" #"/.
(,’(+/*$.3 /88"/.; *0" *1."3 :%3* 5"
."8&/+"’ #(*0 ,"# $,"36
A, *0" +/3" $2 *0"dP#0""& ’.(7"
7"0(+&"3; #0", ."8&/+":",* $2 /,1 $2
*0" *1."3 (3 ,"+"33/.1; ."8&/+" /&& $2
*0":6
H":6#5-0A(?$"’#02/,""6’
[[[D[[]D
%Q;G ;B@:@=B<
?1." #"/. 7/.("3 #(*0 7"0(+&"
+$,’(*($,3; .$/’ 3%.2/+" +$,’(*($,3
/,’ (,’(7(’%/& ’.(7".^3 ’.(7(,- 0/5(*36
?$ "M%/&(T" *0" #"/. /,’ 0"&8 "=*",’
*1." &(2"; (* (3 ."+$::",’"’ *$ .$*/*"
*0" *1."3 (::"’(/*"&1 /2*". ’(3+$7".1 $2
/5,$.:/& #"/.; $. #0","7". *0" #"/.
’(22".",+" 5"*#"", *0" 2.$,* /,’ ."/.
*1."3 (3 ."+$-,(T/5&"6
!0", .$*/*(,- *1."3; +0"+) 2$. %,"7",
#"/. /,’ ’/:/-"6 @5,$.:/& #"/.
(3 %3%/&&1 +/%3"’ 51 (,+$.."+* *1."
8."33%."; (:8.$8". #0""& /&(-,:",*;
$%* $2 5/&/,+" #0""&; $. 3"7"."
5./)(,-6
D$,3%&* 1$%. /%*0$.(3"’ 4(/* ’"/&". *$
’"*".:(," *0" +/%3" $2 (.."-%&/. *."/’
#"/.6
$&%B1IYZZY\Z
\Z_D
[[\D[[‘D
$&&BBZZZ[‘‘[


(
\Z_D
[[bD[[aD
?0" %3" $2 3,$# *1."3 (3 ."+$::",’"’
2$. ’.(7(,- $, 3,$# /,’ (+"6 ?$
8."3".7" ’.(7(,- 3*/5(&(*1; :$%,* 3,$#
*1."3 $2 *0" 3/:" 3(T" /,’ *."/’
8/**"., $, /&& 2$%. #0""&36 C,$#
*1."3 #$., :$." *0/, JLp/." ,$
&$,-". 3%(*/5&" 2$. %3" /3 3,$# *1."36
?0" 8/**"., ’"8*0 30/&& 5" /* &"/3*
b:: U2$. :/.)"*3 X 7".3($,3; #0"."
8.$7(’"’V6 C,$# *1."3 #0(+0 ’$ ,$*
:""* 38"+(2(+/*($,3 :%3* ,$* 5" %3"’6
IH?E ?0" &/#3 /,’ ."-%&/*($,3
+$,+".,(,- 3,$# *1."3 U’.(7(,- 38""’;
."M%(."’ %3"; *18"; "*+6V 7/.16 4(,’ $%*
/,’ 2$&&$# *0" &/#3 /,’ ."-%&/*($,3 (,
*0" /."/ 1$% (,*",’ *$ ’.(7"6
IH?E A2 2&/,-" ,%*3 /." %3"’ $, 1$%.
7"0(+&"; +0/,-" *$ */8"."’ ,%*3 #0",
3*""& #0""&3 /." %3"’6
IH?E 4$. :/.)"*3 X 7".3($,3; #0"."
8.$7(’"’; *0" (’",*(2(+/*($, &"**".3
(,’(+/*"’ $, *0" #(,*". *1."3 8.$7(’"
(,2$.:/*($, $, *0" 8".:(33(5&" 38""’3
2$. NnC *1."3S
wNCS %8 *$agL )80
?NCS %8 *$aKL )80
?0" ."38"+*(7" :/=(:%: 38""’
30$%&’ /53$&%*"&1 5" $53".7"’ /,’ /
3(-,5$/.’ *$ 5" (,*.$’%+"’ (,*$ *0"
2("&’ $2 7("# $2 *0" ’.(7".; (, +/3" *0"
:/=(:%: 7"0(+&" 38""’ (,’(+/*"’ (,*0" 7"0(+&" ."-(3*./*($, / +".*(2(+/*" (3
-."/*".6
(
C@Q;G ?P:= A2 3,$# *./+*($, ’"7(+" U*1." +0/(,3V
0/7" *$ 5" %3"’; ",3%." *0/* *0"1 /."
2(**"’ $,&1 $, *0" ’.(7" #0""&3 U."/.V (,
/++$.’/,+" #(*0 *0" :/,%2/+*%.".^3
(,3*.%+*($,36
H,d!R 7"0(+&"3 (, #0(+0 *0" ’.(7(,-
8$#". (3 ’(3*.(5%*"’ 8."2".",*(/&&1
*$ *0" ."/. #0""&3; ",3%." *0/* *0"
3,$# *./+*($, ’"7(+" U?1." +0/(,3V
/." 2(**"’ $, *0" ."/.6 \3" $,&1 3,$#
*./+*($, ’"7(+" U?1." +0/(,3V #0(+0
/." ’"3(-,"’ 2$. %3" #(*0 *0" *1."3
:$%,*"’ $, *0" 7"0(+&"S %3" $2 *0"
(,+$.."+* 3(T" $. *18" $2 3,$# *./+*($,
’"7(+" U?1." +0/(,3V +$%&’ ."3%&* (,
’/:/-" *$ *0" 7"0(+&" 5$’16 D$,*/+*
/ 4(/* R"/&".30(8 5"2$." 8%**(,- $,
3,$# *./+*($, ’"7(+" U*1." +0/(,3V6 ?0"
:/=6 3,$# *./+*($, ’"7(+" U*1." +0/(,3V
0"(-0* (3 /3 2$&&$#36

