2019 FIAT FULLBACK Owner handbook (in English)


+(.+%:3*/,+"36 O"+)&"33 ’.(7(,- +/, &"/’
*$ /++(’",*36 A* (3 *0" ’.(7".^3 ."38$,3(5(&(*1
*$ ’.(7" +/."2%&&16 ?0(3 :"/,3 (,*$ /++$%,*
*0" *./22(+; .$/’ /,’ ",7(.$,:",*/&
+$,’(*($,36
::F9?0" ECD 313*": +/,,$* 8."7",*
/++(’",*3; (,+&%’(,- *0$3" ’%" *$
"=+"33(7" 38""’ $, +$.,".3; ’.(7(,- $,
&$#P-.(8 3%.2/+"3 $. /M%/8&/,(,-6
::89B" 3%." *$ %3" *0" 3/:" 38"+(2("’
*18" /,’ 3(T" $2 *1." $, /&&d#0""&36
H*0".#(3"; *0" ECD :/1 ,$* #$.)
+$.."+*&16
:::9R$ ,$* (,3*/&& /,1 /2*".:/.)"* &(:(*"’
3&(8 ’(22".",*(/& UYCRV $, 1$%. 7"0(+&"6 ?0"
"&"+*.$,(+ 3*/5(&(*1 +$,*.$& 2%,+*($, :/1
3*$8 2%,+*($,(,- 8.$8".&16
::;94$. 3/2"*1 ."/3$,3; *0" _ECD H44_
3#(*+0 30$%&’ $,&1 5" $8"./*"’ #0", *0"
7"0(+&" (3 3*$88"’6
::<9B" 3%." *$ )""8 *0" "&"+*.$,(+
3*/5(&(*1 +$,*.$& 2%,+*($, $, #0(&" ’.(7(,- (,
,$.:/& +(.+%:3*/,+"36
::=9!0", ’.(7(,- / 7"0(+&" $, / 3,$#1 $.
(+1 .$/’; 5" 3%." *$ (,3*/&& 3,$# *1."3 /,’
’.(7" *0" 7"0(+&" /* :$’"./*" 38""’36
#+7’,’#!- $!’3’04
(-(%"8(
1-66F(#$(B’’-’(C/,"$":$)8-2"2D
?0" 0(&& 3*/.* /33(3* :/)"3 (* "/31 *$
3*/.* $22 $, / 3*""8 %80(&& 3&$8" 51
8."7",*(,- *0" 7"0(+&" 2.$: :$7(,-
5/+)#/.’36 A* )""83 *0" 5./)(,- 2$.+"
2$. /88.$=(:/*"&1 3"+$,’3 #0", 1$%
:$7" 1$%. 2$$* 2.$: *0" 5./)" 8"’/& *$
*0" /++"&"./*$. 8"’/&6
_\D_‘D
[[bD[[aD
+)):"$#("
a6 C*$8 *0" 7"0(+&" +$:8&"*"&1 %3(,-
*0" 5./)" 8"’/&6
c6 H, 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 NX?;
8&/+" *0" -"/.30(2* &"7". (,*$ *0"a3*
8$3(*($,6 H, 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0
@X?; 8&/+" *0" 3"&"+*$. &"7". (,*$ *0"
_R_ 8$3(*($,6
IH?E !0", ."7".3(,- $, /, %80(&&
3&$8"; 8&/+" *0" 3"&"+*$. &"7". $.
-"/.30(2* &"7". (,*$ *0" _O_ 8$3(*($,6
b6 O"&"/3" *0" 5./)" 8"’/& /,’ *0" 0(&&
3*/.* /33(3* #(&& :/(,*/(, *0" 5./)(,-
2$.+" /88&("’ #0(&" 3*$88(,- 2$.
/88.$=(:/*"&1c3"+$,’36
d6 R"8."33 *0" /++"&"./*$. 8"’/&
/,’ *0" 0(&& 3*/.* /33(3* -./’%/&&1 #(&&
’"+."/3" *0" 5./)(,- 2$.+" /3 *0"
7"0(+&" 3*/.*3 :$7(,-6IH?E ?0" 0(&& 3*/.* /33(3* (3 /+*(7/*"’
#0", /&& $2 *0" 2$&&$#(,- +$,’(*($,3 /."
