2019 CITROEN BERLINGO VAN InstruktionsbÖcker (in Swedish)

47
Aktivering/inaktivering
Funktionen kan aktiveras eller inaktiveras
permanent.
F
M
ed tändningen påslagen trycker du på
centrallåsknappen tills en ljudsignal utlöses
och motsvarande bekräftelsemeddelande
visas.
Systemets status finns kvar i minnet när
tändningen slås av.
Om du kör med dörrarna låsta kan det vara
svårare för räddningspersonal att ta sig in i
bilen om en trafikolycka skulle inträffa.
Transport av långa eller skrymmande
föremål
Om du vill köra med bakluckan öppen
måste du trycka på centrallåsknappen
för att låsa dörrarna. Annars kommer det
dubbla låsljudet att höras och varningen
ovan kommer att visas så fort bilen
kommer upp i över 10
km/tim.
Genom att trycka på centrallåsknappen
låser du upp bilen.
I över 10
km/tim är denna upplåsning
t e m p o r ä r.
Skåpdörrar
Hålla den vänstra dörren stängd
med den högra dörren öppen
180° öppning
Allmänna
rekommendationer för
skjutdörrarna
All manövrering av dörrarna ska
ovillkorligen ske med bilen stillastående.
För din och dina passagerares säkerhet,
och med tanke på dörrarnas funktion,
avråder vi bestämt från att köra med
öppen dörr.
Kontrollera alltid att dörren manövreras på
ett säkert sätt och tänk på att inte lämna
barn eller husdjur utan över vakning i
närheten av dörreglagen.
Ljudsignalen och kontrollampan "öppen
dörr" liksom ett meddelande i displayen
påminner dig. Vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad om du vill koppla ur dessa
varningar.
Lås bilen vid automattvätt.
Det är möjligt att köra med den högra
dörren öppen för att frakta långa föremål.
Den vänstra
ska förbli stängd med det
"gula" låset nedtill på dörren.
Den stänga dörren ska inte belastas.
Bilen kan köras med högerdörren öppen.
Följ gällande säkerhetsinstruktioner om
hur man varnar andra förare. Det finns ett system, beroende på utrustning,
som gör att dörren kan öppnas från 90° till
u n g e f ä r 18 0 °.
F

D
ra i det gula reglaget när dörren är öppen.
Dörrstoppet hakas fast automatiskt vid
stängning.
2
Öppna och stänga

48
Innan du öppnar eller stänger en dörr ska
du försäkra dig om att inga personer, djur
eller föremål, i eller utanför bilen, befinner
sig i dörramens öppning och hindrar
dörrens rörelse.
Underlåtenhet att följa denna
rekommendation kan leda till
personskador eller materiella skador, om
en kroppsdel eller ett föremål blockeras
eller råkar i kläm.
Tänk på att lämna fri plats på golvet så
att dörren kan öppnas och stängas utan
svårighet.
Av säkerhets- och funktionsskäl bör man
inte köra med sidoskjutdörren öppen.
För att hålla sidoskjutdörren kvar i öppet
läge öppnar du den helt för att aktivera
spärren (som sitter längst ned på dörren).Dörrarna och bilens mått
En dörr i öppet läge sticker ut en bit från bilen.
Tänk på det när du parkerar längs en vägg eller
en hög trottoarkant etc.
I en brant backe
Om bilen befinner sig i en backe med bilens
framdel riktad uppåt ska du öppna dörren
försiktigt. Dörren kan nämligen öppnas
snabbare på grund av den sluttande terrängen.
I en kraftig lutning ska du manuellt skjuta på
sidodörren för att underlätta stängningen.
En dörr i öppet läge sticker aldrig ut längre
än bilens bakre stötfångare. Om bilen står i en backe, med framdelen nedåt,
är det inte säkert att dörren stannar i öppet läge
utan kan stängas med ett r yck
. Se till att hålla
i dörren så att den inte stängs igen.
Öppna och stänga

