2019 CITROEN BERLINGO VAN brake

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd vid körning 120
Starta/stänga av motorn 1 21
Stöldskydd


126
Manuell parkeringsbroms
1

26
Elektrisk parkeringsbroms
1

26
Starthjälp i backe

1
30
Manuell femväxlad växellåda
1

30
Manuell sexväxlad växellåda
1

31
Automatlåda


131
Växlingsindikator


135
Stop & Start

1
35
Head up-display

1
38
Hastighetsskylt avläsning &
rekommenderad hastighet
1

39
Fartbegränsare


143
Programmerbar farthållare
1

45
Adaptativ farthållare
1

48
Minneslagring av hastigheter
1

55
Active Safety Brake med Kollisionsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
1

56
Aktiv avåkningsvarnare
1

59
Dödavinkeln-varnare
1

62
Trötthetsvarnare


165
Parkeringsassistans
1

66
Backkamera


169
Park Assist

1
71
Däcktrycksvarnare


176
Bränslekompatibilitet
1

79Bränsletank
180
Feltankningsskydd för dieselmotor 1 81
Snökedjor
1

81
Dragkrok


182
Ta bort den snabblossningsbara
dragkroken när du inte kör med släp

1
83
Energisparläge
1

85
Takrelingar/takräcke
185
Motorhuv


18 6
Motorer
187
Kontroll av nivåer

1
87
Kontroller


190
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 92
Underhållsråd 195
Bränslestopp (diesel)
1

96
Verktygssats


196
Sats för provisorisk däckreparation
1

97
Reservhjul
2

00
Byte av lampa

2
04
Byte av säkring

2
11
12

V-batteri
2
13
Bogsering
2

16Måt t
2

18
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
2
19
Identifiering av bilen
2
26
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Åtkomst till kompletterande
videor
Alfabetiskt index
Ljudutrustning och telematik
Bilradio med Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Innehåll

16
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Orange varningslampor
Automatiska
funktioner
(med elektrisk
parkeringsbroms)Fast sken.
Funktionerna "automatisk
åtdragning" (då motorn stängs
av) och "automatisk lossning" är
urkopplade. Koppla in funktionerna igen.
+ Automatisk
ansättning
(med elektrisk
parkeringsbroms) Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas.
Automatisk ansättning fungerar
inte, parkeringsbromsen kan
endast användas manuellt. Använd den elektriska parkeringsbromsens reglage.
Om automatisk frigöring inte heller fungerar, använd
manuell frigöring.
+
+
+ Felfunktion
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas. Parkeringsbromsen fungerar inte
normalt och kan inte hålla kvar
bilen i alla situationer. Parkera bilen på ett säkert sätt:
F

P
arkera på en plan yta.
F

M
ed manuell växellåda: lägg i en växel.
F

M
ed automatlåda: välj läge P och placera sedan ut
de medföljande hjulkilarna så att de ligger an mot
ett av hjulen.
Utför sedan (2).
+
+ Funktionsfel
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Blinkar när bilen
startas.
Parkeringsbromsen har inte
lossats ordentligt. Utför (1) och försök att lossa parkeringsbromsen helt
med hjälp av reglaget, med foten på bromspedalen.
Om problemet kvarstår, utför (2).
Instrumentpanelen

18
För värmning av
dieselmotorFast sken.
Hur länge lampan
är tänd beror på
klimatförhållanden. Tändningen är på.
Vänta tills varningslampan släcks innan du startar.
Om motorn inte startar, slå först av tändningen och slå
sedan på den, vänta tills kontrollampan slocknar. Gör
därefter ett nytt startförsök.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Lågt däcktryck Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Otillräckligt tryck i ett eller flera
däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje justering
av däcktrycket.
+ Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar
och lyser sedan och
servicelampan lyser.Systemet är felaktigt: ingen
kontroll av däcktrycket utförs.
Kontrollera däcktrycket och utför (3) så snart som
möjligt.
Låsningsfria
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med måttlig hastighet och utför sedan
(3).
Kollisionsvarnare/
Active Safety Brake Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Systemet har kopplats ur via
bilens inställningsmeny.
Blinkar. Systemet är aktiverat. Bilen bromsar kort för att minska hastigheten vid
frontal kollision med bilen framför.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Funktionsfel har uppstått i
systemet.
Utför (3).
+ Kollisionsvarnare/
Active Safety
Brake
Fast sken.
Ett fel har uppstått i systemet. Om kontrollamporna tänds när motorn har startas
om, utför (3).
Instrumentpanelen

