2019 CITROEN BERLINGO VAN dimensions

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Conseils de conduite 120
Démarrage-arrêt du moteur 1 21
Protection antivol
1

26
Frein de stationnement manuel

1
26
Frein de stationnement électrique

1
26
Aide au démarrage en pente

1
30
Boîte manuelle 5 vitesses

1
30
Boîte manuelle 6 vitesses

1
31
Boîte de vitesses automatique

1
31
Indicateur de changement de rapport

1
35
Stop & Start

1
35
Af fichage tête haute

1
38
Reconnaissance des panneaux
1

39
Limiteur de vitesse

1
43
Régulateur de vitesse programmable
1

45
Régulateur de vitesse adaptatif

1
48
Mémorisation des vitesses
1

55
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage
d'urgence intelligent
1

56
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne
1

59
Surveillance d'angles morts
1

62
Détection d'inattention
1

65
Aide au stationnement

1
66
Top Rear Vision

1
69
Park Assist

1
71
Détection de sous-gonflage

1
76Compatibilité des carburants 1
79
Réservoir de carburant 1 80
Détrompeur carburant Diesel
1

81
Chaînes à neige

1
81
Dispositif d'attelage
1

82
Dispositif d'attelage à rotule démontable
sans outil (RDSO)

1
83
Mode économie d'énergie
1

85
Barres de toit / Galerie de toit

1
85
Capot


18 6
Moteurs

1
87
Vérification des niveaux

1
87
Contrôles


190
AdBlue
® (moteurs BlueHDi) 1 92
Conseils d’entretien 1 95
Panne de carburant (Diesel)

1
96
Outillage de bord

1
96
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1

97
Roue de secours

2
00
Changement d'une lampe
2

04
Changement d'un fusible
2

11
Batterie 12
V
2
13
Remorquage
2

16Dimensions


218
Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables
2
19
Éléments d'identification
2
26
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Accès à des vidéos
complémentaires
Index alphabétique
Audio et télématique
Autoradio Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sommaire

182
Conseils d'installation
F Si vous devez installer les chaînes pendant votre trajet, arrêtez votre véhicule sur une
sur face plane, en bord de route.
F

S
errez le frein de stationnement et posez
éventuellement des cales sous les roues
pour éviter que votre véhicule ne glisse.
F

I
nstallez les chaînes en suivant les
instructions fournies par le fabricant.
F

D
émarrez lentement et roulez quelques
instants, sans dépasser la vitesse de
50


km/h.
F

A
rrêtez votre véhicule et vérifiez que les
chaînes sont correctement tendues.
Il est vivement recommandé de s'entraîner
au montage des chaînes avant le départ,
sur un sol plat et sec.
Evitez de rouler sur route déneigée
avec des chaînes à neige, pour ne pas
endommager les pneumatiques de votre
véhicule ainsi que la chaussée. Si votre
véhicule est équipé de jantes en alliage
d'aluminium, vérifiez qu'aucune partie
de la chaîne ou des fixations n'entre en
contact avec la jante.
Utilisez uniquement des chaînes conçues pour
être montées sur le type de roues qui équipent
votre véhicule. Dimensions des
pneumatiques d'origine Taille de maillon (mm)
195/65 R15 9
205/60 R16
205/55 R17 215/65 R16215/60 R17 non chaînable
Vous pouvez également utiliser des enveloppes
anti-dérapantes.
Pour plus d'informations, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.
Dispositif d'attelage
Répartition des charges
F R épartissez la charge dans la remorque
pour que les objets les plus lourds se
trouvent le plus près possible de l'essieu,
et que le poids sur flèche approche le
maximum autorisé, sans toutefois le
dépasser.
La densité de l'air diminue avec l'altitude,
réduisant ainsi les per formances du moteur. Il
faut réduire la charge maximale remorquable
de 10 % par tranche de 1
000 mètres d'altitude.Utilisez les dispositifs d'attelage et leurs
faisceaux d'origine homologués par
CITROËN. Il est recommandé d'en confier
le montage au réseau CITROËN ou à un
atelier qualifié.
En cas de montage hors réseau
CITROËN, ce montage doit se
faire impérativement en suivant les
préconisations du constructeur.
Certaines fonctions d'aide à la conduite ou
d'aide à la manoeuvre sont neutralisées
automatiquement en cas d'utilisation d'un
système d'attelage homologué.
Respectez la masse maximale
remorquable autorisée indiquée sur
le certificat d'immatriculation de votre
véhicule, l'étiquette constructeur ainsi
que dans la rubrique Caractéristiques
techniques
de ce guide.
Le respect du poids maximal autorisé
sur flèche (boule d'attelage) concerne
également l'utilisation d'accessoires
(porte-vélos, coffres d'attelage,