:"*6
?0" ",-(," (3 .%,,(,- U*0" 0(&& 3*/.*
/33(3* #(&& ,$* 5" /+*(7/*"’ #0(&" *0"
",-(," (3 3*/.*(,- $. (::"’(/*"&1 /2*".
*0" ",-(," (3 3*/.*"’V6
H, 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 NX?;
*0" -"/.30(2* &"7". (3 (, *0" 2$&&$#(,-
8$3(*($,S !0", 3*/.*(,- /, %80(&& 3&$8"
2$.#/.’3o?0" -"/.30(2* &"7". (3 (, /,1
8$3(*($, $*0". *0/, _O_ U*0" 0(&& 3*/.*
/33(3* #(&& $8"./*"; "7", (2 *0" -"/.30(2*
&"7". (3 (, *0" _I_ 8$3(*($,V6 !0",
3*/.*(,- /, %80(&& 3&$8" 5/+)#/.’3o
?0" -"/.30(2* &"7". (3 (, *0" _O_ 8$3(*($,
U*0" 0(&& 3*/.* /33(3* #(&& ,$* $8"./*"
#0", *0" -"/.30(2* &"7". (3 (, *0" _I_
8$3(*($,V6
H, 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 @X?; *0"
3"&"+*$. &"7". (3 (, /,1 8$3(*($, $*0".
*0/,_Z_$._I_6
?0" 7"0(+&" (3 +$:8&"*"&1 3*/*($,/.1;
#(*0 *0" 5./)" 8"’/& ’"8."33"’6
?0" 8/.)(,- 5./)" (3 ."&"/3"’6
IH?E ?0" 0(&& 3*/.* /33(3* #(&& ,$*
$8"./*" (2 *0" /++"&"./*$. 8"’/& (3
’"8."33"’ 5"2$." *0" 5./)" 8"’/& (3
."&"/3"’6
IH?E ?0" 0(&& 3*/.* /33(3* /&3$ $8"./*"3
#0", ."7".3(,- $, /, %80(&& 3&$8"6
IH?E !0", *0" 0(&& 3*/.* /33(3* (3
/+*(7/*"’; 1$% :/1 2""& *0" $8"./*(,-
3$%,’6 ?0(3 (3 / ,$.:/& ."3%&* $2 *0" 0(&&

C@4E?<

3*/.* /33(3* $8"./*($,; /,’ ’$"3 ,$*
(,’(+/*" / 8.$5&":6
S#$0-0A-02-5#()$
A2 /, /5,$.:/& +$,’(*($, $++%.3 (, *0"
313*":; *0" (,’(+/*$. &/:8
#(&& *%.,
$,6
_bD_aD
N)/"$F(""$-0AF?’("*
?0" 8$#". 3*"".(,- 313*": $8"./*"3
#0(&" *0" ",-(," (3 .%,,(,-6 A* 0"&83
."’%+" *0" "22$.* ,""’"’ *$ *%., *0"
3*"".(,- #0""&6
?0" 8$#". 3*"".(,- 313*": 0/3
:"+0/,(+/& 3*"".(,- +/8/5(&(*1 (, +/3"
*0" 8$#". /33(3* (3 &$3*6 A2 *0" 8$#".
/33(3* (3 &$3* 2$. 3$:" ."/3$,; 1$% #(&&
3*(&& 5" /5&" *$ 3*"". 1$%. 7"0(+&"; 5%*
1$% #(&& ,$*(+" (* */)"3 :%+0 :$." "22$.*
*$ 3*"".6 A2 *0(3 0/88",3; 0/7" 1$%.
