2018 YAMAHA TMAX Bruksanvisningar (in Swedish)

Säkerhet sinformation
1-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ning. Föraren ska ha båda händerna på
styret och båda fötterna på förarens
fotstöd under körning, för att kunna
b ehålla kontrollen över skotern.
Passageraren ska alltid hålla i föra- ren, sitsremmen eller handtaget, i
förekommande fall, med b åda hän-
derna och ha båda fötterna på pas-
sagerarens fotstöd. Kör aldrig med
passagerare om inte han eller hon
kan ha båda fötterna ordentligt på
passagerarens fotstöd.
Kör aldrig alkohol- eller narkotikapå-
verkad.
Denna skoter är endast konstruerad
för att köra på vägar. Den är inte lämp-
lig för terrängkörning.
Skydd skläder
De flesta dödsolyckor med skotrar beror på
huvudskador. Att använda hjälm är den all-
ra främsta faktorn fö r att förhindra eller
minska huvudskador.
Använd alltid en godkänd hjälm.
Använd ansiktsskydd eller glasögon.
Vind i oskyddade ögon kan bidra till
försämrad syn som kan försena upp-
täckten av faror.
Att använda jacka, kraftiga skor, byxor,
handskar etc. är effektivt för att förhin-
dra eller minska skru bbsår och skär-
sår.
Använd aldrig löst sittande kläder, ef-
tersom de kan fastna i reglagespakar
eller hjul och orsaka skador eller en
olycka.
Använd alltid skyddskläder som täcker
b enen, anklarna och fötterna. Motorn
och avgassystemet är mycket heta un-
der och efter användningen och kan
orsaka brännskador.
Passagerare ska också iaktta försiktig-
hetsåtgärderna ovan. Undvik kolmonoxidförgiftning
Alla avgaser innehåller kolmonoxid som är
en livsfarlig gas. Om du andas in kolmonox-
id kan det leda till huvudvärk, yrsel, dåsig-
het, illamående, förvirring och till slut död.
Kolmonoxid är en färglös, luktlös och smak-
lös gas som kan vara närvarande trots att
du inte kan se eller lukta avgaser. Livsfarli-
ga nivåer av kolmonoxid kan sna
bbt b yggas
upp och du kan plötsligt bli oförmögen att
vidta åtgärder för att rädda dig själv. Livsfar-
liga nivåer av kolmonoxid kan dröja sig kvar
i flera timmar eller dagar på instängda eller
dåligt ventilerade platser. Om du känner
symptom på kolmonoxidförgiftning ska du
omedelb art lämna platsen, gå ut i friska luf-
ten och SÖKA LÄKARHJÄLP.
Kör inte motorn inomhus. Kolmonoxid
kan sna bbt nå livshotande nivåer även
om du försöker ventilera ut avgaserna
med fläktar, öppna fönster eller dörrar.
Kör inte motorn på dåligt ventilerade
eller delvis instängda platser som la-
dor, garage eller carports.
Kör inte motorn utomhus där avgaser
kan tränga in i en byggnad genom
öppningar som t.ex. fönster och dörrar.
La stning
Om du sätter på till behör på skotern eller
lastar den kan sta biliteten och hanteringen
påverkas negativt om skoterns viktfördel-
ning ändras. För att undvika risken för
olyckor, var ytterst försiktig när du lastar
skotern eller sätter på till behör på den. Var
extra försiktig när du kör en skoter med last
eller till behör. Nedan följer några allmänna
riktlinjer hur du lastar skotern tillsammans
med information om till behören:
Den totala vikten av förare, passagerare,
till behör och last får inte överstiga den max-
imala lastgränsen. En olycka kan inträffa
om du kör ett överla stat fordon.
BV1-9-M1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Säkerhet sinformation
1-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14När du lastar inom denna gräns, tänk på föl-
jande:
Lasten och tillb ehörens vikt ska hållas
så låg och så nära skotern som möjligt.