...).
Respectez la législation en vigueur dans
le pays dans lequel vous circulez.
Informations pratiques

192
Les pressions indiquées sur l'étiquette de
pression des pneumatiques sont valables pour
des pneumatiques "froids". Si vous avez roulé
plus de 10 minutes ou plus de 10 kilomètres à
plus de 50
km/h, il faudra alors ajouter 0,3 bar
(30 kPa) par rapport aux valeurs indiquées sur
l'étiquette.
Le sous-gonflage augmente la consommation
de carburant. Une pression de gonflage non-
conforme provoque l'usure prématurée des
pneumatiques et dégrade la tenue de route du
véhicule - Risque d'accident !
Rouler avec des pneumatiques usés ou
endommagés réduit les performances de
freinage et de maintien de la direction du
véhicule. Il est recommandé de vérifier
régulièrement l'état des pneumatiques (chappe
et flancs) et des jantes ainsi que la présence
des valves.
L'utilisation de roues et de pneumatiques de
dimensions autres que celles spécifiées peut
affecter la durée de vie des pneumatiques, la
rotation des roues, la garde au sol, l'indication
du compteur de vitesse et dégrader la tenue
de route.
Le montage de pneumatiques différents sur
les essieux avant et arrière peut provoquer des
régulations intempestives de l'ESC. N'utilisez que des produits recommandés
par CITROËN ou des produits de qualité
et de caractéristiques équivalentes.
Afin d'optimiser le fonctionnement
d'organes aussi importants que le circuit
de freinage, CITROËN sélectionne et
propose des produits bien spécifiques.
Après un lavage du véhicule, de l'humidité
ou, en conditions hivernales, du givre
peut se former sur les disques et les
plaquettes de frein
: l'efficacité du freinage
peut être diminuée. Effectuez de légères
manoeuvres de freinage pour sécher et
dégivrer les freins.
AdBlue® (moteurs
BlueHDi)
Système SCR
À l'aide d'un liquide appelé AdBlue® qui
contient de l'urée, un catalyseur transforme
jusqu'à 85% des oxydes d'azote (NOx) en
azote et en eau, inoffensifs pour la santé et
l'environnement. L'AdBlue
® est contenu dans un
réservoir spécifique d'environ
17


litres.
Un dispositif d'alerte se déclenche
automatiquement dès que le niveau de réser ve
est atteint

: vous pouvez alors parcourir environ
2

400

km avant que le réser voir ne soit vide.
Pour plus d'informations sur les
Témoins et les alertes associées ou les
Indicateurs , reportez-vous aux rubriques
correspondantes.
Lorsque le réser voir d'AdBlue
® est vide,
un dispositif réglementaire empêche le
redémarrage du moteur.
Lorsque le système SCR est défaillant, le
niveau d'émissions de votre véhicule n'est
plus conforme à la réglementation Euro
6 :
votre véhicule devient polluant.
Dans le cas d'un dysfonctionnement
confirmé du système SCR, vous devez
vous rendre dès que possible dans le
réseau CITROËN ou dans un atelier
qualifié

