2019 CITROEN BERLINGO VAN Notices Demploi (in French)

37
Le temps d'attente après l'insertion d'un CD ou
le branchement d'une clé USB est long.Lors de l'insertion d'un nouveau média,
le système lit un certain nombre de
données (répertoire, titre, artiste, etc.).
Ceci peut prendre de quelques
secondes à
quelques


minutes.Ce phénomène est normal.
Le son du lecteur CD est dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les
conserver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus,
ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0,
sans sélectionner d'ambiance.
Certains caractères des informations du
média en cours de lecture ne sont pas affichés
correctement. Le système audio ne sait pas traiter certains
types de caractère.
Utiliser des caractères standards pour nommer
les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne
commence pas. Le périphérique connecté ne permet pas de
lancer automatiquement la lecture.Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne
s'affichent pas sur l'écran en streaming audio. Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer
ces informations.
.
CITROËN Connect Nav

38
Téléphone
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Je n'arrive pas à connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone
soit désactivé ou l'appareil non visible.Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone est
activé.
Vérifier dans les paramètres du téléphone qu'il
est "Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n'est pas compatible
avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre
téléphone sur le site de la Marque (ser vices).
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est
inaudible. Le son dépend à la fois du système et du
téléphone.Augmenter le volume de l'autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le
son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la
communication téléphonique. Réduiser le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir,


...).
Certains contacts apparaissent en double dans
la liste. Les options de synchronisation des contacts
proposent de synchroniser les contacts de la
carte SIM, les contacts du téléphone ou les
deux. Lorsque les deux synchronisations sont
sélectionnées, il est possible de voir certains
contacts en double.Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou
"Afficher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont pas classés dans l'ordre
alphabétique. Certains téléphones proposent des options
d'affichage. Selon les paramètres choisis, les
contacts peuvent être transférés dans un ordre
spécifique.Modifier les paramètres d'affichage du
répertoire du téléphone.
Le système ne reçoit pas les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de
transmettre les SMS au système.
CITROËN Connect Nav

39
Réglages
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
En changeant le réglage des aigus et des
graves, l'ambiance est désélectionnée.
En changeant d'ambiance, les réglages des
aigus et des graves reviennent à zéro. Le choix d'une ambiance impose le réglage
des aigus et des graves et inversement.
Modifier le réglage des aigus et des graves
ou le réglage d'ambiance pour obtenir
l'environnement sonore souhaité.
En changeant le réglage des balances, la
répartition est désélectionnée.
En changeant la répartition, le réglage des
balances est désélectionné. Le choix d'une répartition impose le réglage
des balances et inversement.
Modifier le réglage des balances ou le réglage
de répartition pour obtenir l'environnement
sonore souhaité.
Il y a un écart de qualité sonore entre les
différentes sources audio. Pour permettre une qualité d'écoute optimum,
les réglages audio peuvent être adaptés
aux différentes sources sonores, ce qui
peut générer des écarts audibles lors d'un
changement de source.Vérifier que les réglages audio sont adaptés
aux sources écoutées. Il est conseillé de
régler les fonctions audio (Graves
:, Aigus :,
Balance) sur la position milieu, de sélectionner
l'ambiance musicale "Aucune", de régler la
correction loudness sur la position "Active" en
mode CD et sur la position "Inactive" en mode
radio.
Moteur coupé, le système s'arrête après
plusieurs


minutes d'utilisation. Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement du système dépend du niveau
de charge de la batterie.
L'arrêt est normal
: le système se met en
mode économie d'énergie et se coupe afin de
préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule afin
d'augmenter la charge de la batterie.
Je n'arrive pas à régler la date et l'heure. Les réglages de la date et de l'heure ne sont disponibles que si la synchronisation avec les
satellites est désactivée.Menu réglage
/ Options / Réglage Heure-Date.
Sélectionner l'onglet "Heure" et désactiver la
"synchronisation GPS" (UTC).
.
CITROËN Connect Nav

227
ABS .................................................................94
Accès à la 3ème rangée .................................61
Accès à la roue de secours
..........................201
Accès et Démarrage Mains- Libres


..................... 37- 40, 42, 45 - 46, 123, 125
Accessoires ............................................. 91, 125
Accoudoir


........................................................ 57
Accoudoir avant


.............................................. 63
Active Safety Brake.......................... 18, 15 6 -15 8
AdBlue
® ...................................... 2 3, 31, 192-193
Additif gasoil ............................................ 2
1, 191
Advanced Grip Control


.............................. 97- 9 8
Affichage tête haute


............................... 13 8 -13 9
Afficheur du combiné


.............................. 2 9, 13 5
Aide à la descente
.................................. 9 8 -10 0
Aide au démarrage en pente

........................13

0
Aide au freinage d'urgence (AFU)
..................94
Aide au stationnement arrière
......................166
Aide au stationnement avant
........................167
Aide au stationnement latéral
.......................167
Aide graphique et sonore au stationnement


........................................ 166
Airbags
...............................