20
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Dynamisk
stabilitetskontroll
(CDS) och
antispinnsystem
(ASR) Blinkande.
CDS/ASR-systemet aktiveras
om bilen förlorar fästet eller
färdriktningen.
Fast sken. Fel på CDS/ASR-systemet. Utför (3).
+ Fel på nödbromsen
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas. Nödbromsning kan inte ske med
full kraft.
Om automatisk frigöring inte fungerar, använd manuell
frigöring.
Aktiv
avåkningsvarnare Fast sken.
Systemet har avaktiverats
automatiskt eller är i viloläge.
Blinkande
kontrollampa. Du är på väg att korsa en
streckad linje utan att ha slagit
på blinkersljuset. Systemet aktiveras och justerar körriktningen på den
sida där linjen är.
+

+ Starthjälp i backe
Fast sken. Ett fel har uppstått i systemet. Utför (3).
Instrumentpanelen

24
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Service Tänds tillfälligt
samtidigt med ett
meddelande. Ett eller flera mindre fel som inte
har någon specifik varningslampa
har registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Vissa problem kan du åtgärda själv, t.ex.
öppen dörr
eller igensatt partikelfilter.
Vid andra avvikelser, som fel på däcktrycksvarnaren,
ut för (3).
Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Ett eller flera större fel som inte
har någon specifik varningslampa
har registrerats. Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen och
utför sedan (3).
+ Servicelampan lyser
och nyckelsymbolen
blinkar och tänds
sedan.Tidpunkten för ser vicen är
överskriden.
Endast för BlueHDi-dieselversioner.
Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas.
Automatisk lossning av den
elektriska parkeringsbromsen är
inte tillgänglig. Utför (2).
+ Felfunktion
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas. Det går inte längre att ansätta
parkeringsbromsen med motorn
igång. Om manuell ansättning och frigöring inte fungerar, är
det fel på den elektriska parkeringsbromsens reglage.
De automatiska funktionerna ska användas under alla
omständigheter och återaktiveras automatiskt om det
är fel på parkeringsbromsreglaget.
Utför (2).
Instrumentpanelen

25
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
+
+ Felfunktion
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas. Ett fel har uppstått på
parkeringsbromsen och de
manuella och automatiska
funktionerna kan vara
verkningslösa. Gör så här för att låsa bilens hjul när den står stilla:
F

D
ra i reglaget i cirka 7 till 15 sekunder tills
varningslampan tänds i instrumentpanelen.
Om denna procedur inte fungerar bör du se till att bilen
inte kan börja rulla:
F

P
arkera på en plan yta.
F

M
ed manuell växellåda: lägg i en växel.
F

M
ed automatlåda: välj läge P och placera sedan ut
de medföljande hjulkilarna så att de ligger an mot
ett av hjulen.
Utför sedan (2).
Dimbakljus Fast sken. Lampan är på.
+
Funktionsfel i
bromssystemet
(med Post Collision
Safety Brake
(PCSB)) Fast sken.
Utför (3) snabbt.
+ Funktionsfel i
krockkuddar eller
pyrotekniska
bältessträckare
(med Post Collision
Safety Brake
(PCSB)) Fast sken.
Utför (3) snabbt.
1
Instrumentpanelen

