Page 17 of 305
In breve15Lavalunotto
Premere la leva.
Il liquido di lavaggio viene spruzzato
sul lunotto posteriore e il tergicristalli effettua alcuni passaggi.
Tergilavalunotto 3 98.
Climatizzatore
Lunotto termico
Per azionare il riscaldamento
premere e.
Lunotto termico 3 45.
Parabrezza riscaldato 3 46.
Specchietti retrovisori esterni
termici
A seconda della versione, il riscalda‐
mento si attiva premendo e o d.
Il riscaldamento funziona finché il
motore è acceso, e viene disattivato
automaticamente dopo un breve
tempo.
Specchietti retrovisori esterni termici
3 41.
Page 18 of 305

16In breveSbrinamento e disappannamento
dei cristalli
Sistema di riscaldamento e di
ventilazione, sistema di
climatizzazione
● Regolare la velocità della ventola
x al livello massimo.
● Impostare il comando della temperatura n sul livello più
caldo.
● Se necessario, accendere il raffreddamento A/C.
●
Inserire il lunotto termico e.
● Aprire opportunamente le bocchette laterali dell'aria e
orientarle verso i finestrini delle
portiere.
Avviso
Se vengono selezionate le imposta‐
zioni di disappannamento e sbrina‐
tura, la funzione Autostop potrebbe essere impedita.
Se le impostazioni per il disappan‐
namento e la sbrinatura vengono
selezionate quando il motore è in
Autostop , il motore si riavvierà auto‐
maticamente. Sistema Start-stop 3 159.
Sistema di riscaldamento e di ventila‐
zione 3 139.
Sistema di climatizzazione 3 140.Sistema di climatizzazione elettronico
●
Premere h. Il LED del pulsante
si illumina per indicare l'attiva‐
zione.
● L'aria condizionata e la modalità automatica vengono attivate
automaticamente. Il LED nel pulsante A/C si accende, AUTO
viene visualizzato sul display.
● La temperatura e la ripartizione dell'aria vengono impostate auto‐
maticamente e la ventola
funziona ad alta velocità.
● Inserire il lunotto termico e.
Page 19 of 305
In breve17● Commutare su parabrezzariscaldato ,, se presente.
● Per tornare alla modalità prece‐ dente, premere nuovamente il
pulsante h.
Avviso
Se V viene premuto mentre il
motore è acceso, verrà impedito un Autostop fino a quando il pulsante
V non viene premuto di nuovo.
Se viene premuto il pulsante V
mentre il motore è acceso in Auto‐
stop, il motore si riavvierà automati‐
camente.
Sistema di climatizzazione elettronico
3 143.Cambio
Cambio manuale
Per inserire la retromarcia con un
cambio a 6 marce, premere il pedale
della frizione, tirare l'anello situato sotto alla leva del cambio e portare
quest'ultima completamente a sini‐
stra e in avanti.
Cambio manuale 3 171.
Cambio automaticoP:posizione di parcheggio, le ruote
anteriori sono bloccate, inne‐
stare solo a veicolo fermo e con
il freno di stazionamento azio‐
natoR:retromarcia, innestare solo a
veicolo fermoN:folleD:modalità automaticaM:modalità manuale
Cambio automatico 3 168.
Page 20 of 305

18In breveAvviamento
Prima di mettersi in marcia,
controllare
● pressione 3 249 e condizioni
3 284 degli pneumatici
● livello dell'olio motore e livelli dei liquidi 3 230
● corretto funzionamento di fine‐ strini, specchietti, luci esterne e
luci della targa e assenza di
sporco, neve e ghiaccio dagli
stessi
● corretto posizionamento di spec‐ chietti 3 39, sedili 3 49 e
cinture di sicurezza 3 60
● corretto funzionamento dei freni a velocità ridotta, in particolare sei freni sono bagnatiAvviamento del motore
Interruttore di accensione
● girare la chiave in posizione 1
● muovere leggermente il volante per sbloccare il bloccasterzo
● cambio manuale: azionare il pedale della frizione e del freno
● cambio automatico: azionare il pedale freno e portare la leva delcambio in posizione P o N
● non azionare il pedale dell'acce‐ leratore
● girare la chiave in posizione 2 e
rilasciare una volta avviato il
motore
Il motore diesel si avvia dopo che la
spia ! del preriscaldamento si
spegne.
Avviamento del motore 3 157.
Page 21 of 305