Packa de tyngsta artiklarna ordentligt
så nära fordonets mitt som möjligt och
fördela vikten så jämnt som möjligt på
b åda sidorna om skotern för att minska
o balans och insta bilitet.
Vikt som rör sig kan orsaka plötslig
obalans. Se till att till behör och last är
ordentligt fastsatta på skotern innan du
kör. Kontrollera till behörsfästen och
lastremmar ofta. Justera fjädringen efter lasten (en-
dast modeller med juster bar fjäd-
ring) och kontrollera däckens skick
och tryck.
Fäst aldrig stora eller tunga föremål på styret, framgaffeln eller fram-
skärmen. Sådana föremål kan leda
till insta bilitet eller långsam styrning.
Fordonet är inte kon struerat att dra
en släpvagn eller en sidovagn.
Yamaha originaltillbehör
Att välja till behör till fordonet är ett viktigt val.
Yamaha originaltill behör, som bara kan kö-
pas hos en Yamaha-återförsäljare, har ut-
formats, testats oc h godkänts av Yamaha
för användning på fordonet.
Många företag som inte har någon anknyt-
ning till Yamaha tillverkar delar och till behör
eller er bjuder modifikationer för Yamaha-
fordon. Yamaha har inte någon möjlighet att
testa produkterna som sådana företag er-
b juder. Därför kan Yamaha varken godkän-
na eller rekommendera till behör från andra
tillverkare eller modifikationer som inte spe-
ciellt rekommenderas av Yamaha, även om
de säljs och installeras av en Yamaha-åter- försäljare.
Delar, tillbehör och
ändringar från an-
dra tillverkare
Trots att du kan hitta produkter vars utform-
ning och kvalitet liknar Yamaha originaltill-
b ehör, bör du vara medveten om att sådana
till behör eller ändringar kan vara olämpliga
eftersom de kan utgöra en säkerhetsrisk för
dig själv och andra. Montering av till behör
eller modifikationer som ändrar fordonets
konstruktion eller köregenskaper kan öka
risken att du själv eller andra skadas allvar-
ligt eller dödas. Du ansvarar för skador som
uppstår på grund av ändringar på fordonet.
Tänk på följande riktlinjer, så väl som de un-
der “Lastning” när du monterar tillbehör.
Montera aldrig till behör eller ha last
som minskar skoterns prestanda. Kon-
trollera till behöret noggrant innan du
använder det för att säkerställa att det
inte på något sätt minskar markfri-
gången eller lutningen vid kurvtagning,
b egränsar fjädringens utslag, styrut-
slaget eller manövreringen av reglage,
eller skymmer lampor och reflektorer. Till behör som sitter på styret eller på
framgaffeln kan skapa insta bilitet på
grund av felaktig viktfördelning eller
ändringar i aerodynamik. Om man
sätter på till behör på styret eller
framgaffeln, måste de vara så lätta
och så få som möjligt.
Skrymmande eller stora till behör
kan påverka skoterns sta bilitet all-
varligt på grund av aerodynamisk
påverkan. Vinden kan försöka lyfta
skotern, eller så kan skotern bli in-
sta bil vid sidvindar. Sådana till behör
kan även orsaka insta bilitet när man
kör om eller blir omkörd av stora for-
don.
Vissa till behör kan förskjuta föraren
från dennas normala körställning.
Denna felaktiga körställning be-
gränsar förarens rörelsefrihet och
Maxla
st:
199 kg (439 l b) (XP530D-A)
202 kg (445 l b) (XP530-A, XP530E-
A)
BV1-9-M1.book 3 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Säkerhet sinformation
1-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
kan minska styrförmågan. Därför re-
kommenderar vi inte sådana till be-
hör.
Var försiktig när du monterar elektriska
till behör. Om elektriska till behör över-
skrider kapaciteten i skoterns elektris-
ka system kan elfel uppstå, vilket kan
orsaka en farlig förlust av ljus eller mo-
torkraft.