: après 1

100

km parcourus, un
dispositif s'activera automatiquement pour
empêcher le démarrage du moteur.
Dans les deux cas, un indicateur
d'autonomie vous permet de connaître la
distance que vous pourrez parcourir avant
l'immobilisation du véhicule.
Pour assurer le respect de l'environnement
et de la norme Euro

6, sans altérer les
performances ni pénaliser la consommation
de carburant de ses moteurs Diesel, CITROËN
a fait le choix d'équiper ses véhicules d'un
dispositif qui associe le système SCR
(Réduction Catalytique Sélective) et le filtre
à particules (FAP) pour le traitement des gaz
d'échappement.
Informations pratiques

218
Dimensions (en mm)
Ces dimensions ont été mesurées sur un
véhicule non chargé.
Le véhicule se décline en 2 longueurs (M et
X L).
La hauteur peut varier en fonction du diamètre
des roues.
Longueur du véhicule
M ( L1) XL (L2)
A Longueur hors tout 4
4034


753
B Hauteur hors tout Sans barres de toit 1
800 à 1 807 1 812 à 1 818
Avec barres de toit 1
837 à 1 844 1 843 à 1 849
C Empattement 2
7852


975
D Porte-à-faux avant 892
E Porte-à-faux arrière 726886
F Largeur avec
rétroviseurs Rabattus
1


921
Déployés 2


107
G Largeur voies avant 1


553
H Largeur voies arrière 1
567
Caractéristiques techniques

226
Éléments d'identification
Différents dispositifs de marquage visibles pour
l'identification et la recherche du véhicule.
A. Numéro d’identification véhicule (V.I.N.),
sous le capot moteur.
Ce numéro est gravé sur le châssis, près du
passage de roue avant droite.
B. Numéro d’identification véhicule (V.I.N.),
sur la traverse inférieure de pare-brise.
Ce numéro est inscrit sur une étiquette collée
et visible à travers le pare-brise.-
le

numéro d’identification véhicule (V.I.N.),
- l a masse maximale techniquement
admissible en charge,
-

l
a masse totale roulante autorisée,
-

l
a masse maximale sur l’essieu avant,
-

l
a masse maximale sur l’essieu arrière.
D. Etiquette pneumatiques/peinture.
Cette étiquette, collée sur le pied milieu,
côté conducteur, comporte les informations
suivantes :
-

l
es pressions de gonflage à vide et en
charge,
-

l
es dimensions des pneumatiques (y
compris indice de charge et symbole de
vitesse du pneumatique),
-

l
a pression de gonflage de la roue de
secours,
-

l
a référence de la couleur de la peinture. Le véhicule peut être équipé d'origine de
pneumatiques à indices de charge et de
vitesse supérieurs à ce qui est indiqué sur
l'étiquette, sans impact sur les pressions
de gonflage.
C. Etiquette constructeur.
Cette étiquette autodestructive, collée sur le
pied milieu, côté droit ou gauche, comporte les
informations suivantes :
-

l
e nom du constructeur,
-

l
e numéro de réception communautaire,
Caractéristiques techniques

228
Eclairage ......................................................... 81
Eclairage à distance ....................................... 42
Eclairage d'accompagnement


........................84
Eclairage d'accueil


.......................................... 84
Eclairage directionnel


..................................... 86
Éclairage statique d’intersection


..............86 - 87
Economie d'énergie (mode)


..........................185
Ecran du combiné
........................................... 29
E

léments d'identification

...............................226
Enfants


............................................ 113 , 115 -117
Enfants (sécurité)


.......................................... 11 9
Enjoliveur


...................................................... 204
Entrée d'air
................................................. 71

-73
Environnement


.......................................... 44, 78
ESC (programme de stabilité électronique)


...94
E
F
Fermeture des portes ...............................38, 40
Feu antibrouillard arrière ..................25, 81, 209
Feux antibrouillard arrière


