2019 CITROEN BERLINGO VAN park assist

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd vid körning 120
Starta/stänga av motorn 1 21
Stöldskydd


126
Manuell parkeringsbroms
1

26
Elektrisk parkeringsbroms
1

26
Starthjälp i backe

1
30
Manuell femväxlad växellåda
1

30
Manuell sexväxlad växellåda
1

31
Automatlåda


131
Växlingsindikator


135
Stop & Start

1
35
Head up-display

1
38
Hastighetsskylt avläsning &
rekommenderad hastighet
1

39
Fartbegränsare


143
Programmerbar farthållare
1

45
Adaptativ farthållare
1

48
Minneslagring av hastigheter
1

55
Active Safety Brake med Kollisionsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
1

56
Aktiv avåkningsvarnare
1

59
Dödavinkeln-varnare
1

62
Trötthetsvarnare


165
Parkeringsassistans
1

66
Backkamera


169
Park Assist

1
71
Däcktrycksvarnare


176
Bränslekompatibilitet
1

79Bränsletank
180
Feltankningsskydd för dieselmotor 1 81
Snökedjor
1

81
Dragkrok


182
Ta bort den snabblossningsbara
dragkroken när du inte kör med släp

1
83
Energisparläge
1

85
Takrelingar/takräcke
185
Motorhuv


18 6
Motorer
187
Kontroll av nivåer

1
87
Kontroller


190
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 92
Underhållsråd 195
Bränslestopp (diesel)
1

96
Verktygssats


196
Sats för provisorisk däckreparation
1

97
Reservhjul
2

00
Byte av lampa

2
04
Byte av säkring

2
11
12

V-batteri
2
13
Bogsering
2

16Måt t
2

18
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
2
19
Identifiering av bilen
2
26
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Åtkomst till kompletterande
videor
Alfabetiskt index
Ljudutrustning och telematik
Bilradio med Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Innehåll

5
Förarplats3
Signalhorn
4
Instrumentpanel
5
Taklampa
Varningslampor för bilbälten
och frampassagerarens krockkudde
Reglage för panoramaglastakets gardin
Inre backspegel
Övervakningsspegel
Knappar för assistanssamtal och nödanrop
6
Enfärgad display med bilradio
Pekskärm med CITROËN
Connect Radio eller CITROËN Connect Nav
7
USB-uttag
8
Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Borttagning av is och imma fram
Borttagning av is och imma bak
1
Öppning av motorhuven
2
Säkringar i instrumentbrädan
9
Elektrisk parkeringsbroms
"START/STOP"-knapp
10
Växellåda
11
12

V- ut t ag
12
230

V-tillbehörsuttag
13
Handskfack
USB-uttag (i handskfacket)
14
Handskfack
15
Inaktivering av
frampassagerarens
krockkudde (på sidan av
handskfacket med dörren öppen)
.
Översikt

7
Eluppvärmd vindruta
Reglage på förardörren
Elstyrt barnlås
Centralt placerad reglagepanel
VarningsblinkersLåsning/upplåsning inifrån
Advanced Grip Control
Starta/stänga av motorn
Hill Assist Descent
Eco mode
Elektrisk parkeringsbroms
.
Översikt

166
Systemet kan störas eller inte fungera i
följande situationer:
-
dål
iga siktförhållanden (otillräcklig
belysning på vägbanan, snöfall, regn,
d i m m a e t c .),
-
b

ländning (strålkastare på fordon som
kör i motsatt riktning, solen står lågt
på himlen, reflexer från våt vägbana,
utfart ur tunnel, omväxlande skugga
och ljus etc.),
-

s
törning i området på vindrutan framför
kameran: smuts, imma, frost, snö,
skada eller täckt med självhäftande
film,
-
v