49
Larm
Manipuleringsskydd
Systemet kontrollerar urkoppling av vissa
komponenter.
Larmet utlöses vid urkoppling av eller
skada på batteriet, knappen eller kablarna
till sirenen.
Alla ingrepp i stöldlarmet skall göras av
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Skalskydd
Systemet kontrollerar om bilen är öppen.
Larmet utlöses om någon försöker öppna
någon öppningsbar del eller motorhuven.
Rörelselarm
Systemet kontrollerar volymvariationer i kupén.
Larmet utlöses om någon krossar en ruta, tar
sig in i kupén eller rör sig inne i bilen.Om bilen är utrustad med extra värme
och ventilation är rörelselarmet inte
kompatibelt med systemet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om extra värme/ventilation.
Nivåsensor Låsning av bilen med hela
larmsystemet aktiverat
Aktivering
Vid en låsningsbegäran aktiveras
skalskyddet efter 5
sekunder.
Rörelselarmet och nivåsensorn aktiveras
efter 45


sekunder.
Om en öppning (dörr, baklucka eller
motorhuv) inte är stängd ordentligt låses
inte bilen, men skalskyddet aktiveras efter
45
sekunder, samtidigt som rörelselarmet
och tippskyddet.
I en kraftig lutning kan dörren dras med
av sin egen vikt och öppnas eller stängas
med ett r yck
.
Kom ihåg att inte lämna en bil
med öppna dörrar i en brant backe
utan tillsyn. Underlåtenhet att följa
denna rekommendation kan leda till
personskador eller materiella skador, om
en kroppsdel eller ett föremål blockeras
eller råkar i kläm.
Systemet kontrollerar ändringar i bilens
höjdläge.
Larmet utlöses om bilen lyfts upp eller flyttas.När bilen är parkerad löses larmet inte ut
om bilen stöts till lätt. F

S
täng av motorn och stig ur bilen.
F

L
ås bilen med fjärrkontrollen eller med Det
nyckelfria lås- och startsystemet.
Larmsystemet är aktivt: den röda kontrollampan
på knappen blinkar en gång i sekunden och
blinkersljusen tänds i cirka 2

sekunder.
System som är avsett att avskräcka från
bilstöld och inbrott.
2
Öppna och stänga

50
Låsning av bilen med bara
skalskyddet aktiverat
Avaktivera rörelselarmet och nivåsensorn
för att undvika falsklarm i vissa fall, som till
exempel om:
-
e
tt djur har lämnats kvar i bilen,
-
e

n ruta eller soltaket har lämnats på glänt,
-


biltvätt,
-


hjulbyte,
-
b

ilen bogseras,
-

t
ransport på en båt.
När larmet löser ut
När larmet löser ut bekräftas det av att sirenen
ljuder och att blinkersljusen blinkar i ca
30

sekunder.
Beroende på försäljningsland förblir
skyddsfunktionerna aktiva tills larmet utlösts
elva gånger i följd.
När bilen låses upp med fjärrkontrollen eller
med "det nyckelfria lås- och startsystemet" och
kontrollampan blinkar snabbt, betyder det att
larmet har löst ut under din frånvaro. När du
slår på tändningen upphör blinkningen genast.
Om fjärrkontrollen inte fungerar
Du avaktiverar larmfunktionerna så här:
F l ås upp bilen med nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen) i låset på förardörren,
F

ö
ppna dörren, larmet löser ut,
F

s
lå på tändningen, larmet stängs av och
kontrollampan på knappen släcks.
Urkoppling
F Tryck på upplåsningsknappen på fjärrkontrollen.
eller
F

L
ås upp bilen med det nyckelfria lås- och
startsystemet.
Larmet kopplas ur och indikeringslampan på
knappen släcks och blinkersljusen blinkar i ca
2


sekunder. Vid en automatisk återlåsning av bilen
(efter 30
sekunder om varken dörrar eller
baklucka öppnas) återaktiveras även
larmet automatiskt.
Bortkoppling av rörelselarm och
nivåsensor
F Slå av tändningen och tryck inom 10 sekunder på larmknappen tills dess röda
kontrollampa tänds med fast sken.
F