+?$"’-c"S,""6’-c"
P#>95,#-0,"-A,(t**u
cLJOagDag=gs
ag=gss
cc
cdJXeLOagag=es
ag=ess
+?$"’-c"S,""6’-c"
P#>95,#-0,"-A,(t**u
cdJXgJOaeae=e
aXcscc
!0", ’.(7(,- #(*0 3,$# *./+*($, ’"7(+"
U*1." +0/(,3V $, *0" *1."3; ’$ ,$* ’.(7"
2/3*". *0/, JL ):X06 !0", 1$% ."/+0
.$/’3 *0/* /." ,$* +$7"."’ (, 3,$#;
(::"’(/*"&1 .":$7" *0" 3,$# *./+*($,
’"7(+" U*1." +0/(,3V6
[[_D[[^D[]ZD[]YD[][D[]]D[]\D[]‘D
?0" &/#3 /,’ ."-%&/*($,3 +$,+".,(,-
*0" %3" $2 3,$# *./+*($, ’"7(+" U*1."
+0/(,3V 7/.16 @&#/13 2$&&$# &$+/& &/#3
/,’ ."-%&/*($,36 A, :$3* +$%,*.("3; (*
(3 8.$0(5(*"’ 51 *0" &/# *$ %3" $2 3,$#
*./+*($, ’"7(+" U*1." +0/(,3V $, .$/’3
#(*0$%* 3,$#6
2345657
M%/&(*("3 $2 1$%. 7"0(+&" /&3$ ’"8",’ $,
*0" +$.."+* (,2&/*($, 8."33%." $2 *0" *1."36
$7".0"/* /,’ +$%&’ 5" 3".($%3&1 ’/:/-"’6
."8/(,*(,- *."/*:",*3 ."M%(.(,- *0" %3"
$2 *":8"./*%."3 "=+""’(,-aJLD6 ?0"
:"+0/,(+/& 8.$8".*("3 $2 *0" #0""&3 +$%&’
5" (:8/(."’6
.(-0* 3(’" $2 *0" 7"0(+&" *$ *0" &"2* 3(’" /,’
7(+" 7".3/6