.....19, 103, 105, 107
Airbags frontaux
...................... 10

4 -105, 107-108
Airbags latéraux


.................................... 104 -105
Airbags rideaux
..................................... 10

5, 108
Air conditionné
...............................

.................71
Air conditionné automatique


...........................79
Air conditionné automatique bizone


..........71-72
Air conditionné bizone
.................................... 74
A

ir conditionné électronique
(avec af f ic heur)


............................................. 75
Air conditionné manuel


..................70 -71, 74, 79
Alarme


....................................................... 4 9, 51
Alerte active de franchissement
i

nvolontaire de ligne

............................. 20, 159
Alerte attention conducteur


..........................165
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)


..........................21 Cache-bagages


..............................................69
Caméra de recul


...........................................169
Capacité du réservoir carburant


............18 0 -181
Capot moteur


.........................................18 6 -187
Carburant


......................................................179
Carburant (réservoir)
.................................... 18

0
Ceintures de sécurité


...............15 , 1 0 0 -1 0 3 , 111
Chaînes à neige
.............................176, 181-182
Changement de la pile de la télécommande


.....................................44
Changement d'un balai d'essuie-vitre


......88-89
Changement d'une lampe
..................... 20

4-208
Changement d'une roue


................19 6 -197, 20 0
Changement d'un fusible
....................... 21

1-213
Charge de la batterie
....................................215
Chargement
..............................

....................185
Charges remorquables


.................................219
Chargeur à induction


......................................66
Chargeur sans fil


.............................................66
Chauffage


......................................70 -71, 75 -79
Chauffage additionnel .........................49, 76 -78
Chauffage programmable


...................49, 76 -78
Clé


.......................................................37, 40, 45
Clé à télécommande


...........................37, 40, 42
A
B
C
Balais d'essuie-vitre (changement) ..........88-89
Balayage automatique des essuie-vitres


.................................... 88-90
Banquette arrière
...................................... 5

5, 58
Banquette monobloc fixe


................................61
Barres de toit
......................................... 185 -18 6
Alerte Risque Collision


....................
18, 15 6 -157
Allumage automatique des feux
...............
83
-84
Allumage automatique des feux de détresse
.................................... 93
A
ménagements intérieurs

........................
63, 67
Ampoules
...............................
.......................
205
Ampoules (remplacement, référence)

..........
205
Anneau de remorquage
................................ 2
16
Anneaux d'arrimage

........................................
70
Antiblocage des roues (ABS) .........................
94
Antidémarrage électronique

.............
42, 45, 126
Antipatinage des roues (ASR)

............
20, 94-98
Antivol / Antidémarrage
................................ 12
6
Appel d'assistance

....................................
92-93
Appel d'urgence
...............................
.........
92-93
Appoints en AdBlue
® ..................................... 19 3
Appuis-tête
...................................................... 57
Appuis-tête arrière
...............................

.....58-59
Appuis-tête avant
...............................

.............62
Arrêt du moteur

.............................. 12

1-12 2, 124
Arrêt du véhicule

.......................... 16, 20, 24-25,
120, 123, 125 -126, 131-13 5
Assistance au freinage d'urgence
.......... 9

4, 15 8
Attelage


....................... 9 6 - 97, 120 -121, 182-18 3
Autodiagnostic moteur


.................................... 17
Autonomie AdBlue
...............................