7"0(+&" (,38"+*"’ /* / 4(/* R"/&".30(86
__D_^D
+$#-6"$F(#3-6-(?B’’-’(+FB
C/,"$":$)8-2"2D
?0" *./(&". 3*/5(&(*1 /33(3* 313*": 0"&83
3/2"&1 .%,,(,- #0(&" *$#(,- / *./(&". 51
+$,*.$&&(,- *0" 5./)(,- 2$.+" $2 "/+0
#0""& /,’ ",-(," 8$#". (, $.’". *$
3*/5(&(T" *0" :$*($, #0", ’"*"+*(,- *0"
+$,*(,%$%3 3#/1 $2 *0" 7"0(+&" +/%3"’
51 / *./(&".6
!0", *0" *./(&". 3*/5(&(*1 /33(3* 313*":
$8"./*"3 *0" 5./)"3; *0" 5./)" &/:8
*%.,3 $,6 @5$%* *0" *$#(,- $2 *0"
*./(&".; ."2". *$ _?./(&". *$#(,-_6
^ZD^YD
IH?E !0", ?C@ 313*": $8"./*"3;
*0" 7"0(+&" 5$’1 :/1 7(5./*" /,’ *0"
$8"./*(,- 3$%,’3 2.$: *0" ",-(,"
+$:8/.*:",* :/1 5" 0"/.’6 ?0"3"
:$*($,3 (,’(+/*" ,$.:/& $8"./*($, $2
*0" 313*":; ,$* /5,$.:/& $8"./*($,6
IH?E ?C@ 313*": $8"./*"3 #0",
*0" 7"0(+&" 38""’ (3 /5$%* JJ ):X0 $.
0(-0".6
IH?E !0", ?C@ 313*": $8"./*"3; *0"
ECD $8"./*($, (,’(+/*$. &/:8 5&(,)3 $,
/,’ $226
IH?E !0", ECD ’$"3 ,$* #$.); ?C@
313*": ’$"3 ,$* $8"./*"6
2345657
::B9!0", 2/+(,- %80(&&; ’$ ,$* ."&1 $,
%3(,- *0" 0(&& 3*/.* /33(3* *$ :/(,*/(, /
3*$88"’ 8$3(*($, /3 /, /&*".,/*(7" *$
’"8."33(,- *0" 5./)" 8"’/&6 R$(,- 3$
+$%&’ +/%3" /, /++(’",*6
::C9R$ ,$* *%., *0" (-,(*($, 3#(*+0 *$ *0"
_YHD]_ $. _@DD_ 8$3(*($, $. *0" $8"./*($,
:$’" (, @DD $. H44 #0(&" *0" 0(&& 3*/.*
/33(3* (3 $8"./*(,-6 ?0" 0(&& 3*/.* /33(3*
+$%&’ 3*$8 $8"./*(,-; #0(+0 +$%&’ ."3%&* (,
/, /++(’",*6
6>?@4A35A
D<9R$ ,$* $7".&1 ."&1 $, *0" 0(&& 3*/.* /33(3*
*$ 8."7",* 5/+)#/.’3 :$7":",* $2 *0"
7"0(+&"6 \,’". +".*/(, +(.+%:3*/,+"3;"7", #0", 0(&& 3*/.* /33(3* (3 /+*(7/*"’; *0"
7"0(+&" :/1 :$7" 5/+)#/.’3 (2 *0" 5./)"
8"’/& (3 ,$* 3%22(+(",*&1 ’"8."33"’; (2 *0"
7"0(+&" (3 0"/7(&1 &$/’"’; (2 *0" .$/’ (3 7".1
3*""8 $. 3&(88".1 $. (2 *0" 7"0(+&" *$#3 /
*./(&".; "*+6
D=9?0" 0(&& 3*/.* /33(3* (3 ,$* ’"3(-,"’ *$
)""8 *0" 7"0(+&" 3*$88"’ (, 8&/+" $, %80(&&
3&$8"3 2$. :$." *0/,c3"+$,’36
DB9A2 *0" #/.,(,- (3 *%., $,; *0" 0(&& 3*/.*
/33(3* #(&& ,$* $8"./*"6 C*/.* $22 +/."2%&&16
DC9Z/.) 1$%. 7"0(+&" (, / 3/2" 8&/+" /,’
3*$8 *0" ",-(,"6 O"3*/.* *0" ",-(," /,’
+0"+) #0"*0". *0" #/.,(,- (,’(+/*$. #",*
$%*; (, #0(+0 +/3" *0" 0(&& 3*/.* /33(3* (3
/-/(, #$.)(,- ,$.:/&&16 A2 *0"1 #/.,(,-
.":/(,3 ’(38&/1"’ $. ."/88"/. 2."M%",*&1;
(* (3 ,$* ,"+"33/.1 *$ 3*$8 *0" 7"0(+&"
(::"’(/*"&1; 5%* *0" 7"0(+&" 30$%&’ 5"
(,38"+*"’ 51 / 4(/* R"/&".30(86
DD9R$ ,$* 3*$8 *0" ",-(," #0(&" *0"
7"0(+&" (3 :$7(,-6 C*$88(,- *0" ",-(,"
