2019 CITROEN BERLINGO VAN Notices Demploi (in French)

55
Recommandations
générales pour les sièges
Par mesure de sécurité, les réglages
des sièges doivent impérativement être
effectués à l'arrêt.
Les manœuvres de dossiers ne doivent
être effectuées qu'à l'arrêt.
Avant d'effectuer une manoeuvre de recul
du siège, vérifiez que rien ni personne ne
gêne la course du siège.
Risque de pincement en cas de présence
de passagers à l'arrière ou de blocage
du siège si des objets encombrants sont
déposés sur le plancher derrière le siège.Ne déposez pas d'objets durs ou lourds
sur les dossiers en position tablette,
ils pourraient devenir des projectiles
dangereux en cas de freinage brusque ou
de choc.
-

N
e déposez pas un appui-tête sans le
ranger
; fixez-le à un support dans le
véhicule.
-

V
érifiez que les ceintures de sécurité
restent toujours accessibles et faciles
à boucler par le passager.
-

U
n passager ne doit pas s'installer
sans ajuster et boucler sa ceinture de
sécurité.
-

E
n rang 3, faites attention de ne pas
laisser vos pieds sous le siège du
rang
2 lors de son basculement.
-

L
orsqu'un siège du rang 3 est en
position portefeuille, veillez à ce que la
sangle soit bien accrochée à la fixation
Top Tether du dossier du rang
2 :
risque de basculement involontaire du
siège. Avant d'effectuer les manœuvres, vérifiez
que rien ni personne ne gêne les éléments
en mouvement et leur verrouillage.
Afin d'éviter un rabattement brutal, veillez
à retenir le dossier et à l'accompagner
jusqu'à l'horizontale.
Ne placez jamais
la main sous l'assise
pour accompagner le siège à la descente
comme à la remontée, risque de
pincement des doigts. Placez la main sur
la poignée
/ la sangle (selon équipement)
en haut de l'assise.
Attention, un dossier mal verrouillé
compromet la sécurité des passagers en
cas de freinage brusque ou de choc.
Le contenu du coffre peut être projeté vers
l'avant du véhicule
- Risque de blessure
grave


!
3
Ergonomie et confort

56
Sièges avant
Position de conduite
correcte
Avant de prendre la route et pour profiter de
l'ergonomie du poste de conduite, réglez dans
l'ordre suivant

:
-

l
a hauteur de l'appui-tête,
-
l

'inclinaison du dossier,
-

l
a hauteur de l’assise du siège,
-
la

position longitudinale du siège,
-

l
a hauteur et la profondeur du volant,
-

l
es rétroviseurs extérieurs et intérieur.
Une fois ces réglages effectués, vérifiez
depuis votre position de conduite la bonne
visibilité du combiné.
Réglages
Longitudinal
F Soulevez la commande et faites coulisser le siège vers l'avant ou vers l'arrière.
Hauteur
(conducteur uniquement)
F Si votre véhicule en est équipé, tirez la commande vers le haut pour monter ou
poussez-la vers le bas pour descendre,
autant de fois que nécessaire pour obtenir
la position recherchée. Pour plus d'informations sur les Ceintures
de sécurité
, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Inclinaison du dossier
F Poussez la commande vers l'arrière pour régler le dossier.
Lombaire
(conducteur uniquement)
F Tournez la molette manuellement pour obtenir le soutien lombaire désiré.
Ergonomie et confort

57
Accoudoir
F Pour accéder à la position verticale, relevez l’accoudoir jusqu’au verrouillage.
F

A
baissez l’accoudoir pour le remettre dans
la position d’utilisation.
Il est possible de retirer l'accoudoir du siège
passager.
Démonter l'accoudoir
F

R
elevez l'accoudoir en position verticale.
F

P
oussez l'axe de l'accoudoir vers le dossier.
F

T
out en maintenant cette position, pivotez
l'accoudoir vers l'arrière.
F

T
irez l'accoudoir, il se détache du dossier. Remonter l'accoudoir
F
E mboîtez l'accoudoir dans le dossier en
veillant à placer les baïonnettes dans l'axe
des trous.
F