ägmarkeringar saknas, är slitna,
täckta (snö, lera) eller dubblerade
(vägarbetsområden etc.),
-
k

ort avstånd till framförvarande fordon
(vägmarkeringarna detekteras inte),
-
sm

ala eller krokiga vägar. Rengör regelbundet vindrutan, särskilt
området framför kameran.
Insidan av vindrutan kan också bli immig
runt kameran. Ta bort imma på vindrutan
vid fuktigt och kallt väder.
Låt inte snö samlas på motorhuven eller
på bilens tak eftersom det kan skymma
kameran.
Under vissa körförhållanden (dålig väg
eller stark vind) kan systemet skicka
varningar trots att föraren är uppmärksam.
Efter tre varningar på första nivån utlöser
systemet en ny varning med meddelandet "
Ta
en paus! " åtföljt av en starkare ljudsignal.
Parkeringsassistans
Detta system är en hjälpfunktion som inte
under några omständigheter innebär att
föraren kan släppa uppmärksamheten.
Föraren måste vara uppmärksam och
behålla kontrollen över bilen.
Föraren måste alltid kontrollera området
runt bilen innan en manöver påbörjas.
Föraren måste försäkra sig om att
området är fritt från hinder under hela
manövern.
Funktionen använder sensorer i stötfångaren
för att detektera avståndet till olika hinder
(fotgängare, fordon, träd, vägbommar etc.) som
befinner sig inom avkänningsområdet.
Parkeringssensorer bak
Systemet aktiveras när backväxeln läggs i.
Aktiveringen bekräftas av en ljudsignal.
Systemet inaktiveras när du lägger ur
backväxeln.
Ljudassistans
Funktionen signalerar att det finns hinder
både i sensorns avkänningsområde och i
bilens färdväg, som beräknas med hjälp av
rattvridningen.
Körning

171
Inzoomad vy
Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån
bakom bilen i dess närmaste omgivning för att
bilen ska kunna manövreras i förhållande till
omgivande hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller
genom val i inställningsmenyn för vy.
Park Assist
Systemet är ett parkeringshjälpsystem.
Det känner av tomma parkeringsplatser
och parkerar bilen på parkeringsplatsen
medan föraren hanterar körriktning, växling,
acceleration och bromsning.
För att hjälpa föraren vid manövrering aktiverar
systemet automatiskt Backkamera och
parkeringshjälpen.Systemet är en hjälpfunktion som inte
innebär att föraren kan vara mindre
uppmärksam.
Föraren måste behålla kontrollen
över bilen och vara uppmärksam på
omgivningen innan manövern inleds.
Föraren ska även kontrollera att
parkeringsplatsen förblir tom under hela
manövern.
De blå linjerna 1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är
beroende av rattens läge.
Räknat från främre stötfångaren, motsvarar
den röda linjen 2 ett avstånd på 30

cm och
de två blå linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1

m
respektive 2

m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller
genom val i inställningsmenyn för vy. Hindren kan förefalla befinna sig längre
bort än i verkligheten.
Under manövern är det viktigt att
ha kontroll över bilens sidor via
sidospeglarna.
Parkeringssensorerna bak kompletterar
även informationen om bilens omgivning.
180°- v y
Med 180°-vyn kan du backa ut från en
parkeringsplats och på förhand se om fordon,
fotgängare eller cyklister närmar sig.
Denna vy rekommenderas inte för att göra en
fullständig manöver.Den består av 3 zoner: vänster A
, mitten B och
höger C .
Denna vy är endast tillgänglig genom val i
ändringsmenyn för vy.
Systemet mäter tomma parkeringsplatser
och beräknar avstånd till hinder via
ultraljudssensorer som är inbyggda i bilens
främre och bakre stötfångare.
6
Körning

172
Funktionsbeskrivning
F Sänk bilens hastighet till högst 30 km/h när
du närmar dig en ledig plats.
Funktionsaktivering
Aktivering hanteras via bilens
inställningsmeny.
När funktionen aktiveras kopplas
Dödavinkeln-varnare ur. Det går när som helst, fram till inkörningen
i eller utkörningen från parkeringsplatsen,
att inaktivera funktionen genom att trycka
på pilen i displaysidans övre vänstra hörn.
Välj typ av manöverSystemet kan användas vid följande manövrer:
A.
Parkera i en parkeringsficka.
B. Köra ut från en parkeringsficka.
C. Parkera i en parkeringsruta.
En sida för manöver val visas på pekskärmen:
som standard sidan "Entry" om fordonet har
varit igång sedan tändningen slogs på, annars
sidan "Exit".
F