#$%&’ :/)" *0" 3*"".(,- #0""& "=*.":"&1
0/.’ *$ *%.,; 8$33(5&1 ."3%&*(,- (, /,
/++(’",*6
DE9R$ ,$* &"/7" *0" 3*"".(,- #0""& *%.,"’
/&& *0" #/1 (, $," ’(."+*($,6 ?0(3 +/, +/%3"
’/:/-" *$ *0" 8$#". 3*"".(,- 313*":6
EF9R$ ,$* $7".P."&1 $, ?C@ 313*":6 R%"
*$ *0" 3&(88".1 .$/’ 3%.2/+"; 0"/71 3(’"
#(,’; (,/88.$8.(/*" #"(-0* /,’ 8$3(*($,(,-
$2 &%--/-"; /,’X$. ’.(7(,- /* 0(-0 38""’;
?C@ 313*": :/1 2/(& *$ 3"+%." *0" 3*/5(&(*16
@&#/13 ’.(7" /88.$8.(/*"&1 (, /++$.’/,+"
#(*0 *0" +$,’(*($, $2 *./22(+; .$/’ 3%.2/+"
+$,’(*($,; #"/*0".; /,’ *0" #"(-0* /,’
8$3(*($,(,- $2 &%--/-"6
E89?0" *./(&". 3*/5(&(*1 /33(3* 313*": ’$"3
,$* $8"./*" (, +/3" /3 2$&&$#3Sa!0",
3%’’", 5./)(,- /,’ 5./)(,- #0(&" ’.(7(,-



’$#,0(&& +/%3" /, /5.%8* :$*($, $2 *0"
7"0(+&" #0(+0 :/)"3 *0" 7"0(+&" /,’ *0"
*./(&". 2$.: / ’$-&"- 30/8"6c!0", /
3(’"3&(8 $++%.3 51 3%’’", 3*"".(,-6

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

(%#!%’04 #0$ $!’3’04
Y"*^3 -"* *$ *0" _0"/.*_ $2 *0" 7"0(+&"S
3""(,- 0$# 1$% +/, "=8&$(* /&& $2 (*3
8$*",*(/& *$ *0" 2%&&6
!"^&& &$$) /* 0$# *$ ’.(7" (* 3/2"&1 (, /,1
3(*%/*($,; 3$ *0/* (* +/, 5" / #"&+$:"
+$:8/,($,; #(*0 $%. +$:2$.* /,’ $%.
#/&&"*3 (, :(,’6EDHIHNAD@Y ROAQAI[66666666666666abK
ROAQAI[; @YDH9HY @IR
RO\[C 666666666666666666666666666666666666abK
C@4E ROAQAI[ ?ED9IAw\EC 666666adL
O\IIAI[PAI
OEDHNNEIR@?AHIC6666666666666666ada
Z@O]AI[ BO@]E66666666666666666666666adb
Z@O]AI[6666666666666666666666666666666666add
C?@O?AI[ @IR C?HZZAI[
?9E EI[AIE 66666666666666666666666666666add
?\OBHD9@O[EO
HZEO@?AHI666666666666666666666666666666adf
C?@O?nC?HZ C N@I\@Y ?O@ICNACCAHI6666666666aJc
@\?HN@?AD ?O@ICNACCAHI
CZHO?C NHRE J@X?66666666666666666aJb
E@C< CEYED?d!R 6666666666666666666aJf
C\ZEO CEYED?d!R AA 66666666666666agb
OE@O RA44EOEI?A@Y YHD]66666666agK
d!9EEY ROAQE HZEO@?AHI666666aec
D@\?AHIC HI 9@IRYAI[ H4
d!9EEY ROAQE QE9ADYEC666666666aeJ
BO@]AI[ C DO\ACE DHI?OHY 66666666666666666666aee
CZEER YANA?EO6666666666666666666666666afc
Y@IE REZ@O?\OE !@OIAI[66666afe
OE@O QAE! D@NEO@66666666666666666aKL


").0.8’)#,
$!’3’04
4$. "+$,$:(+/& ’.(7(,-; *0"." /." 3$:"
*"+0,(+/& ."M%(.":",*3 *0/* 0/7" *$
5" :"*6 ?0" 8."."M%(3(*" 2$. &$# 2%"&
+$,3%:8*($, (3 / 8.$8".&1 /’F%3*"’
",-(,"6 A, $.’". *$ /+0("7" &$,-". &(2" $2
*0" 7"0(+&" /,’ *0" :$3* "+$,$:(+/&
$8"./*($,; #" ."+$::",’ 1$% *$
0/7" *0" 7"0(+&" +0"+)"’ /* ."-%&/.