In breve19Pulsante di avviamento
● cambio manuale: azionare ilpedale della frizione e del freno
● cambio automatico: azionare il pedale freno e portare la leva delcambio in posizione P o N
● non azionare il pedale dell'acce‐ leratore
● premere il pulsante Start/Stop
● rilasciare il pulsante dopo l'inizio della procedura di avvio
Sistema Stop-start
Se il veicolo procede a bassa velocità
o è fermo e alcune condizioni sono
soddisfatte, si attiva Autostop.
Un Autostop viene indicato dalla spia D .
Cambio manuale: per riavviare il
motore, premere di nuovo il pedale
della frizione. La spia D si spegne.
Cambio automatico: per riavviare il motore, lasciare il pedale del freno.
La spia D si spegne.
Sistema Stop-start 3 159.
Parcheggio9 Avvertenza
● Non parcheggiare il veicolo su
una superficie facilmente
infiammabile. L'elevata tempe‐
ratura dell'impianto di scarico
potrebbe incendiare la superfi‐
cie.
● Azionare sempre il freno di stazionamento.
● Se il veicolo è parcheggiato su una superficie piana o in salita,
innestare la prima marcia o
portare la leva del cambio in
posizione P. Inoltre, in salita,
girare le ruote anteriori nella
direzione opposta rispetto al
cordolo del marciapiede.
Se il veicolo è parcheggiato su
una superficie in discesa, inne‐ stare la retromarcia o portare la
leva del cambio in posizione P.
Inoltre, girare le ruote anteriori
verso il cordolo del marcia‐
piede.
● Chiudere i finestrini.
Page 22 of 305
20In breve● Spegnere il motore.
● Rimuovere la chiave di accen‐ sione dall'interruttore o
spegnere il quadro su veicoli
con pulsante di alimentazione.
Ruotare il volante fino ad avver‐
tire lo scatto di inserimento del
bloccasterzo.
● Bloccare il veicolo con e sul tele‐
comando.
Attivare il sistema di allarme anti‐ furto 3 37.
● Le ventole di raffreddamento del motore potrebbero continuare a
funzionare anche a motore
spento 3 229.
Attenzione
Al fine di proteggere il turbocom‐
pressore, dopo aver viaggiato a un regime di giri del motore elevato ocon elevati carichi sul motore, far
girare brevemente il motore a
carico ridotto o in folle per circa
30 secondi prima di spegnerlo.
Chiavi, serrature 3 21.
Inattività del veicolo per un periodo di
tempo prolungato 3 228.
Page 23 of 305

Chiavi, portiere e finestrini21Chiavi, portiere e
finestriniChiavi, serrature .......................... 21
Chiavi ........................................ 21
Telecomando ............................. 22
Sistema chiave elettronica ........23
Chiusura centralizzata ...............25
Bloccaggio automatico ..............29
Sicure per bambini ....................29
Portiere ........................................ 31
Porta scorrevole ........................31
Porte posteriori .......................... 32
Vano di carico ............................ 34
Sicurezza del veicolo ...................36
Sistema di bloccaggio antifurto . 36
Impianto di allarme antifurto ......37
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................39
Specchietti esterni .......................39
Forma convessa ........................39
Regolazione elettrica .................39
Specchietti pieghevoli ................40
Specchietti riscaldati ..................41
Specchietti interni ........................41
Antiabbagliamento manuale ......41Antiabbagliamento
automatico ................................ 42
Specchietto di sorveglianza bambini ..................................... 42
Display della vista posteriore .....42
Finestrini ...................................... 43
Parabrezza ................................ 43
Alzacristalli elettrici ....................43
Finestrini posteriori ....................45
Lunotto termico .......................... 45
Parabrezza riscaldato ................46
Alette parasole .......................... 46
Tendine parasole avvolgibili ......47
Tetto ............................................. 47
Tetto panoramico ......................47Chiavi, serrature
ChiaviAttenzione
Non attaccare oggetti pesanti o
voluminosi alla chiave di accen‐
sione.
Chiavi di ricambio
Il numero della chiave è specificato su
un'etichetta staccabile.
Per ordinare una chiave di ricambio è necessario fornire il codice della
chiave, in quanto è un componente
del dispositivo elettronico di bloccag‐
gio motore.
Serrature 3 266.
Chiusura centralizzata 3 25.
Avviamento del motore 3 157.
Telecomando 3 22.
Chiave elettronica 3 23.
Page 24 of 305

22Chiavi, portiere e finestriniIl numero di codice dell'adattatore per
i dadi di bloccaggio della ruota è
specificato su una scheda. Deve
essere indicato quando si ordina un adattatore sostitutivo.
Sostituzione della ruota 3 257.
Chiave con sezione ripiegabile
Premere il pulsante per estendere la
sezione ripiegabile. Per ripiegare la
chiave, premere prima il pulsante.
TelecomandoA seconda della versione, il controllo
remoto consente l'utilizzo delle
seguenti funzioni:
● chiusura centralizzata 3 25
● sistema di bloccaggio antifurto 3 36
● impianto di allarme antifurto 3 37
● sbloccaggio del portellone poste‐
riore 3 25
● alzacristalli elettrici 3 43
● specchietti pieghevoli 3 40
● luci di localizzazione veicolo 3 138
● illuminazione periferica 3 138
Il controllo remoto ha una portata
massima di diversi metri, ma
potrebbe essere anche molto infe‐
riore a causa di influssi esterni. Il
funzionamento viene confermato dai
segnalatori di emergenza.
Maneggiare il telecomando con cura, proteggerlo dall'umidità e dalle
temperature elevate e non azionarlo inutilmente.