2019 FIAT FIORINO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

SUORITUSKYKY
Sallittu enimmäisnopeus ajoneuvon ensimmäisen käyttöjakson jälkeen, km/h.
Versiotkm/h
1.4 Euro 6
157(*)/ 155(**)
1.3 Multijet 80 HV Euro 6
162(*)/ 161(**)
1.3 Multijet 80 HV Euro 6(°)162(*)/ 161(**)
1.3 Multijet 95 HV Euro 6167
BENSIINI METAANI
1.4 Natural Power
157
(*)/ 155(**)149
(*)Cargo-versiot
(**)Combi-versiot
(°) Versiot, joissa on COMFORT MATIC -vaihteisto
175

PAINOT JA MASSAT
Ajoneuvon painoja ja massoja koskevat
tiedot löytyvät kilvestä kuva 191 tai
kuva 192 (tietyt mallit/markkina-alueet),
joka on kuvattu myös luvussa "Korin
ja maalin tunnistustietokilpi" tai
ajoneuvon rekisteriotteessa, jossa on
ilmoitettu tyyppihyväksytyt painot
(tietyillä markkina-alueilla).
DAjoneuvon sallittu maksimipaino
täydellä kuormalla (KOK.PAINO).
EAjoneuvon sallittu maksimipaino
(KOK.PAINO) täydellä kuormalla ja
perävaunulla. Jos tässä kentässä ei
ole tietoa tai siinä on viiva, ajoneuvoa
ei saa käyttää hinaamiseen.
FSallittu maksimipaino ensimmäisellä
etuakselilla.
GSallittu maksimipaino toisella
taka-akselilla.Laske sallittu hinattavissa oleva paino
jarrullisen perävaunun kanssa
vähentämällä kilvessä ilmoitetun
E-kohdan arvosta D-kohdan arvo.
Esim.:E=6000kg-D=3500kg
Hinaus jarrutuksella = 2 500 kg
VAROITUSÄlä ylitä osoitettuja
perävaunun ja hinattavissa olevien
massojen painoja.
VAROITUSNoudata vetoajoneuvon
suorituskykyä.
Taulukossa kuvataan hinattavissa olevat
massat eri moottorivaihtoehdoille.
(Tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
EAjoneuvon sallittu maksimipaino
täydellä kuormalla
FAjoneuvon sallittu maksimipaino
(KOK.PAINO) täydellä kuormalla ja
perävaunulla. Jos tässä kentässä ei
ole tietoa tai siinä on viiva, ajoneuvoa
ei saa käyttää hinaamiseen.
GSallittu maksimipaino ensimmäisellä
etuakselilla.
HSallittu maksimipaino toisella
taka-akselilla
Laske sallittu hinattavissa oleva paino
jarrullisen perävaunun kanssa
vähentämällä kilvessä ilmoitetun
F-kohdan arvosta E-kohdan arvo.
Esim.:F=6000kg-E=3500kg
Hinaus jarrutuksella = 2 500 kg
VAROITUS Älä ylitä osoitettuja
perävaunun ja hinattavissa olevien
massojen painoja.
VAROITUS Noudata vetoajoneuvon
suorituskykyä. Taulukossa kuvataan
hinattavissa olevat massat eri
moottorivaihtoehdoille.
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
191F0V0726
192F0T0245
176
TEKNISET TIEDOT

HINATTAVATMASSAT (kg)
Merkkien selitykset:
A= HINATTAVA MASSA
B= JARRUTON PERÄVAUNU
C= KUORMA HINAUSKOUKUSSA
D= KUORMA KATOLLA
VARUSTELU KOK.PAINO MOOTTORI A B C D
1680 1.4 Natural Power — — — 100
CARGO1680 1.4 Euro 6 600 400 60 100
15001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 HV Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 HV Euro 6 1000 400 60 100
17001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 HV Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 HV Euro 6 1000 400 60 100
17501.3 Multijet 80 HV Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 HV Euro 6 1000 400 60 100
COMBI N11735 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17551.3 Multijet 80 HV Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 HV Euro 6 1000 400 60 100
177

VARUSTELU KOK.PAINO MOOTTORI A B C D
COMBI M11680 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17001.3 Multijet 80 HV Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 HV Euro 6 1000 400 60 100
1750 1.4 Natural Power — — — 100
N1= tavarakuljetus
M1= henkilökuljetus
NOTA Ajoneuvot, joissa on hinauskoukku: hinauskoukun staattisen kuorman pystysuunnassa on oltava ajoneuvolle ilmoitetun
hyväksytyn enimmäispainon puitteissa.
178
TEKNISET TIEDOT