(,*".7/&3 (, /++$.’/,+" #(*0 *0" 3".7(+"
3*/,’/.’36
4%"& "+$,$:1 /,’ -","./*($, $2
"=0/%3* -/3 /,’ ,$(3" /." 0(-0&1
(,2&%",+"’ 51 8".3$,/& ’.(7(,- 0/5(*3
/3 #"&& /3 *0" 8/.*(+%&/. $8"./*(,-
+$,’(*($,36 ?0" 2$&&$#(,- 8$(,*3 30$%&’
5" $53".7"’ (, $.’". *$ :(,(:(T" #"/.
$2 5./)"3; *1."3 /,’ ",-(," /3 #"&& /3
*$ ."’%+" ",7(.$,:",*/& 8$&&%*($,6
B
55"6"$#(-0A#022"5"6"$#(-0A
R.(7" /++$.’(,- *$ *./22(+ +$,’(*($,3;
/,’ /7$(’ 3%’’", 3*/.*3; 3%’’",
/++"&"./*($,; /,’ 3%’’", 5./)(,-; /3
*0"1 #(&& (,+."/3" 2%"& +$,3%:8*($,6
F
,-=(-0A
C0(2* $,&1 /* /, /88.$8.(/*" 38""’ /,’
",-(," 38""’6 @&#/13 %3" *0" 0(-0"3*
30(2* 8$3(*($, 8$33(5&"6
?0" *./,32". 30(2* &"7". $. *0" ’.(7"
:$’" 3"&"+*$. 30$%&’ 5" 3"* *$ _c9_
#0", ’.(7(,-d!R 7"0(+&"3 $, ,$.:/&.$/’3 /,’ "=8."33 #/13 *$ $5*/(, 5"3*
8$33(5&" 2%"& "+$,$:16
%
-(?($#==-5
4."M%",* 3*/.*(,- /,’ 3*$88(,-
(,+."/3"3 *0" /7"./-" 2%"&
+$,3%:8*($,6 \3" .$/’3 #(*0 3:$$*0
*./22(+ 2&$# #0","7". 8$33(5&"6 !0",
’.(7(,- $, +$,-"3*"’ .$/’3; /7$(’ %3"
$2 / &$# 30(2* 8$3(*($, /* 0(-0 ",-(,"
38""’36
E
26-0A
?0" 7"0(+&" +$,3%:"3 2%"& "7", ’%.(,-
(’&(,-6 @7$(’ "=*",’"’ (’&(,- #0","7".
8$33(5&"6
F
:""2
@* 0(-0". *0" 7"0(+&" 38""’; :$."
2%"& (3 +$,3%:"’6 @7$(’ ’.(7(,- /* 2%&&
38""’6 E7", / 3&(-0* ."&"/3" $2 *0"
/++"&"./*$. 8"’/& #(&& 3/7" / 3(-,(2(+/,*
/:$%,* $2 2%"&6
+
?$"-0=6#(-)0:$"’’&$"
D0"+) *0" *1." (,2&/*($, 8."33%."3 /*
."-%&/. (,*".7/&36 Y$# *1." (,2&/*($,
8."33%." (,+."/3"3 .$/’ ."3(3*/,+" /,’
2%"& +$,3%:8*($,6 A, /’’(*($,; &$# *1."
8."33%."3 /’7".3"&1 /22"+* *1." #"/.
