2019 CITROEN BERLINGO VAN InstruktionsbÖcker (in Swedish)

29
Tryck på papperskorgen bredvid
telefonen för att ta bort den.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en
ringsignal och med ett meddelande ovanpå den
pågående vyn i displayen.Tryck helt kort på telefonknappen på
ratten för att svara när det ringer.
Och Tryck länge
på telefonknappen på ratten för att
avvisa samtalet.
Eller Välj "End call" (Avsluta samtal) på
pekskärmen).
Ringa upp
Vi avråder bestämt från att använda
telefonen under körning.
Parkera bilen.
Ring ett samtal med hjälp av rattreglagen.
Ringa ett nytt nummer
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Ange numret med den digitala
knappsatsen.
Tryck på " Call" för att ringa upp.
Ringa en kontakt
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Eller tryck länge
på knappen på rattreglagen.
Välj " Kontakt ".
Välj önskad kontakt i listan som visas.
Välj "Call".
Ringa ett av de senast
slagna numren
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Eller Tryck länge
på knappen på rattreglagen.
Välj " Samtal ".
Välj önskad kontakt i listan som visas.
Det går alltid att ringa ett samtal direkt
från telefonen. Av säkerhetsskäl bör du i
så fall stanna bilen.
Hantera kontakter/poster
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Välj " Kontakt ".
Välj " Create " för att lägga till en ny
kontakt.
.
CITROËN Connect Nav

30
På fliken "Telefon" fyller du i kontaktens
telefonnummer.
På fliken " Adress" fyller du i kontaktens
adresser.
På fliken " Email" fyller du i kontaktens
e-postadresser.
Med funktionen " Email" kan du ange
e-postadresser för en kontakt, men
systemet kan inte skicka e-post.
Hantering av meddelanden
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
andra sidan.
Välj "Meddelanden " för att visa
listan över meddelanden.
Välj fliken " All" (Alla), " Received "
(Mottagna) eller " Sent" (Skickade).
Välj att se det meddelande som valts
från någon av listorna i detalj.
Tryck på " Svara" för att skicka ett
snabbmeddelande från systemet Tryck på "
Call" för att ringa upp.
Tryck på " Lyssna" för att lyssna på
meddelandet.
Om du har tillgång till " Meddelanden"
beror på smartphonens kompatibilitet med
systemet i bilen.
Beroende på smartphone kan meddelanden
eller e-post visas med fördröjning.
De tjänster som finns tillgängliga beror på
nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten
hos de Bluetooth-enheter som används.
Kontrollera i telefonmanualen och med din
operatör vilka tjänster som du har tillgång
till.
Hantering av
snabbmeddelanden
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
andra sidan.
Välj "Snabbmeddelanden " för att
visa listan över meddelanden. Välj fliken "
Försenade ",
" Mottagna ", "Finns inte " eller
" Annat " med möjlighet att skapa ett
nytt meddelande.
Tryck på " Create" (Skapa) för att
skriva ett nytt meddelande.
Välj meddelande från en av listorna.
Tryck på " Transfer"
(Vidarebefordra) för att välja en eller
flera mottagare.
Tryck på " Lyssna" för att lyssna på
meddelandet.
Hantering av e-post
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
andra sidan.
Välj "Email " för att visa listan över
meddelanden.
Välj fliken " Inkommande " eller
" Skickat " eller "Olästa".
Välj meddelande från en av listorna.
CITROËN Connect Nav