NESTEIDEN TÄYTÖT
1.4 Euro 6 1.4 Natural Power
Määritetyt polttoaineet ja
alkuperäiset voiteluaineet
litraa kg litraa kg
Polttoainesäiliö: 45 - 45 -
Lyijytön bensiini vähintään 95
R.O.N. (Standardi EN228)
mukaan lukien varasäiliö: 6/7 - 6/7 -
Metaanipullojen tilavuus
(#) (^):- - - 13 (noin) Metaani
Moottorin jäähdytysjärjestelmä: 6,64 - 6,6 -Seos tislattua vettä ja
PARAFLU
UP-nestettä50 %(*)
Moottorin öljypohja: - 2,1 2,4 -SELENIA K P.E.(versio 1.4
Euro6)/SELENIA
MULTIPOWER GAS 5W-40
(versio 1.4 Natural Power) Moottorin öljypohja ja suodatin: - 2,25 2,6 -
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö: - 1,5 - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Hydraulinen ohjaustehostin: 0,38 0,35 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hydraulinen jarrupiiri: - 0,50 - 0,5TUTELA TOP 4taiTUTELA
TOP 4/S
Tuulilasin ja takalasin pesunestesäiliö: 3,0 - 3,0 -Seos vettä ja nestettä
PETRONAS DURANCE SC 35
(#) Metaanin määrä riippuu ulkolämpötilasta, täyttöpaineesta, kaasun laadusta ja täyttöjärjestelmästä.
(^) Pullojen kokonaistilavuus on noin 77 litraa.
(*)Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
VAROITUS Metaania käytettäessä sen riittävyys voi vaihdella suuresti, sillä se riippuu myös ajo-olosuhteista ja ajoneuvon
huoltotilasta sekä kaasun lämpötilasta säiliössä.
Metaani lämpenee täyttämisen aikana ja jäähtyy ajon aikana, jolloin paine vaihtelee ja käytettävä määrä vähenee.
Lisäksi ajoneuvon sisäänajon aikana (noin 3 000 km saakka) polttoaineenkulutus saattaa olla ilmoitettuja arvoja korkeampaa.
179

1.3 Multijet 80 HV Euro 6 - 1.3 Multijet 95 HV Euro 6
Määritetyt polttoaineet ja
alkuperäiset voiteluaineet
litraa kg
Polttoainesäiliö: 45 -
Dieselpolttoaine (standardin
EN590 mukaan)
mukaan lukien varasäiliö: 6/7 -
Moottorin jäähdytysjärjestelmä: 7,6 -Seos tislattua vettä ja
PARAFLU
UP-nestettä50 %(*)
Moottorin öljypohja ilman UREAA: 3,7 3,13
SELENIA WR FORWARD
Moottorin öljypohja ja suodatin ilman
UREA:3,9 3,30
Moottorin öljypohja UREA kanssa: 3,7 3,13
SELENIA ECO2
Moottorin öljypohja ja suodatin UREA
kanssa:3,9 3,30
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö: 1,84 1,6TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
COMFORT-MATIC-vaihteiston
hydraulinen ohjausjärjestelmä (versiot 1.3
Multijet 80 HV Euro 6):0,6 0,5TUTELA CAR CS SPEED
Hydraulinen ohjaustehostin: 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hydraulinen jarrupiiri: - 0,5TUTELA TOP 4taiTUTELA
TOP 4/S
Tuulilasin ja takalasin pesunestesäiliö: 3,0 -Seos vettä ja nestettä
PETRONAS DURANCE SC
35
UREA-säiliön (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla) likimääräinen tilavuus:12 -
AdBlue®(vesiurealiuos)
standardi DIN 70 070 ja ISO
22241–1
159) 160)
(*)Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
180
TEKNISET TIEDOT

VAROITUS
159)Käytä ainoastaan standardin DIN 70 070 ja ISO 22241-1 mukaistaAdBlueta®. Muut nesteet voivat aiheuttaa vahinkoja järjestelmälle:
lisäksi pakokaasupäästöt eivät olisi enää lain määräysten mukaisia.
160)Jakeluyhtiöt ovat vastuussa tuotteidensa vaatimustenmukaisuudesta. Noudata varastointia ja huoltoa koskevia varotoimia, jotta
säilytetään alkuperäiset ominaisuudet. Ajoneuvon valmistaja ei hyväksy mitään takuuvaatimuksia ajoneuvon toimintahäiriöistä tai vaurioista,
jotka aiheutuvat muun kuin määräysten mukaisen UREAN (
AdBlue®) käytöstä.
181

NESTEET JA VOITELUAINEET
Ajoneuvon käyttämä moottoriöljy on kehitetty ja testattu huolellisesti, jotta voidaan täyttää kaikki
määräaikaishuolto-ohjelman edellyttämät vaatimukset. Määritettyjen voiteluaineiden jatkuva käyttö takaa
polttoaineen kulutusominaisuudet ja päästöluvut. Voiteluaineen laatu on erittäin tärkeää moottorin kunnollista
toimintaa ja kestoa varten.
SUOSITELLUT TUOTTEET JA NIIDEN OMINAISUUDET
43)
Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetSovellukset / Vaihtoväli
Bensiinimoottorien
voiteluaineetSAE 5W-40 ACEA C3.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference Nro F603.C07Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaineet ilman
UREASAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference Nro F842.F13Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaineet UREA
kanssaSAE 0W-20 ACEA C5.9.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference Nro F049.C18
Bensiini-/
metaanimoottorien
voiteluaineetSAE 5W-40 ACEA C39.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference Nro F922.E09Määräaikaishuolto-
ohjelman ja
vuositarkastuksen mukaan
182
TEKNISET TIEDOT