Däck och fälgar från andra tillverkare
Däcken och fälgarna som levereras med
skotern är konstruerade att motsvara fordo-
nets prestandaegenskaper och ge den bäs-
ta kom binationen av hantering,
b romsförmåga och komfort. Andra däck,
fälgar, storlekar och kom binationer kan vara
olämpliga. Mer information om däckspecifi-
kationer och byte av däck finns på sidan
8 -17.
Tran sportera skotern
O bservera följande innan du transporterar
skotern på ett annat fordon.
Ta bort alla lösa föremål från skotern.
Rikta framhjulet rakt fram på släpvag-
nen eller på flaket och förankra fram-
hjulet i en balk så att det inte kan röra
sig.
Säkra skotern med sling eller remmar
som är fastsatta på massiva delar på
skotern, t.ex. ramen eller den tredela-
de klämman på den övre framgaffeln
(inte på gummimonterade styren, blin-
kers eller delar som kan gå sönder).
Välj remmarnas placering noga så att
de inte skaver mot lackade ytor under
transporten.
Fjädringen ska om möjligt komprime-
ras en aning av fästanordningarna så
att skotern inte studsar för mycket un-
der transporten.
MAU57600
Ytterligare information om säker
körning
Ge tydlig b linkerssignal vid svängning.
Det kan vara mycket svårt att b romsa
på vått väglag. Undvik att b romsa häf-
tigt, eftersom skot ern då kan slira.
Bromsa försiktigt när du stannar på
vått väglag.
Sakta ned när du närmar dig ett hörn
eller en sväng. Accelerera långsamt
efter en sväng.
Var försiktig när du passerar parkera-
de bilar. En förare som inte ser dig kan
öppna dörren i din färdväg.
Järnvägskorsningar, spårvagnsspår,
järnplattor vid vägar beten och b runns-
lock kan bli extremt hala när de är våta.
Sakta ned och kör över dem försiktigt.
Håll skotern upprätt, annars kan den
halka undan under dig.
Broms beläggen eller bromsklossarna
kan bli våta när du tvättar skotern. När
du har tvättat skotern ska du kontrolle-
ra bromsarna innan du kör.
Bär alltid hjälm, handskar, lång byxor
(som smiter åt runt manschetter och
anklar så att de inte fladdrar), och en
jacka i en klar färg.
Kör inte med för mycket bagage på
skotern. En överlast ad skoter är insta-
b il. Se till att förankra eventuellt baga-
ge ordentligt på pakethållaren (om det
finns någon). Löst fastsatt bagage kan
påverka sta biliteten på skotern och få
dig att tappa kontrollen över den. (Se
sidan 1-2.)
BV1-9-M1.book 4 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

2-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Be skrivning
MAU63371
S edd från vän ster
1. Batteri (se sidan 8-27)
2. Tanklock (se sidan 5-19)
3. Bakre förvaringsfack (se sidan 5-22)
4. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 8-10)
5. Handtag (se sidan 7-3)
6. Sidostöd (se sidan 5-2 8)
7. Oljeavtappningsplugg (se sidan 8-10)
8 . Inspektionsglas för oljenivå (se sidan 8-10)
9. Oljefilterinsats (se sidan 8-10)
10.Inspektionsglas för kylvätskenivå (se sidan 8-13)
12
34 5
976 8
10
BV1-9-M1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Beskrivning
2-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU63391
S edd från höger
1. Ägarens verktygssats (se sidan 8-2)
2. Luftfilter (se sidan 8-14)
3. Vindruta (se sidan 5-24/5-7)
4. Säkringar (se sidan 8-28)
5. Mittstöd (se sidan 8-25)
1 2
34
5
BV1-9-M1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Beskrivning
2-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU63401
Reglage och in strument
1. Bromshandtag till bak broms (se sidan 5-17)
2. Styrarmaturer, vänster (se sidan 5-1)
3. Bak bromsens låsspak (se sidan 5-17)
4. Hastighetsmätare (se sidan 5-4)
5. Multi-funktionsdi splay (se sidan 5-5)
6. Varvräknare (se sidan 5-4)
7. Styrarmaturer, höger (se sidan 5-1)
8 . Bromshandtag till fram broms (se sidan 5-16)
9. Gashandtag (se sidan 8-16)
10.Främre förvaringsfack (se sidan 5-22)
11.Strömuttag (se sidan 5-27)
12.Knappar för smart nyckelsystem (se sidan 3-1)
1 23456 7 8
10, 11
12
12
9
BV1-9-M1.book 3 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
S mart nyckel sy stem
MAU77201
S mart nyckel system
Det smarta nyckelsystemet gör att fordonet
kan användas utan en vanlig nyckel.