......31- 32
Avertisseur sonore


.......................................... 93Batterie


..................................
185, 190, 213 -216
Batterie 12 V .................................................
213
Béquille de capot moteur .......................
18 6 -187
BlueHDi

...................................................
31, 19 6
Boîte à fusibles compartiment moteur

.........
213
Boîte à gants ...................................................
63
Boîte de vitesses automatique
......................... 1
21, 13 0 -137, 191
Boîte de vitesses manuelle

.......................
13 0 -131, 13 5 -137, 191
Boîte de vitesses pilotée
........................ 13
5 -137
Bouchon réservoir de carburant

............
18 0 -181
.
Index alphabétique

228
Eclairage ......................................................... 81
Eclairage à distance ....................................... 42
Eclairage d'accompagnement


........................84
Eclairage d'accueil


.......................................... 84
Eclairage directionnel


..................................... 86
Éclairage statique d’intersection


..............86 - 87
Economie d'énergie (mode)


..........................185
Ecran du combiné
........................................... 29
E

léments d'identification

...............................226
Enfants


............................................ 113 , 115 -117
Enfants (sécurité)


.......................................... 11 9
Enjoliveur


...................................................... 204
Entrée d'air
................................................. 71

-73
Environnement


.......................................... 44, 78
ESC (programme de stabilité électronique)


...94
E
F
Fermeture des portes ...............................38, 40
Feu antibrouillard arrière ..................25, 81, 209
Feux antibrouillard arrière


..............................81
Feux arrière


................................................... 209
Feux avant


............................................. 206-208
Feux de croisement


..........................27, 81, 207
Feux de détresse
...................................... 70

, 93
Feux de plaque minéralogique


.....................210
Feux de position


................................ 81, 83, 207
Feux de recul


................................................ 209
Feux de route
.................................... 27, 81, 207
Feux de stationnement
................................... 83
F

eux de stop ................................................. 209
Feux diurnes
..................................... 8

1, 83, 207
Feux diurnes à LED

...................................... 2

07
Feux halogènes
..............................

..............205
Feux indicateurs de direction


.........................82
Filet de retenue de charges hautes
................68
Filtre à air

...............................
.......................19 0
Filtre à gazole
............................................... 187
Filtre à huile


................................................... 19 0
Filtre à particules
............................. 19, 19 0 -191
Filtre habitacle


.............................................. 19 0
Fixations ISOFIX
...............................

....114 , 11 6
Fonction autoroute (clignotants)


.....................82
Freinage automatique d'urgence
..... 1

8, 15 6 -15 8
Freinage dynamique de secours
........... 12

6 -12 9
Frein de stationnement
.................. 1

26, 191-192
DDate (réglage) ................................................. 36
Dégivrage .................................................. 5 4 , 74
Dégivrage lunette arrière


..........................53, 75
Délestage (mode) .......................................... 185
Démarrage de secours


.................................214
Démarrage du moteur
............................121-12 2
Démarrage d'un moteur Diesel .....................179
Clé électronique


...............................
37, 125 -126
Clignotants

........................................
82-83, 209
Climatisation

.............................................
72, 75
Coffres de rangement

.....................................
67
Combiné

..........................................................
11
Combinés

........................................................
29
Commande d'éclairage

.............................
81, 8 3
Commande de secours coffre

........................
43
Commande de secours portes

.......................
42
Commande des sièges chauffants

.................
58
Commande d'essuie-vitre

.........................
87- 9 0
Commutation automatique feux de route .............................
27, 84- 86, 164
Compteur kilométrique journalier
................... 29
C
onfiguration du véhicule

...............................
29
Conseils de conduite

.............................
120 -121
Consommation d'huile

...........................
188 -189
Contact

...................................................
124 -125
Contrôle de pression (avec kit) ..............
197-19 9
Contrôle de stabilité de la remorque (TSM)

.....................................
96 -97
Contrôle du niveau d'huile moteur
..................
3
0
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)

...................................
20, 94-98
Contrôles
........................................ 1
87, 19 0 -192
Correcteur de site des projecteurs
................. 87
Cre
vaison

...............................................
197-2 0 0
Cric

................................................................
200Démarrage du véhicule
........ 16, 20, 24-25, 120,
123, 125 -126, 131-13 5
Démarrer
...............................
........................
214
Démontage d'une roue .........................
202-204
Démontage du surtapis
..................................
63
D
éplacements à l'étranger

..............................
82
Désembuage

...................................................
74
Désembuage arrière
................................. 5
3, 75
Détection de sous-gonflage

....
18 , 176 -17 7, 2 0 0
Détection d’inattention

..................................
165
Détection d'obstacles

...................................
166
Détrompeur carburant
.................................. 18
1
Déverrouillage
............................................
37- 3 9
Déverrouillage de l'intérieur