P
oussez l'axe de l'accoudoir vers le dossier.
F

T
out en maintenant cette position, pivotez
l'accoudoir vers l'avant. L'accoudoir est de nouveau fixé au dossier.
Position escamotable
Cette position permet le transport de charges
longues à l'intérieur du véhicule, portes
fermées.
En position escamoté, le poids maximum sur le
dossier est de 50
kg.
Pour remettre l'assise en place, relevez le
dossier jusqu'au verrouillage en position
relevée. F
S
i la console centrale vous gêne, retirez
l'accoudoir du siège passager.
F
P
oussez la commande à fond vers l'arrière
pour basculer et accompagner l'ensemble.
Commande de siège
chauffant
Appuyez sur la commande.
La température est régulée automatiquement.
Une nouvelle pression interrompt le
fonctionnement.
3
Ergonomie et confort

58
N'utilisez pas la fonction lorsque que le
siège n'est pas occupé.
Réduisez dès que possible l'intensité du
chauffage.
Lorsque les températures du siège
et de l'habitacle ont atteint un niveau
suffisant, vous pouvez arrêter la
fonction ; une plus faible consommation
de courant permet une diminution de la
consommation de carburant. Une utilisation prolongée au réglage
maximum est déconseillée pour les
personnes à peau sensible.
Risque de brûlure pour les personnes
dont la perception de la chaleur est altérée
(maladie, prise de médicament,


...).
Risque de surchauffe du système en cas
d'utilisation de matériau isolant, tel que
coussins ou housses de siège.
N'utilisez pas la fonction
:
-

s
i vous portez des vêtements humides,
-

e
n présence de sièges enfants.
Pour maintenir l'intégrité de la nappe
chauffante


:
-

n
e posez pas d'objets lourds,
-

n
e vous mettez pas à genou ni debout
sur le siège,
-

n
'utilisez pas d'objets coupants,
-

n
e versez pas de liquides.
Pour prévenir le risque de court-circuit
:
-

n
'utilisez pas de produit liquide pour
l'entretien du siège,
-

n
'utilisez jamais la fonction tant que
l'assise est humide.Banquette arrière (rang 2)
Rabattement des dossiers
Au préalable :
F a baissez les appuis-tête des dossiers,
F

a
vancez, si nécessaire, les sièges avant,
F

v
érifiez que rien ni personne ne gêne le
rabattement des dossiers (vêtements,
bagages,


...),
F

v
érifiez que les ceintures de sécurité
latérales sont bien plaquées le long des
dossiers.
Le rabattement du dossier s'accompagne
d'un abaissement de l'assise
correspondante.
Lorsque le dossier est déverrouillé,
le témoin rouge des poignées de
déverrouillage sur les sièges latéraux est
visible.
Ergonomie et confort

59
Sièges arrière (rang 2)
Rabattement des dossiers
Au préalable :
F a baissez les appuis-tête des dossiers,
F

a
vancez, si nécessaire, les sièges avant,
F

v
érifiez que rien ni personne ne gêne le
rabattement des dossiers (vêtements,
bagages,


...),
F

v
érifiez que les ceintures de sécurité
latérales sont bien plaquées le long des
dossiers.
Le rabattement du dossier s'accompagne
d'un abaissement de l'assise
correspondante.
Lorsque le dossier est déverrouillé,
le témoin rouge des poignées de
déverrouillage sur les sièges latéraux est
visible.
Rabattement depuis l'habitacle
Siège latéral (gauche ou droit)
F

P
ivotez la poignée 1 de déverrouillage du
dossier.
Remise en place des
dossiers
Vérifiez, au préalable, que les ceintures
de sécurité latérales sont bien plaquées
verticalement à côté des anneaux de
verrouillage des dossiers.
F

R
edressez le dossier et poussez-le
fermement pour enclencher son système de
verrouillage.
F

V
érifiez que le témoin rouge de la poignée 1
de déverrouillage n'est plus visible.
F

V
érifiez que les ceintures de sécurité
latérales ne se sont pas coincées pendant
la manoeuvre.
F

P
ivotez la poignée 1 de déverrouillage du
dossier.
F

A
ccompagnez le dossier jusqu'à
l'horizontale.
F
A
ccompagnez le dossier jusqu'à
l'horizontale.
3
Ergonomie et confort

60
Siège centralF
T
irez la languette 1 de déverrouillage du
dossier.
F

A
ccompagnez le dossier jusqu'à
l'horizontale.Rabattement depuis le coffre
Siège latéral (gauche ou droit)
Siège central
F

T
irez vers vous la palette 2 ou 3 de
déverrouillage du dossier.
Le dossier se rabat complètement sur l'assise.
Remise en place des
dossiers
Siège latéral (droite ou gauche)
Vérifiez, au préalable, que les ceintures
de sécurité latérales sont bien plaquées
verticalement à côté des anneaux de
verrouillage des dossiers.
F