31
Inställningar
Ljudinställningar
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Välj " Audio settings ".
Välj " Förinställda EQ-lägen ".
Eller
" Ljudfördelning ".
Eller
" Ljud ".
Eller
" Röst ".
Eller
" Ringsignal".
Tryck på " OK" för att spara
inställningarna. Ljudfördelningen (eller spatialiseringen
via systemet Arkamys
©) är en teknik
som anpassar ljudet efter hur många
passagerare som finns i bilen.
Finns enbart för utföranden med högtalare
fram och bak.
Ljudinställningarna Förinställda EQ-
lägen (6 alternativa miljöer) och Bas ,
Mellanregister och Diskant varierar och
är oberoende för varje ljudkälla.
Aktivera eller stäng av " Ljudstyrka".
Inställningarna för " Ljudfördelning" (Alla
passagerare, Förare och Enbart fram) är
gemensamma för alla ljudkällor.
Aktivera eller stäng av " Knappljud",
" Ljudvolym beroende på hastighet " och
" Anslutning till Wi-Fi-nätverk ".
Bilens ljudsystem Arkamys
© ljudbild
optimerar fördelningen av ljudet i kupén.
Ställa in profiler
Eftersom åtgärden kräver stor
uppmärksamhet från förarens sida
ska bilen vara stillastående när
inställningarna görs av säkerhetsskäl.
Tryck på "
Lyssna" för att lyssna på
meddelandet.
Om du har tillgång till " Email" beror
på smartphonens kompatibilitet med
systemet i bilen. Tryck på Inställningar
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
andra sidan.
Välj "Inställning av profiler ".
Välj " Profil 1 ", "Profil 2 ", "Profil 3 " eller
" Gemensam profil ".
Tryck på knappen för att ange ett
namn för profilen via det virtuella
tangentbordet.
Tryck på " OK" för att bekräfta.
Tryck på knappen för att lägga till ett
foto till profilen.
För in ett USB-minne där du lagrat
ett foto i USB-uttaget.
Välj foto.
Tryck på " OK" för att över föra fotot.
Tryck en gång till på " OK" för att
spara inställningarna.
.
CITROËN Connect Nav

32
Platsen för fotot är kvadratisk. Systemet
omformar originalfotot om det är i annat
format.Tryck på knappen för att nollställa
vald profil.
Om du nollställer profilen aktiveras
engelska som standardspråk.
Välj en " Profil" (1 eller 2 eller 3) att ansluta till
" Ljudinställningar ".
Välj " Audio settings ".
Välj " Förinställda EQ-lägen ".
Eller
" Ljudfördelning ".
Eller
" Ljud ".
Eller
" Röst ".
Eller
" Ringsignal".
Tryck på " OK" för att spara
inställningarna.Ändra systeminställningar
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
andra sidan.
Välj "Skärminställningar ".
Välj " Animation ".
Aktivera eller inaktivera:
" Automatisk scrollning av text ".
Välj " Ljusstyrka ".
Flytta markören för att ändra
ljusstyrkan på skärmen och/eller
instrumentpanelen.
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
andra sidan.
Välj "Systeminställningar ".
Välj " Units " för att ändra enhet för avstånd,
bränsleförbrukning och temperatur.
Välj " Factory settings " för att återgå till de
ursprungliga inställningarna. Om du återställer systemet till
"fabriksinställningarna" aktiveras engelska
och Fahrenheit som standard och
sommartid inaktiveras.
Välj " Systeminfo " för att se vilken
programvaruversion de olika enheterna i
systemet har.
Välj språk
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
andra sidan.
Välj "Språk " för att ändra språk.
Inställning av datum
Tryck på Settings för att visa första
sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
undermenyn.
Välj "Set time-date ".
CITROËN Connect Nav

33
Välj "Date".
Tryck på knappen för att ange
datum.
Tryck på " OK" för att bekräfta.
Val av datumformat.
Inställning av datum och tid går bara
att göra om GPS-synkroniseringen är
avstängd.
Inställning av tid
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " OPTIONS" för att komma till
andra sidan.
Välj "Inställning av tid/datum ".
Välj " Tid".
Tryck på knappen för att ställa
in klockslag med den virtuella
knappsatsen.
Tryck på " OK" för att bekräfta. Tryck på knappen för att ställa in
tidszon.
Välj tidsformat (12 h/24 h).
Aktivera eller inaktivera sommartid
(+1 t i m m e).
Aktivera eller stäng av GPS-
synkroniseringen (UTC).
Tryck på "
OK" för att bekräfta.
Systemet slår inte om till sommar-/
vintertid automatiskt (beroende på
försäljningsland).
Färgscheman
Beroende på utrustning/beroende på version. Av säkerhetsskäl går det bara att ändra
temat när bilen står stilla .
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan. Välj "
Teman ".
Välj önskat tema i listan och tryck
sedan på " OK" för att bekräfta.
Varje gång temat byts startar systemet om
med svart skärm.
Vanliga frågor
Följande information ger svaren på de
vanligaste frågorna som ställs angående
systemet.
.
CITROËN Connect Nav