............................
46
Diesel

....................................................
222-225
Dimensions
..............................
.....................
218
Diodes électroluminescentes - LED
....... 83
, 205
Direction assistée

...........................................
15
Dispositif d'attelage ....................................... 183
Disques de freins

...................................
191-192Essence

................................................
220-221
Essuie-vitre
.............................. 2
6 -27, 87, 89 -90
Essuie-vitre arrière

.........................................
88
Étiquettes
.................................................... 4
, 55
Etiquettes d'identification ..............................226
Index alphabétique

229
Maillon chaînes à neige ................................18 2
Masses .......................................................... 219
Mémorisation d'une vitesse


...................15 5 -15 6
Miroir de surveillance enfants .........................54
Mise à jour de la date
...................................... 36
Mise à jour de l'heure

...................................... 36
M
N
O
Neutralisation ASR /CDS (ESC) ......................95
N eutralisation de l'airbag
passager


...................................... 104, 107-108
Niveau d'additif gasoil


............................19 0 -191
Niveau d'huile


.................................. 30, 188 -189
Niveau du liquide de freins

...........................18

9
Niveau du liquide de lave-vitre
...............88, 189
Niveau du liquide de refroidissement


..........................28 - 30, 189
Niveau mini carburant


............................18 0 -181
Niveaux et vérifications ..........................187-189
Numéro de série véhicule


.............................226
Ordinateur de bord
.................................... 34-35
Oubli de la clé
............................................... 124
Oubli des feux
................................................. 82
Outillage de bord


................................... 19 6 -197
Outils
...............................

..............................19 6
Ouverture de la trappe à carburant
.............. 18

0
Ouverture des portes


...................................... 37
Ouverture du capot moteur
....................18 6 -187
Ouverture du coffre


......................................... 37
LLampes (changement) ..........................20 4-206
Lave-vitre arrière .............................. ..............88
Lave-vitre avant
..............................

................88
LED - Diodes électroluminescentes
....... 83

, 205
Lève-vitres


...................................................... 51
Levier boîte de vitesses automatique


....131-13 5
Levier boîte de vitesses manuelle
.........13 0 -131
Limiteur de vitesse


..................142-14 5, 15 5 -15 6
Localisation du véhicule


.................................42
Lombaire


......................................................... 56
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 75
K

it anti-crevaison
..........................................
19
6
Kit de dépannage provisoire de pneumatique

..................................
19 6 -19 9
Klaxon

.............................................................
93
Jauge de carburant

................................
18 0 -181
Jauge d'huile

...................................
30, 188 -189
K
J
G
H
Gicleurs chauffants .................................... 74 -75
Gonflage des pneumatiques ........................191
Gonflage occasionnel (avec kit)


............197-19 9
Heure (réglage)


............................................... 36
Hill Assist Descent Control (H A DC)


........................................... 2 6 , 9 8 -10 0
Huile moteur


........................................... 188 -189
IIdentification véhicule ...................................2 26
Indicateur d'autonomie AdBlue® ..................... 31
I
ndicateur de changement de rapport .......... 13
5
Indicateur de niveau d'huile moteur ................30
Indicateur d'entretien


...................................... 28
Indicateur de température du liquide de refroidissement


...................... 28-30
Indicateurs de direction


................................ 208
Indicateurs de direction (c l i g n ot a nt s)
..............................

...... 82-83, 209
ISOFIX


................................................... 115 -11 6
Frein de stationnement
électrique
..................... 1

6, 20, 24-25, 126 -129
Freins


...............................................
14, 191-192
Fusibles


..................................................
211-213 Mise sous contact .........................................
125
Mode délestage

............................................
185
Mode économie d'énergie

............................
185
Moteur
...............
....................................
220-225
Moteur Diesel

..................
18, 179, 196, 222-225
Moteur essence

.....................
179, 187, 220 -221
Motorisations

........................................
219 -225
.
Index alphabétique

230
SSaturation du filtre à particules (Diesel) .......19 1
SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......192
Sécurité des enfants

....1

0 4 , 1 0 6 -1 0 8 , 111, 113 , 115 -11 8
Sécurité enfants


............................................ 11 9
Sécurité enfants électrique


...........................11 9
Sièges arrière
..................................... 5

5, 58 - 61
Sièges avant


....................................... 5 6 - 5 7, 6 1
Sièges chauffants


........................................... 58
Sièges enfants
.... 1

0 2 -1 0 3 , 1 0 6 -1 0 7, 111, 113 , 11 6 -11 8
Sièges enfants classiques


............................111
Sièges enfants i-Size
.................................... 11

7
Sièges enfants ISOFIX


..........................115 -117
Signal de détresse


.................................... 70, 93
RRabattement des sièges arrière ...............58-60
Rangements ............................... .....................63
Réamorçage circuit de carburant


.................19 6
Recharge batterie


......................................... 215
Recirculation d'air


...................................... 71-73
Reconnaissance de limite de vitesse
............................ 13 9, 141, 145, 147
Reconnaissance étendue des panneaux


.....142
REF
...............