..............................81
Feux arrière


................................................... 209
Feux avant


............................................. 206-208
Feux de croisement


..........................27, 81, 207
Feux de détresse
...................................... 70

, 93
Feux de plaque minéralogique


.....................210
Feux de position


................................ 81, 83, 207
Feux de recul


................................................ 209
Feux de route
.................................... 27, 81, 207
Feux de stationnement
................................... 83
F

eux de stop ................................................. 209
Feux diurnes
..................................... 8

1, 83, 207
Feux diurnes à LED

...................................... 2

07
Feux halogènes
..............................

..............205
Feux indicateurs de direction


.........................82
Filet de retenue de charges hautes
................68
Filtre à air

...............................
.......................19 0
Filtre à gazole
............................................... 187
Filtre à huile


................................................... 19 0
Filtre à particules
............................. 19, 19 0 -191
Filtre habitacle


.............................................. 19 0
Fixations ISOFIX
...............................

....114 , 11 6
Fonction autoroute (clignotants)


.....................82
Freinage automatique d'urgence
..... 1

8, 15 6 -15 8
Freinage dynamique de secours
........... 12

6 -12 9
Frein de stationnement
.................. 1

26, 191-192
DDate (réglage) ................................................. 36
Dégivrage .................................................. 5 4 , 74
Dégivrage lunette arrière


..........................53, 75
Délestage (mode) .......................................... 185
Démarrage de secours


.................................214
Démarrage du moteur
............................121-12 2
Démarrage d'un moteur Diesel .....................179
Clé électronique


...............................
37, 125 -126
Clignotants

........................................
82-83, 209
Climatisation

.............................................
72, 75
Coffres de rangement

.....................................
67
Combiné

..........................................................
11
Combinés

........................................................
29
Commande d'éclairage

.............................
81, 8 3
Commande de secours coffre

........................
43
Commande de secours portes

.......................
42
Commande des sièges chauffants

.................
58
Commande d'essuie-vitre

.........................
87- 9 0
Commutation automatique feux de route .............................
27, 84- 86, 164
Compteur kilométrique journalier
................... 29
C
onfiguration du véhicule

...............................
29
Conseils de conduite

.............................
120 -121
Consommation d'huile

...........................
188 -189
Contact

...................................................
124 -125
Contrôle de pression (avec kit) ..............
197-19 9
Contrôle de stabilité de la remorque (TSM)

.....................................
96 -97
Contrôle du niveau d'huile moteur
..................
3
0
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)

...................................
20, 94-98
Contrôles
........................................ 1
87, 19 0 -192
Correcteur de site des projecteurs
................. 87
Cre
vaison

...............................................
197-2 0 0
Cric

................................................................
200Démarrage du véhicule
........ 16, 20, 24-25, 120,
123, 125 -126, 131-13 5
Démarrer
...............................
........................
214
Démontage d'une roue .........................
202-204
Démontage du surtapis
..................................
63
D
éplacements à l'étranger

..............................
82
Désembuage

...................................................
74
Désembuage arrière
................................. 5
3, 75
Détection de sous-gonflage

....
18 , 176 -17 7, 2 0 0
Détection d’inattention

..................................
165
Détection d'obstacles

...................................
166
Détrompeur carburant
.................................. 18
1
Déverrouillage
............................................
37- 3 9
Déverrouillage de l'intérieur

............................
46
Diesel

....................................................
222-225
Dimensions
..............................
.....................
218
Diodes électroluminescentes - LED
....... 83
, 205
Direction assistée

...........................................
15
Dispositif d'attelage ....................................... 183
Disques de freins

...................................
191-192Essence

................................................
220-221
Essuie-vitre
.............................. 2
6 -27, 87, 89 -90
Essuie-vitre arrière

.........................................
88
Étiquettes
.................................................... 4
, 55
Etiquettes d'identification ..............................226
Index alphabétique