CEOQADAI[ @IR N@AI?EI@IDE
 
6>?@4A35A
::89@&#/13 %3" *1."3 $2 *0" 3/:" 3(T";
3/:" *18"; /,’ 3/:" 5./,’; /,’ #0(+0
0/7" ,$ #"/. ’(22".",+"36 \3(,- *1."3 $2
’(22".",* 3(T"; *18"; 5./,’3 $. ’"-.""
$2 #"/.; #(&& (,+."/3" *0" ’(22".",*(/&
$(& *":8"./*%."; ."3%&*(,- (, 8$33(5&"
’/:/-" *$ *0" ’.(7(,- 313*":6 4%.*0".; *0"
’.(7" *./(, #(&& 5" 3%5F"+*"’ *$ "=+"33(7"
&$/’(,-; 8$33(5&1 &"/’(,- *$ $(& &"/)/-";
+$:8$,",* 3"(T%."; $. $*0". 3".($%3 2/%&*36
:::9@7$(’ %3(,- ’(22".",* 3(T" *1."3 2.$:
*0" $," &(3*"’ /,’ *0" +$:5(,"’ %3" $2
’(22".",* *18"3 $2 *1."3; /3 *0(3 +/, /22"+*
’.(7(,- 3/2"*16
::;9E7", (2 / #0""& 0/3 *0" 3/:" .(: 3(T"
/,’ $223"* /3 *0" 38"+(2("’ *18" $2 #0""&;
(*3 30/8" :/1 8."7",* (* 2.$: 5"(,- 2(**"’
+$.."+*&1 D$,3%&* / 4(/* ’"/&".30(8 5"2$."
%3(,- #0""&3 *0/* 1$% 0/7"6
::<9A2 *0" *1."3 0/7" /..$#3 U@V (,’(+/*(,-
*0" +$.."+* ’(."+*($, $2 .$*/*($,; 3#/8
*0" 2.$,* /,’ ."/. *1."3 $, *0" &"2* 0/,’
3(’" $2 *0" 7"0(+&" /,’ *0" 2.$,* /,’ ."/.
*1."3 $, *0" .(-0* 0/,’ 3(’" $2 *0" 7"0(+&"
3"8/./*"&16 ]""8 "/+0 *1." $, (*3 $.(-(,/&
3(’" $2 *0" 7"0(+&"6 !0", 2(**(,- *0" *1."3;
:/)" 3%." *0" /..$#3 8$(,* (, *0" ’(."+*($,
(, #0(+0 *0" #0""&3 #(&& *%., #0", *0"
7"0(+&" :$7"3 2$.#/.’6 @,1 *1." #0$3"
/..$# 8$(,*3 (, *0" #.$,- ’(."+*($, #(&& ,$*
8".2$.: *$ (*3 2%&& 8$*",*(/&6
::=9@7$(’ *0" +$:5(,"’ %3" $2 ’(22".",*
*18"3 $2 *1."36 \3(,- ’(22".",* *18"3 $2
*1."3 +/, /22"+* 7"0(+&" 8".2$.:/,+" /,’
3/2"*16
::B9A2 #(,*". *1."3 #(*0 / &$#".
38""’ ./*(,- *0/, *0/* (,’(+/*"’ (,
*0" O"-(3*./*($, R$+%:",* /." %3"’;’$ ,$* "=+""’ *0" :/=(:%: 38""’
+$.."38$,’(,- *$ *0" 38""’ ./*(,- $2 *0"
*1."3 %3"’6
::C9H53".7" 8".:(33(5&" :/=(:%: 38""’
2$. 1$%. 3,$# *1."3 /,’ *0" &"-/& 38""’
&(:(*6
::D9D0$$3" / +&"/. 3*./(-0* 3*."*+0 $2
.$/’ #0"." 1$% +/, 8%&& $22 /,’ 3*(&& 5"
3"", #0(&" 1$% /." 2(**(,- *0" 3,$# *./+*($,
’"7(+" U?1." +0/(,3V6
::E9R$ ,$* 2(* 3,$# *./+*($, ’"7(+" U?1."
+0/(,3V 5"2$." 1$% ,""’ *0":6 ?0(3 #(&&
#"/. $%* 1$%. *1."3 /,’ *0" .$/’ 3%.2/+"
:;F9@2*". ’.(7(,- /.$%,’aLLPbLL :"*."3;
3*$8 /,’ ."*(-0*", *0" 3,$# *./+*($,
’"7(+" U?1." +0/(,3V6
:;89R.(7" +/%*($%3&1 /,’ ’$ ,$* "=+""’
JL ):X06 O":":5". *0/* 8."7",*(,-
/++(’",*3 (3 ,$* *0" 8%.8$3" $2 3,$#
*./+*($, ’"7(+" U*1." +0/(,3V6
:;:9!0", 3,$# *./+*($, ’"7(+" U?1."
+0/(,3V /." (,3*/&&"’; */)" +/." *0/* *0"1 ’$
,$* ’/:/-" *0" ’(3+ #0""& $. 5$’16
:;;9@, /&%:(,(%: #0""& +/, 5" ’/:/-"’
51 / 3,$# *./+*($, ’"7(+" U?1." +0/(,3V
#0(&" ’.(7(,-6 !0", 2(**(,- / 3,$# *./+*($,
’"7(+" U?1." +0/(,3V $, /, /&%:(,(%:
#0""&; */)" +/." *0/* /,1 8/.* $2 *0" 3,$#
*./+*($, ’"7(+" U?1." +0/(,3V /,’ 2(**(,-
+/,,$* 5" 5.$%-0* (,*$ +$,*/+* #(*0 *0"
#0""&6
:;<9!0", (,3*/&&(,- $. .":$7(,- / 3,$#
*./+*($, ’"7(+" U?1." +0/(,3V; */)" +/."
*0/* 0/,’3 /,’ $*0". 8/.*3 $2 1$%. 5$’1
/." ,$* (,F%."’ 51 *0" 30/.8 "’-"3 $2 *0"
7"0(+&" 5$’16
:;=9A,3*/&& *0" 3,$# *./+*($, ’"7(+" U?1."
+0/(,3V $,&1 $, *0" ."/. *1."3 /,’ *(-0*",
*0": /3 *(-0*&1 /3 8$33(5&" #(*0 *0" ",’3
3"+%."&1 2/3*","’6