34
Navigation
FR ÅGASVA RLÖSNING
Färdvägen kan inte beräknas. Det kanske inte går att nå platsen med de
vägvisningsvillkor du valt (uteslutning av
betalvägar på väg med vägtull).Kontrollera vägvisningsvillkoren i menyn
"Navigation".
POI visas inte. Inga POI har valts.Välj POI i listan över POI.
Ljudvarningen för "Farozoner" fungerar inte. Ljudvarningen aktiveras inte eller volymen är för låg.Aktivera ljudvarningen i menyn
"Navigation" och kontrollera röstvolymen i
ljudinställningarna.
Systemet föreslår ingen omväg förbi en
händelse på sträckan. Du har inte valt trafikinformation (TMC) i
vägvisningsvillkoren.Ställ in visningen av trafikinformation enligt
listan (Ingen, Manuell eller Automatisk).
Jag får en varning för "Farlozon" som inte
befinner sig längs vägen. Systemet aviserar alla farozoner som finns
placerade i ett konformat område framför
fordonet. Det kan varna för farozoner även på
närliggande eller parallella vägar.Zooma in på kartan för att se exakt position för
"Farozon". Välj "On the route" för att stänga av
alla varningar förutom navigationsanvisningar
eller minska aviseringstiden.
Vissa trafikstockningar längs vägen anges inte
i realtid. Vid starten tar det några minuter innan
systemet börjar ta emot trafikinformation.Vänta tills trafikinformationen tas emot
(bildsymboler för trafikmeddelanden visas på
kartan).
I vissa länder tas endast stora trafikleder
(motor vägar och liknande) i beaktande av
trafiknyheterna. Det är helt normalt. Systemet är beroende av
de trafiknyheter som är tillgängliga.
CITROËN Connect Nav

35
Radio
FR ÅGASVA RLÖSNING
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade
radiostationen blir gradvis sämre eller de
lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,
87,5
MHz visas osv.). Bilen är på för långt avstånd från den
avlyssnade stationens sändare eller också
finns det ingen sändare i det geografiska
område som bilen befinner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befinner sig i det
geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering
under jorden osv.) blockerar mottagningen, även då
RDS-funktionen är aktiverad.Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på
att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (t.ex.

när
bilen har passerat genom en biltvätt eller kört
in i en underjordisk parkering). Låt en auktoriserad verkstad titta på antennen.
Höjden över havet visas inte.
Vid starten kan initialiseringen av GPS leda till
att det tar upp till 3

minuter för att ta emot mer
än 4 satelliter på rätt sätt. Vänta tills systemet har startat helt så att GPS-
täckningen består av minst 4 satelliter.
Beroende på den geografiska miljön (tunnel
etc.) eller vädret kan villkoren för mottagning av
GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.
Navigationssystemet har ingen anslutning. Vid start av systemet och på vissa geografiska
platser kan systemet kanske inte anslutas.Kontrollera att uppkopplade tjänster är
aktiverade (inställningar, kontrakt).
.
CITROËN Connect Nav

36
FR ÅGASVA RLÖSNING
Läsningen av mitt USB-minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2 till 3


minuter).Vissa filer som levereras med minnet kan
leda till att läsningen blir mycket långsammare
(multipliceras med 10 gånger). Radera alla filer som levereras med USB-
minnen och begränsa antalet undermappar i
minnet.
CD-skivan matas ut varje gång eller spelas
inte. CD-skivan är placerad upp och ned eller
kan inte läsas, innehåller inga ljudfiler, eller
innehåller ljudfiler i ett format som ljudsystemet
inte känner igen.
Ljudet i CD-spelaren är sämre än vanligt.
Den använda CD-skivan är repad eller av dålig
kvalitet.Kontrollera att CD:n är rätt insatt i läsaren.
Kontrollera skicket på CD:n. CD:n kan inte
läsas av om den är alltför skadad.
Kontrollera innehållet om det är fråga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet
Audio.
Bilradions CD-spelare läser inte DVD-skivor.
På grund av bristande kvalitet kan vissa brända
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Media
Jag hittar inte vissa radiostationer på listan
över mottagna stationer.
Namnet på radiostationen ändras.
Stationen tas inte längre in eller namnet har
ändrats i listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i
stället för namnet (låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet
på radiostationen.Tryck på knappen "Update list" (uppdatera
lista) i undermenyn "Radiostationer".
CITROËN Connect Nav