G
å ut ur bilen.
F

L
ås omedelbart bilen med fjärrkontrollen
eller med det nyckelfria lås- och
startsystemet.
Endast skalskyddet aktiveras. Den röda
kontrollampan blinkar en gång per sekund.
För att urkopplingen ska fungera måste
den göras varje gång tändningen slås
från.
Återaktivering av rörelselarm och
nivåsensor
F Koppla ur skalskyddet genom att låsa upp bilen med fjärrkontrollen eller med det
nyckelfria lås- och startsystemet.
Kontrollampan på knappen släcks.
F

K
oppla in samtliga larm på nytt genom att
låsa bilen med fjärrkontrollen eller med det
nyckelfria lås- och startsystemet.
Den röda kontrollampan på knappen blinkar på
nytt en gång per sekund.
Låsa bilen utan att aktivera
larmet
F Lås bilen med vanlig låsning eller spärrlåsning med nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen) i låset på förardörren.
Öppna och stänga

51
Elmanövrerade fönsterhissar
1.Vänster fram.
2. Höger fram.
3. Höger bak.
4. Vänster bak.
5. Urkoppling av fönsterhissreglagen i
baksätet.
Manuell funktion
Tryck på reglaget eller dra i det, dock endast
till motståndsläget, för att öppna eller stänga
rutan. Den stannar så fort du släpper reglaget.
Automatisk funktion
Tryck på reglaget eller dra det förbi
motståndsläget för att öppna eller stänga rutan.
Den öppnas eller stängs helt när du släpper
reglaget. En ny tryckning avbryter dess rörelse.
Fönsterhissreglaget kan användas i cirka
45
sekunder efter att tändningen stängts av.
Efter denna tidsfördröjning förblir
manövreringen av elhissarna utan
verkan. Slå på tändningen på nytt, för att
återaktivera dem.
Klämskydd
Om rutan stöter på ett hinder under
stängningen stannar den genast och öppnas
delvis igen, beroende på version.
Gör så för att återställa normal drift: tryck på
reglaget tills rutan är helt öppen och dra sedan
direkt i det tills rutan är stängd. Håll sedan
reglaget nedtryckt ytterligare ca en sekund.
Under aktiveringen av funktionen är
klämskyddet ur funktion.
Funktionsstörning
Om den röda lampan på knappen lyser med ett
fast sken när tändningen slås på, tyder det på
ett funktionsfel i systemet.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Automatisk aktivering
(Beroende på försäljningsland)
Systemet aktiveras automatiskt två minuter
efter att den sista dörren eller bakluckan har
stängts.
F

F
ör att undvika att larmet löser ut när
du kliver in i bilen kan du först trycka på
knappen för upplåsning på fjärrkontrollen
eller låsa upp bilen med det nyckelfria lås-
och startsystemet.
2
Öppna och stänga

52
Urkoppling av bakre
reglage för fönsterhissarna
bak
Den röda kontrollampan i knappen tänds, åtföljt
av ett meddelande som bekräftar aktiveringen.
Kontrollampan förblir tänd så länge reglagen är
inaktiverade.
Du kan fortfarande manövrera de bakre
fönsterhissarna från förarplatsen. Med tanke på barnens säkerhet, tryck
på reglage 5 för att koppla bort de bakre
fönsterhissknapparna, oavsett deras läge.
Ominitialisering av
fönsterhissarna
Efter en urkoppling av batteriet måste
klämskyddsfunktionen ominitialiseras.
Under dessa åtgärder fungerar inte
klämskyddet.
Gör så här för varje ruta:
-
ö
ppna rutan helt och stäng den sedan på
nytt, den stängs med några centimeter vid
varje tryck. Fortsätt tills rutan är helt stängd,
-