/,’ ’.(7(,- 3*/5(&(*16
%
#$A)6)#2’
R$ ,$* ’.(7" #(*0 %,,"+"33/.1 /.*(+&"3
(, *0" &%--/-" +$:8/.*:",*6 E38"+(/&&1
’%.(,- +(*1 ’.(7(,- #0"." 2."M%",*
3*/.*(,- /,’ 3*$88(,- (3 ,"+"33/.1; *0"
(,+."/3"’ #"(-0* $2 *0" 7"0(+&" #(&&
-."/*&1 /22"+* 2%"& +$,3%:8*($,6 @&3$/7$(’ ’.(7(,- #(*0 %,,"+"33/.1 &%--/-"
$. +/..(".3; "*+6; $, *0" .$$2> *0"
(,+."/3"’ /(. ."3(3*/,+" #(&& (,+."/3"
2%"& +$,3%:8*($,6
%
)62"0A-0"’(#$(-0A
C*/.*(,- $2 / +$&’ ",-(," +$,3%:"3
:$." 2%"&6 \,,"+"33/.1 2%"&
+$,3%:8*($, (3 /&3$ +/%3"’ 51 )""8(,-
/ 0$* ",-(," .%,,(,-6 @2*". *0" ",-(,"
(3 3*/.*"’; +$::",+" ’.(7(,- /3 3$$,
/3 8$33(5&"6
%
))6"$)$#-$5)02-(-)0-0A
?0" %3" $2 *0" /(. +$,’(*($,". #(&&
(,+."/3" *0" 2%"& +$,3%:8*($,6
$!’3’04M #,).&.,
#0$ $!+4(
R.%,) ’.(7(,- (3 $," $2 *0" :$3*
2."M%",* +/%3"3 $2 /++(’",*36
<$%. ’.(7(,- /5(&(*1 +/, 5" 3".($%3&1
(:8/(."’ "7", #(*0 5&$$’ /&+$0$& &"7"&3
2/. 5"&$# *0" &"-/& :(,(:%:6 A2 1$%
0/7" 5"", ’.(,)(,-; ’$,^* ’.(7"6 O(’"
#(*0 / ’"3(-,/*"’ ,$,P’.(,)(,- ’.(7".;
+/&& / +/5 $. / 2.(",’; $. %3" 8%5&(+
*./,38$.*/*($,6 R.(,)(,- +$22"" $. */)(,-
/ +$&’ 30$#". #(&& ,$* :/)" 1$% 3$5".6
C(:(&/.&1; 8."3+.(8*($, /,’ ,$,P
8."3+.(8*($, ’.%-3 /22"+* 1$%. /&".*,"33;
8".+"8*($, /,’ ."/+*($, *(:"6 D$,3%&*
#(*0 1$%. ’$+*$. $. 80/.:/+(3* 5"2$."
’.(7(,- #0(&" %,’". *0" (,2&%",+" $2 /,1
$2 *0"3" :"’(+/*($,36

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

[[_D
2345657
::D9IEQEO ROAI] @IR ROAQE6 <$%.
8".+"8*($,3 /." &"33 /++%./*"; 1$%.
."2&"="3 /." 3&$#". /,’ 1$%. F%’-:",* (3
(:8/(."’6
(#*" $!’3’04
%")&0’W+"(
R.(7(,- 3/2"*1 /,’ 8.$*"+*($, /-/(,3*
(,F%.1 +/,,$* 5" 2%&&1 ",3%."’6
9$#"7".; #" ."+$::",’ *0/* 1$% 8/1
"=*./ /**",*($, *$ *0" 2$&&$#(,-S
F"#(3"6(’
B"2$." 3*/.*(,- *0" 7"0(+&"; :/)" 3%."
*0/* 1$% /,’ 1$%. 8/33",-".3 0/7"
2/3*","’ 1$%. 3"/* 5"&*36
76))$*#(’
[[^D
"#)BBZZb\\_[
%#$$?-0A5,-62$"0-0(,"8",-56"
I"7". &"/7" 1$%. 7"0(+&" %,/**",’"’
#(*0 *0" )"1 /,’ +0(&’.", (,3(’" *0"
7"0(+&"6 D0(&’.", :/1 8&/1 #(*0 *0"
’.(7(,- +$,*.$&3 /,’ *0(3 +$%&’ &"/’ *$
/, /++(’",*6
N/)" 3%." *0/* (,2/,*3 /,’ 3:/&&
+0(&’.", /." 8.$8".&1 ."3*./(,"’
(, /++$.’/,+" #(*0 *0" &/#3 /,’
."-%&/*($,3; /,’ 2$. :/=(:%:
8.$*"+*($, (, +/3" $2 /, /++(’",*6
Z."7",* +0(&’.", 2.$: 8&/1(,- (,
*0" &%--/-" +$:8/.*:",*6 A* (3 M%(*"
’/,-".$%3 *$ /&&$# *0": *$ 8&/1 *0"."