VARNING
MWA14704
Håll implanterade pacemaker s och
defibrillatorer samt andra elektri ska
medicin ska enheter borta från for-
donet s antenn ( se bilden).
Radiovågorna som antennen avger
kan påverka funktionen ho s s ådana
enheter när de är i närheten.
Om du har en elektri sk medicin sk
enhet ska du kontakta en läkare el-
ler enheten s tillverkare innan du an-
vänder fordonet.
Förutom antennen som är monterad på for-
donet, består det smarta nyckelsystemet av
en smart nyckel, indikeringslampan för det
smarta nyckelsystemet, “ON/ ”-knappen
samt knapparna “OFF/LOCK” och “ / ”.
VIKTIGT
MCA15764
Det smarta nyckel systemet använder
s vaga radiovågor. Det smarta nyckel-
s ystemet kan ske inte fungerar i följande
s ituationer.
Den s marta nyckeln befinner sig på
en plat s där det finns s tarka radio-
vågor eller andra elektromagneti s-
1. Fordonsmonterad antenn
1. Smart nyckel
1
1
1. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “ ”
1. “ON/ ”-knapp
1. “ / ”-knapp
2. “OFF/LOCK”-knapp
1
1
12
BV1-9-M1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Smart nyckel sy stem
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ka störningar
Det finn s anläggningar i närheten
s om avger s tarka radiovågor (tv- el-
ler radioma ster, kraft stationer, ra-
dios tationer, flygplat ser os v.)
Du bär eller använder kommunika-
tionsutrustning, till exempel en ra-
dio eller mobiltelefon, i närheten av
den s marta nyckeln
Den smarta nyckeln är i kontakt
med eller täck s av ett metallföremål
Andra fordon utru stade med s marta
nyckel system finn s i närheten
I sådana situationer ska du flytta den
s marta nyckeln till en annan plat s och
utföra åtgärden igen. Om det fortfarande
inte fungerar kan du använda den meka-
ni ska nyckeln i nödfall släget. ( Se sidan
8-36.)
MAU77213
Räckvidd på s mart nyckelsystem
Det smarta nyckelsystemets räckvidd är cir-
ka 8 0 cm (31.5 in) från styrets mitt.
TIPS
Eftersom det smar ta nyckelsystemet
använder svaga radiovågor kan räck-
vidden påverkas av omgivningen.
Den smarta nyckeln kanske inte fung-
erar eller så blir räckvidden mycket li-
ten när batteriet i den smarta nyckeln
b örjar laddas ur.
Om den smarta nyckeln stängs av
kommer fordonet inte att identifiera
den även om den befinner sig inom
räckvidden.
Alla omkopplare kopplas tillfälligt bort
om “ON/ ”-knappen, “OFF/LOCK”-
knappen eller “ / ”-knappen trycks
in upprepade gånger när den smarta
nyckeln är utanför räckvidden eller inte
kan kommunicera med fordonet.
Kommunikationen mellan den smarta
nyckeln och fordonet kan blockeras
om den smarta nyckeln placeras i det
främre eller bakre förvaringsfacket.
BV1-9-M1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分