96
ASR/CDS
Dessa system ger ökad säkerhet vid
normal körning, men innebär inte att
föraren kan ta större risker eller köra i för
höga hastigheter.
Vissa förhållanden (regn, snö, is) medför
risk för försämrat väggrepp. Det är
där för viktigt ur säkerhetssynpunkt att du
alltid har dessa system aktiverade och i
synnerhet under svåra förhållanden.
Systemen fungerar korrekt under
förutsättning att tillverkarens
rekommendationer inte bara gällande
hjul (däck och fälgar), bromssystemets
komponenter och elektroniska
komponenter följs, utan även att
CITROËN-återförsäljarens monterings-
och reparationsmetoder följs.
För att systemen ska fungera optimalt
under vinterförhållanden rekommenderas
du att använda vinterdäck.
Det är viktigt att du använder typgodkända
vinterdäck till alla fyra hjulen.Post Collision Safety Brake
(PCSB)
ESC bromsar automatiskt bilen efter en
kollision om bilen är utrustad med automatisk
bromsning efter kollision för att minska risken
för efterföljande kollisioner om föraren inte
reagerar och bromsar bilen aktivt.
Automatisk bromsning aktiveras efter en
kollision framifrån, från sidan eller bakifrån.
Funktionsvillkor
Vid kollisionen aktiveras krockkuddarna eller
de pyrotekniska bältessträckarna.
Bilens bromssystem och elektriska funktioner
ska förbli aktiverade efter en kollision.Efter automatisk bromsning tänds bilens
bromsljus.
Systemet aktiveras inte om föraren vidtar
en åtgärd.
-
G

aspedalen ansätts.
-
B

romspedalen ansätts.
Systemet fungerar inom naturlagarnas
gränser.
Det är förarens ansvar att hela tiden
anpassa bilens hastighet i enlighet med
körförhållandena och trafikförhållandena.
Funktionsfel
Bromssystemfel
Fel i krockkuddarna eller de
pyrotekniska bältessträckarna
Kör försiktigt.
Vänd dig snarast till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Stabilitetskontroll för
släpvagn (TSM)
Vid körning med släp används detta system för
att minska riskerna för att bilen och släpvagnen
ska få kraftiga svängningar. Automatisk tändning av dessa två
varningslampor.
Automatisk tändning av dessa två
varningslampor.
Säkerhet

99
Lutningen måste vara minst 5 % för att
s ystemet ska aktiveras.
Systemet kan användas med växellådan
i friläge.
Om så inte är fallet, lägg i en växel som
överensstämmer med hastigheten för att
undvika att få motorstopp.
I bilar med automatlåda kan systemet
användas med växelväljaren i läge N , D
eller R .
När systemet reglerar aktivt, inaktiveras
Active Safety Brake automatiskt.
Systemet kan spärras:
-

o
m bilens hastighet överskrider
70


km/h,
-

o
m bilens hastighet styrs av Adaptativ
farthållare, beroende på typ av
växellåda.
Påslagning
Standardläget innebär att systemet är
inaktiverat.
Systemets läge sparas inte när tändningen
s l å s av.
Föraren kan aktivera systemet med motorn i
gång, när bilen står stilla eller under körning
upp till en hastighet på omkring 50
km/h.F

N
är du kör i en hastighet
under 50 km/h ska du trycka
du på denna knapp tills dess
kontrollampa tänds för att aktivera
systemet. Denna varningslampa
visas med grönt sken på
instrumentpanelen.
F
S
å fort bilen börjar åka nedför backen
kan du släppa upp gaspedalen och
bromspedalen, systemet reglerar
hastigheten:
-
o
m ettans eller tvåans växel är
ilagd minskar hastigheten och
kontrollampan blinkar snabbt,
-
o
m växellådan står i friläget
eller om du har trampat ned
kopplingspedalen, minskar
hastigheten och kontrollampan
blinkar långsamt. I så fall
håller bilen en lägre hastighet i
nedförsbacken. Om du släpper upp gas- och bromspedalen
när bilen står stilla i en nedförsbacke, kommer
systemet att frigöra bromsarna så att bilen
gradvis börjar rulla.
Bromsljuset tänds automatisk när systemet
reglerar bilens rörelse.
Om hastigheten överstiger 30
km/h pausas
regleringen automatiskt, kontrollampan
återgår till grått på instrumentpanelen, medan
kontrollampan i knappen förblir tänd.
Regleringen återupptas automatiskt när
hastigheten sjunker under 30 km/h och
förhållandena för backe och att pedalerna
släpps uppfylls.
Du kan när som helst trampa på gaspedalen
eller bromspedalen igen.
Avstängning
Systemet blir aktivt när du kör i en hastighet
under 30 km/h.
F

T
ryck på denna knapp tills dess
kontrollampa släcks. Kontrollampan på
instrumentpanelen släcks.
I en hastighet över 70
km/h inaktiveras
systemet automatiskt. Kontrollampan på
knappen släcks.
5
Säkerhet