#0(&" *0" 7"0(+&" (3 :$7(,-6
K)#2-0A6&AA#A"
!0", &$/’(,- &%--/-"; 5" +/."2%&
,$* *$ &$/’ /5$7" *0" 0"(-0* $2 3"/*36
?0(3 (3 ’/,-".$%3 ,$* $,&1 5"+/%3"
."/.#/.’ 7(3($, #(&& 5" $53*.%+*"’; 5%*
/&3$ *0" &%--/-" :/1 5" 8.$F"+*"’ (,*$
*0" 8/33",-". +$:8/.*:",* %,’".
0/.’ 5./)(,-6
2345657
::E9]""8 2&$$. :/*3 +&"/. $2 *0" 8"’/&3
51 +$.."+*&1 &/1(,- 2&$$. :/*3 *0/* /."
3%(*/5&" 2$. *0" 7"0(+&"6 ?$ 8."7",* *0"
2&$$. :/*3 2.$: 3&(88(,- $%* $2 8$3(*($,;
3"+%."&1 ."*/(, *0": %3(,- *0" 0$$) "*+6
I$*" *0/* &/1(,- / 2&$$. :/* $7". / 8"’/& $.
&/1(,- $," 2&$$. :/* $, *$8 $2 /,$*0". +/,
$53*.%+* 8"’/& $8"./*($, /,’ &"/’ *$ /
3".($%3 /++(’",*6


!+00’04L’0 !").88"0$#%’.0(
R%.(,- *0" .%,,(,-P(, 8".($’ 2$. *0" 2(.3*a;LLL ):; (* (3 /’7(3/5&" *$ ’.(7" 1$%. ,"# 7"0(+&" %3(,- *0" 2$&&$#(,- 8."+/%*($,3 /3 /
-%(’"&(," *$ /(’ &$,- &(2" /3 #"&& /3 2%*%." "+$,$:1 /,’ 8".2$.:/,+"6
R$ ,$* ./+" *0" ",-(," /* 0(-0 38""’36
@7$(’ ./8(’ 3*/.*(,-; /++"&"./*(,-; 5./)(,- /,’ 8.$&$,-"’ 0(-0P38""’ .%,,(,-6
]""8 *$ *0" .%,,(,-P(, 38""’ &(:(* 30$#, 5"&$#6 Z&"/3" ,$*" *0/* *0" &"-/& 38""’ &(:(*3 ’(38&/1"’ :%3* 5" /’0"."’ *$6
R$ ,$* "=+""’ &$/’(,- &(:(*36
O"2./(, 2.$: *$#(,- / *./(&".6
R
",-56"’/-(,PG+
F,-=(:)-0(F:""26-*-(
R",-56"’/-(,[S!R",-56"’/-(,I#’?’"6"5(\S!R",-56"’/-(,F&:"$’"6"5(\S!EE
[1;\1\K[1;\1;\1K5\KK5
a3* -"/.cL):X0cL):X0 J):X0cL):X0 J):X0
c,’ -"/.dL):X0dL):X0aJ):X0dL):X0aJ):X0
b.’ -"/.gJ):X0gJ):X0cJ):X0gJ):X0cJ):X0
d*0 -"/. KJ ):X0 KJ ):X0bJ):X0 KJ):X0bJ):X0
J*0 -"/.aaL):X0aaL):X0dJ):X0aaJ):X0dJ):X0
g*0 -"/.aaL):X0aaL):X0 JJ):X0aaJ):X0 JJ):X0

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[
R
R",-56"’/-(,BG+
F,-=(:)-0(F:""26-*-(
R",-56"’/-(,
[S!R",-56"’/-(,I#’?’"6"5(\S!R",-56"’/-(,F&:"$’"6"5(\S!EE
[1;\1\K[1;\1;\1K5\KK5
a3* -"/.aJ):X0aJ):X0 J):X0cL):X0 J):X0
c,’ -"/.bJ):X0bJ):X0aJ):X0dL):X0aJ):X0
b.’ -"/. JJ ):X0 JJ ):X0cL):X0gL):X0cL):X0
d*0 -"/.fJ):X0fJ):X0bL):X0fJ):X0bL):X0
J*0 -"/.aaL):X0aaL):X0dJ):X0aaJ):X0dJ):X0
^[D