V
älj typ och sida på manövern för att
aktivera parkeringsplatssökandet.
Den valda manövern kan ändras när som
helst, även vid sökandet efter en ledig
parkeringsplats.
Valet åtföljs av att den här
kontrollampan tänds.
Sökning efter parkeringsplats
F Håll ett avstånd på mellan 0,50 m och
1,50 m till de parkerade fordonen. Håll
hastigheten under 30
km/h tills systemet
hittar en tillgänglig plats.
Över den här gränsen avbryts sökningen efter
en parkeringsplats. Funktionen inaktiveras
automatiskt när bilens hastighet överstiger
50


km/h.Vid fickparkering måste utrymmet vara
minst lika långt som bilen plus 0,60
m.
Vid parkering i en parkeringsruta måste
utrymmet vara minst lika brett som bilen
plus 0,70
m.
Om parkeringsassistansen har inaktiveras
på menyn Vehicle /Drive på pekskärmen,
så återaktiveras den automatiskt när
systemet aktiveras.
Körning

173
7
När systemet hittar en ledig plats visas "OK" i
parkeringsvyn, åtföljt av en ljudsignal.
Förberedelse av manöver
F Kör mycket långsamt tills du uppmanas att stoppa bilen: " Stop the vehicle" och
" STOP " visas och en ljudsignal aktiveras. F

F
örbered manövern genom att följa
instruktionen.
Manöverstarten indikeras genom att den här
sidan och meddelandet " Manoeuvre under
way " visas och en ljudsignal aktiveras.
Backning indikeras med följande meddelande:
" Release the steering wheel, reverse ".
Backkamera och parkeringsassistansen
aktiveras automatiskt så att bilens omgivning
kan över vakas under manövern.
Under manövern
Systemet tar över bilens styrning. Det ger
instruktioner om manöverriktningen när
man startar inkörningen och utkörningen
vid fickparkeringsmanövrer och för alla
manöveråtgärder för parkering sida vid sida.
Manöverstatusen anges med dessa symboler:
Indikatorerna för maximala hastighetsgränser
under manövrerna signaleras av dessa
symboler:
Dessa instruktioner visas som en symbol
samtidigt som ett meddelande visas:
"Reverse "
" Advance "
Manöver pågår (grön).
Manövrering avbruten eller klar (röd)
(pilarna indikerar att föraren måste
ta tillbaka kontrollen över bilen).
7
km/h för inkörning på
parkeringsplats.
När bilen har stannat visas en instruktionssida
på skärmen.
6
Körning

230
OOljebyte ............................................................. 188 -189
Oljefilter .................................................................... 19 0
Oljeförbrukning


................................................. 188 -189
Oljemätsticka


.............................................. 30,

18
8 -189
Oljenivå
....................................................... 30,


18
8 -189
Omladdning av batteriet ~ Laddning av batteriet


....215
PPark Assist ................................................................ 17 1
Parkeringhjälp fram ................................................. 167
Parkeringsbroms


...................................... 126,

19
1-192
Parkeringshjälp bak


................................................. 166
Parkeringshjälp bak med bild och ljud
....................166
Parkeringsljus


............................................................ 83
Partikelfilter


................................................. 19,

19
0 -191
Pekskärm


.................................................................. 1,

1
P

ositionsljus

................................................. 81,

83,


2
07
Profiler


.................................................................. 16,

31
P

rogrammerbar värme

...................................49,

7
6
-
78
Punktering ......................................................... 197-2 0 0
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)
......... 10