.................................................. 94
Référence couleur peinture


..........................226
Régénération filtre à particules
.................... 19

1
Réglage de la date
.......................................... 36
Réglage de la répartition d'air
................... 71

-72
Réglage de la température


........................71-72
Réglage de l'heure
.......................................... 36
R

églage des appuis-tête

.................................62
Réglage des projecteurs


.................................87
Réglage des sièges


.................................. 56, 61
Réglage du débit d'air


................................71-72
Réglage du site des projecteurs
.....................87
Réglage en hauteur et en profondeur du volant ..................................... 53
Réglage lombaire


............................................ 56
Régulateur de vitesse


.....142, 145 -151, 15 4 -15 6
Régulateur de vitesse adaptatif


.............148 -149
Régulateur de vitesse adaptatif
a

vec fonction Stop

...............142, 148 -151, 15 4
Régulateur de vitesse programmable


..........145
Régulation par la reconnaissance de limite de
vitesse


......................................................... 142
Réinitialisation de la détection de sous-gonflage
........................................ 17

7
Réinitialisation de la télécommande


...............44
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


..................................29
Remise à zéro indicateur d'entretien


..............28
Remontage d'une roue
.........................202-204
Remorquage d'un véhicule
.................... 21

6 -217
Remorque


........................... 9 6 - 97, 120 -121, 182
Panne de carburant (Diesel)
......................... 19 6
Paramétrage des équipements
...................... 29
Paramètres du système

.................................. 29
Pare-brise chauffant


.................................. 74 -75
Park Assist

...............................

..................... 171
Pavillon


............................................................ 63
Peinture texturée
...............................

............ 195
Pile de télécommande


........................ 44- 45, 78
Plafonnier


........................................................ 80
Plafonnier arrière


............................................ 80
Plafonnier avant
.............................................. 80
P

lafonniers


...................................................... 80
Plaques d'identification constructeur
........... 2

26
Plaquettes de freins


............................... 191-192
Pneumatiques
............................................... 19

1
Point de masse déporté

................................ 187
Porte-bouteille


................................................ 63
Porte-gobelets


................................................ 63
Porte latérale coulissante électrique
...............................

........... 4 0, 47- 4 8
Portes battantes


........................................ 4 0 - 41
Pose des barres de toit

......................... 185 -18 6
Préchauffage Diesel


....................................... 18
Pression des pneumatiques


............. 191, 200, 204, 226
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)


......................... 102-103
Prise 220 V

...................................................... 65
Prise accessoires 12 V

............................. 63-64
Prise USB

........................................................ 65
Programme de stabilité électronique (ESC)


..................... 25, 94, 96 -98
Projecteurs antibrouillard avant


................... 81, 86 - 87, 208
Projecteurs (réglage)


...................................... 87
Protection des enfants

.... 1

0 4 , 1 0 6 -1 0 8 , 111, 113 , 115 -11 8PRemplacement des fusibles ..................211-213
Remplacement des lampes .................. 20
4-206
Remplacement filtre à air
..............................19 0
Remplacement filtre à huile


..........................19 0
Remplacement filtre habitacle
...................... 19

0
Remplissage d'AdBlue
® ................................ 19 3
Remplissage du réser voir de carburant


........................................ 179 -181
Répartiteur électronique de freinage (REF)
... 94
R

épétiteur latéral (clignotant)

....................... 206
Réservoir d'AdBlue
® ..................................... 19 3
Réservoir de carburant .......................... 18 0 -181
Réservoir lave-vitre
....................................... 18

9
Rétroviseur intérieur


....................................... 54
Rétroviseurs extérieurs


....... 53 -54, 75, 162, 164
Révisions


......................................................... 28
Roue de secours
.... 19

1, 19 6 -197, 20 0 -201, 20 4
Index alphabétique