R
edressez le dossier et poussez-le
fermement pour enclencher son système de
verrouillage.
F

V
érifiez que le témoin rouge des poignées 1
de déverrouillage sur les sièges latéraux
n'est plus visible.
F

V
érifiez que les ceintures de sécurité
latérales ne se sont pas coincées pendant
la manoeuvre.
Vérifiez que le dossier du siège central
redressé est bien aligné avec les dossiers
des sièges latéraux.
Siège central
F

R
edressez le dossier et poussez-le
fermement pour enclencher son système de
verrouillage.
F

V
érifiez que la ceinture de sécurité
centrale ne se soit pas coincée pendant la
manoeuvre.
En siège central, seule la sangle doit être
utilisée.
Ergonomie et confort

61
Sièges arrière (rang 3)
Accès au rang 3 Réglage longitudinal
XL
F

S

oulevez la commande et faites coulisser le
siège vers l'avant ou vers l'arrière.
Mettre le dossier en position tablette
F

A

baissez l'appui-tête au maximum. Remettre le dossier en place
F
D éverrouillez-le en tirant la commande 1
.
F R eplacez-le dans sa position initiale
F

V
érifiez le bon ancrage de l'ensemble.
F

A

ctionnez la commande 1 pour rabattre le
dossier sur l'assise du siège.
Position tablette
F À l’aide de la poignée du siège en rang 2, rabattez le dossier.
F

P
our le remettre en place, basculez
le dossier vers l’arrière jusqu’à
l'enclenchement de son système de
verrouillage.
Position portefeuille
XL
Mettre le siège en position por tefeuille
F

M

ettez le dossier en position tablette.
Étiquette en rang 3
En roulage, il est interdit d'avoir un passager
installé à côté d'un siège en position
portefeuille.
3
Ergonomie et confort

62
F Soulevez le palonnier 2, situé derrière le
siège, pour dégager les pieds du siège de
leur ancrage au plancher.
F

B
asculez l'ensemble du siège vers l'avant.
F

A
ccrochez la sangle 3 sur la tige de l'appui-
tête du rang
2.
Remettre le siège en place
F

R
abattez l'ensemble du siège vers l'arrière.
F

V
érifiez que la ceinture de sécurité ne se
soit pas coincée pendant la manœuvre.
Réglage en hauteur de
l'appui-tête
L'appui-tête est muni d'une armature
possédant un crantage qui interdit la
descente de celui-ci
; ceci est un dispositif
de sécurité en cas de choc.
Le réglage est correct lorsque le bord
supérieur de l'appui-tête se trouve au
niveau du dessus de la tête.
Ne roulez jamais avec les appuis-tête
déposés
; ceux-ci doivent être en place et
correctement réglés.
Ne roulez jamais avec des passagers
installés à l'arrière quand les appuis-tête
sont déposés ou en position non crantée
;
les appuis-tête doivent être en place et en
position crantée.
Pour plus d'informations sur les Ceintures
de sécurité , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
F

P
our le retirer, appuyez sur l'ergot A et tirez-
le vers le haut.
F

P
our le remettre en place, engagez les tiges
de l'appui-tête dans les orifices en restant
bien dans l'axe du dossier.
F

P
our le descendre, appuyez simultanément
sur l'ergot A et sur l'appui-tête.
Reposer le siège
F

T

irez sur la sangle

3 afin d'ouvrir les
ancrages du siège.
F

T

out en maintenant la sangle

3
, placez-les
dans les points d'ancrage sur le plancher.
F

R

elâchez la sangle

3
.
F

V

eillez qu'aucun objet ou pieds n'obstruent
les points d'ancrage arrière


4 et que la
ceinture de sécurité soit bien positionnée et
disponible.
F

R

abattez le siège vers l'arrière pour fixer
ses pieds d'ancrage arrière.
F

A

ctionnez la commande

1 pour relever le
dossier en position initiale.
F

R

emontez l'appui-tête.
Déposer le siège
F

B

aissez l'appui-tête au maximum.
F

M

ettez le siège en position portefeuille.
F

T

irez sur la sangle

3 afin d'ouvrir les
ancrages du siège.
F

T

out en maintenant la sangle

3 , soulevez le
siège.
F

P

our le monter, tirez-le vers le haut jusqu'en
butée (cran).
Ergonomie et confort