f
ortsätt att dra i reglaget i minst en sekund
efter att rutan har nått det stängda läget. Om någonting råkar i kläm vid
manövrering av fönsterhissarna ska du
byta rörelseriktning på rutan. Tryck på det
berörda reglaget.
När föraren aktiverar fönsterhissreglaget
på passagerarsidan bör föraren försäkra
sig om att inget hindrar att rutan stängs på
rätt sätt.
Föraren bör även försäkra sig om att
passagerarna använder fönsterhissarna
på rätt sätt.
Var extra försiktig så att barnen inte
klämmer sig när rutorna manövreras.
Ge också akt på passagerare och/eller
närvarande personer när rutorna stängs
med den elektroniska nyckeln eller med
det nyckelfria lås- och startsystemet.
Lutande bakdörrutor
Öppning
F För spaken utåt.
F
T ryck den så långt det går för att spärra
rutan i öppet läge.
Stängning
F Dra i spaken för att låsa upp rutan.
F F ör spaken inåt så långt det går för att
spärra rutan i stängt läge.
Öppna och stänga

53
Inställning av ratten
F Sänk ned reglaget med bilen stillastående
för att låsa upp ratten.
F

S
täll in rattens höjd och djup för att anpassa
körpositionen.
F

D
ra i reglaget för att låsa ratten i önskat
läge.
Av säkerhetsskäl ska dessa åtgärder alltid
utföras när bilen står stilla.
Backspeglar
Sidospeglar
Inställning
Av säkerhetsskäl ska speglarna ställas in
för att reducera döda vinklar.
Föremål som syns i sidospeglarna är i
verkligheten närmare än de förefaller.
Ta hänsyn till detta när du uppskattar
avståndet till fordon som kommer bakifrån.
Manuell infällning
Du kan fälla in sidospeglarna manuellt (trångt
parkeringsutrymme eller garage etc.)
F
F
äll in sidospegeln mot bilen.
Elstyrd infällning
Om bilen är utrustad med denna funktion, kan
sidospeglarna fällas in elektriskt från insidan
när bilen är parkerad och tändningen påslagen:
F

F

lytta reglaget A eller vrid reglaget C
(beroende på versionen) åt höger eller
vänster för att välja motsvarande spegel.
F
F
lytta reglage B eller C (beroende på
version) i en av fyra riktningar för att ställa
in läget.
F

S

täll tillbaka reglaget A eller C (beroende på
version) till mittläget. F

F
ör reglaget A till mittläget.
F

D
ra reglaget A bakåt.
Lås bilen utifrån med fjärrkontrollen eller
nyckeln.
3
Ergonomi och komfort

54
Elstyrd utfällning
Sidospeglarna fälls automatiskt ut när bilen
låses upp med fjärrkontroll eller nyckel. Om
fällning inte valdes med reglage A, ska du dra
reglaget bakåt igen till det mittre läget.
Fällningsfunktionen vid låsning och
upplåsning kan kopplas ur. Vänd dig till
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Vid behov kan du fälla sidospeglarna
manuellt.
Eluppvärmda sidospeglar
F Tryck på knappen för avfrostning av bakrutan. Se motsvarande avsnitt för mer
information om bor ttagning av is och
imma på bakrutan
.
Inre backspegel
Den har en avbländande funktion som gör
backspegelglaset mörkare, för att dämpa
störande ljus bakifrån som exempelvis solsken,
ljuskäglor från bakomvarande bilar osv.
Manuell modell
Inställning
F
S täll in backspegeln så att den är rätt riktad
i "dagläge".
Dag-/mörkerläge
Automatisk avbländande modell
F Dra i spaken för att övergå till "mörkerläget" med avbländning.
F

T
ryck på spaken för att övergå till normalt
"dagläge". Systemet styr automatiskt och gradvis
övergången mellan dagläge och mörkerläge
med hjälp av en sensor som mäter det
infallande ljuset från bilens bakparti.
För att garantera en optimal sikt vid
parkeringsmanövrer blir spegeln
automatiskt ljus så fort backväxeln läggs i.
Baksätesspegel
En baksätesspegel sitter ovanför backspegeln.
Spegeln används för att se passagerare och
barn som sitter i baksätet utan att behöva
ändra spegelinställningen eller vända sig om.
Spegeln kan enkelt fällas undan för att undvika
bländning.
Ergonomi och komfort