 
%")&0’)#, (6")’*’)#%’.0(
E7".1*0(,- 1$% :/1 2(,’ %3"2%& 2$.
%,’".3*/,’(,- 0$# 1$%. 7"0(+&" (3
:/’" /,’ #$.)3 (3 +$,*/(,"’ (, *0(3
+0/8*". /,’ (&&%3*./*"’ #(*0 ’/*/; */5&"3
/,’ -./80(+36 4$. *0" ",*0%3(/3*3 /,’
*0" *"+0,(+(/,; 5%* /&3$ F%3* 2$. *0$3"
#0$ #/,* *$ ),$# "7".1 ’"*/(& $2 *0"(.
7"0(+&"6QE9ADYE Y@BEYAI[6666666666666666666cgc
EI[AIE CZEDA4AD@?AHIC6666666666cgb
QE9ADYE RANEICAHIC666666666666666cgJ
QE9ADYE ZEO4HON@IDE6666666666ceb
QE9ADYE !EA[9?C 66666666666666666666ced
EYED?OAD@Y C ? D@Z@DA?<66666666666666666666666666666666cfb
4Y\ARC @IR Y\BOAD@I?C 666666666cfg
4\EY DHIC\NZ?AHI X DH
c
ENACCAHI 666666666666666666666666666666666cfK
H44ADA@Y ? RACZHC@Y H4 \CER
B@??EO<6666666666666666666666666666666666cKa

?ED9IAD@Y CZEDA4AD@?AHIC
 
3"&’)," ,#1",’04
RR",-56"E2"0(-=-5#(-)0L&*3"$CRELD
?0" 7"0(+&" (’",*(2(+/*($, ,%:5". (3
3*/:8"’ /3 30$#, (, *0" (&&%3*./*($,6
$&’B1BYZY\Y]
R",-56"-2"0(-=-5#(-)00&*3"$:6#("
CH1!8",-56"’)06?D
?0" 7"0(+&" (’",*(2(+/*($, ,%:5". (3
3*/:8"’ $, *0" 8&/*" .(7"*"’ *$ *0"
&"2* 2.$,* +$.,". $2 *0" 7"0(+&" 5$’16
A* (3 7(3(5&" 2.$: $%*3(’" $2 *0" 7"0(+&"
*0.$%-0 *0" #(,’3+."",6
$&(B1BYY]]_Z
R",-56"E0=)$*#(-)05)2":6#("
?0" 7"0(+&" (,2$.:/*($, +$’" 8&/*" (3
&$+/*"’ /3 30$#, (, *0" (&&%3*./*($,6
$&)B1BYZb‘]‘
?0" 8&/*" 30$#3 :$’"& +$’"; ",-(,"
:$’"&; *./,3:(33($, :$’"& /,’ 5$’1
+$&$%. +$’"; "*+6
$’*BBZYYa]]]
Z&"/3" %3" *0(3 ,%:5". #0", $.’".(,-
."8&/+":",* 8/.*36
a6 N$’"& +$’"
c6 E,-(," :$’"& +$’"
b6 ?./,3:(33($, :$’"& +$’"
d6 4(,/& -"/. ./*($
J6 B$’1 +$&$%. +$’"g6 A,*".($. +$’"
e6 H8*($, +$’"
I0A-0"*)2"6G0&*3"$
E,-(," :$’"& /,’ ",-(," ,%:5". /."
3*/:8"’ $, *0" ",-(," +1&(,’". 5&$+)
/3 30$#, (, *0" (&&%3*./*($,36
$’!B1BYZY\[b