2-103
Påfyllning av AdBlue
®.............................................. 193
Påfyllning av bränsle
........................................ 179 -181
RRadio ................................................. 4 -5, 6- 7, 9, 23, 25
R adiofrekvens ...................................................... 2
3-24
R
adiostation
............................................... 4,


6-
7,

2
3
-24
R

att (inställning)

......................................................... 53
RDS


................................................................... 7,

2
3
-24
R

egenerering av partikelfilter

..................................191
Reglage för eluppvärmda säten

...............................58
R

eglage för öppning av dörrarna i nödfall ~ Reservreglage för dörrar
...................................... 42
R

eglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage


.........................................43
Reglage vid ratten för bilradion ~
Bilradioreglage på ratten ...............................2
-3,
3,
3
R
eparationssats vid punktering
....... 19

6 -198,

19
6 -19 9
Reservhjul


......................... 191,

19
6 -197,

20
0-201,

20
4
Råd för körning
................................................. 120 -121
Räckvidd med AdBlue


.......................................... 31
-3

2
Röstkommandon
.......................................... 5-

8,

1
0
-
12
SSelektiv katalytisk reduktion (SCR) ........................192
Servicelampa ............................................................. 24
S
ervicenivåer
............................................................. 28
Se

rvostyrning

............................................................. 15
Servosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem
.... 9

4
Servosystem vid nödbromsning ~ Nödbromshjälp (AFU)


............................................. 94
Ser vosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem ................................................... 94,

15
8
Sidhängda skåpdörrar .......................................... 4 0
-41
S

idoblinkers

............................................................. 206
Sidokrockkuddar


.............................................. 104 -105
Signalhorn .................................................................. 93
Skyddsmatta


...................................................... 63,

12
3
Skärm på instrumenttavlan ~ Display i instrumenttavlan
..................................................... 29
S

laddlös laddare

........................................................ 66
Släpvagn
........................................ 9

6
-97,


12
0 -121,

18
2
Släpvagnsvikter


........................................................219
Snabbmeddelanden
.................................................. 30
Sn

ökedjor
.................................................. 1

76,

18
1-182
Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda
................................................... 13

1-13 5
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda


.......................................... 13 0 -131
Speciallås ~ Superlåsning


.........................................41
Spegel för över vakning av barnen

............................54
S

polarvätskenivå

............................................... 88,

18
9
Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM)


.................96
-97S

tanna bilen

.................................................
16 ,
20
,

24-2
5
,
12
0
,
12
3
,
1
25 -126
,
13
1-13 5
Stanna motorn

..........................................
121-12 2,
12
4
Starta

........................................................................\
214
Starta bilen ...16 , 20, 24-2 5, 12 0, 12 3, 12 5 -126, 13 1-13 5Starta en dieselmotor ............................................... 179
Starta motorn .................................................... 1
21-12 2
Star thjälp i backe
..................................................... 13 0
Statiskt kurvljus


.................................................... 86
-87
S

TOP (kontrollampa)

.................................................. 17
Stop & Star t
.................................................
26 ,

35,


74,


79,


13
5 -137,

18
0,

18
6,

19
0,

2
13,

2
16
Strålkastare (inställningar)


........................................87
Strålkastarinställning


................................................. 87
Strålkastarkorrigering ................................................ 87
Stänga dörrarna


.................................................. 38,

40
S

töldskydd/Startspärr
............................................. 12

6
Sufflett ~ Insynsskydd


.......................................... 69
-

70
Svankstöd


.................................................................. 56
Synkronisering av fjärrkontrollen
.............................. 44
S

ystem för kurskontroll ~ Stabiliseringssystem
....... 9

4
Systemparametrar


......................................... 29,

16,


32
S

äkerhetsåtgärder för barn

.........................
104 ,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -11 8
Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet 104,
10 6 -108,
111,
11 3,
11 5 -117,
11 5 -11 8
Säkringar ........................................................... 211-213
Säkringshållare i motorrummet ...............................213
Säkringstabeller


................................................ 211-213
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet
....................................... 19

6
Sömnvarnare
........................................................... 16

5
Alfabetiskt register