2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manual del propietario (in Spanish)

6419-2. Personalización
9
Especificaciones del vehículo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
■Sistema “Sígueme a casa”* ( P. 265)
*: Si está instalado
■Sistema de control automático de las luces ( P. 264)
■PCS (sistema de seguridad de precolisión)* (P. 288)
*: Si está instalado
■LDA (aviso de salida de carril)* ( P. 305)
*: Si está instalado
FunciónConfiguración
predeterminada
Configuración
personalizada
Tiempo transcurrido antes de que
los faros se apaguen
automáticamente
30 segundos
60 segundos
—— O90 segundos
120 segundos
123
FunciónConfiguración
predeterminada
Configuración
personalizada
Sensibilidad del sensor de luz Nivel 3 Nivel 1 a 5 — O O
123
FunciónConfiguración
predeterminada
Configuración
personalizada
Sistema de seguridad de
precolisiónENCENDIDOAPAGADOO—O
Antelación del avisoMitadLejosO—OCerca
123
FunciónConfiguración
predeterminada
Configuración
personalizada
SensibilidadAltoEstándarO—O
123

6429-2. Personalización
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
■RSA (Asistente para señales de tráfico)* ( P. 319)
*: Si está instalado
■Iluminación ( P. 428)
*: Vehículos con sistema de llave inteligente
FunciónConfiguración
predeterminada
Configuración
personalizada
Sistema RSAENCENDIDOAPAGADOO—O
Velocidad excesivaSolo visual
Sin
notificaciónO—OVisual y
audible
Nivel de notificación2 km/h
(1 mph)
5 km/h
(3 mph)O—O10 km/h
(5 mph)
OtrosSolo visual
Sin
notificaciónO—OVisual y
audible
123
FunciónConfiguración
predeterminada
Configuración
personalizada
Tiempo transcurrido antes de
apagarse las luces interiores15 segundos7,5 segundos —OO30 segundos
Funcionamiento cuando las puertas
están desbloqueadas ENCENDIDO APAGADO — — O
Funcionamiento tras apagar el
interruptor de alimentación ENCENDIDO APAGADO — — O
Funcionamiento cuando se acerca al
vehículo con la llave electrónica
encima*
ENCENDIDO APAGADO — — O
Control de iluminación de las luces
interiores ENCENDIDO APAGADO — — O
123

6439-2. Personalización
9
Especificaciones del vehículo
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
■Sistema de aire acondicionado automático ( P. 416)
FunciónConfiguración
predeterminada
Configuración
personalizada
Control del aire acondicionado en el
modo de conducción ecológica ENCENDIDO APAGADO — O O
ADVERTENCIA
■ Durante la personalización
Dado que el sistema híbrido debe estar en marcha durante la personalización,
asegúrese de que el vehículo esté estacionado en un lugar con ventilación
adecuada. En un espacio cerrado como, por ejemplo, un garaje, los gases de
escape, que contienen monóxido de carbono (CO) nocivo, pueden acumularse y
entrar en el vehículo. Esto puede conllevar un riesgo grave para la salud o incluso
peligro de muerte.
AV I S O
■ Durante la personalización
Para evitar que la batería de 12 V se descargue, asegúrese de que el sistema
híbrido esté en marcha mientras personaliza las funciones.
123

6449-3. Elementos que se deben inicializar
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
Elementos que se deben inicializar
*: Si está instalado
Para un funcionamiento normal del sistema, es preciso inicializar los
siguientes elementos en algunos caso s como, por ejemplo, cuando se
vuelve a conectar la batería o cuando se realizan labores de
mantenimiento en el vehículo.
ElementoCuándo inicializarReferencia
Sistema de aviso de
la presión de los
neumáticos*
• Al rotar los neumáticos en vehículos
con una presión de inflado de los
neumáticos delanteros y traseros
distinta
• Al cambiar la presión de los neumáticos
(por ejemplo, por el cambio de la
velocidad de conducción)
• Al cambiar el tamaño de los neumáticos
P. 4 8 4

645
Índice
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
Qué debo hacer si...
(resolución de problemas) .............. 646
Índice alfabético ................................ 650
Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del
propietario” para obtener más información acerca del equipo que se
indica a continuación.
• Sistema de navegación
• Sistema de manos libres (para teléfono móvil)
• Sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás
• Sistema de audio

646Qué debo hacer si... (resolución de problemas)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
Qué debo hacer si... (resolución de problemas)
●Si pierde las llaves, podrá realizar una copia nueva original de sus llaves en un
proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier
taller fiable. ( P. 153)
●Si pierde las llaves electrónicas, el riesgo de que roben el vehículo aumenta
significativamente. Póngase en contacto de inmediato con un proveedor Toyota
autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
( P. 161)
●¿La pila de la llave tiene un nivel de carga bajo o está agotada? (P. 5 1 1 )
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
¿El interruptor de alimentación está en el modo ON?
Al bloquear las puertas, apague el interruptor de alimentación. ( P. 248)
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
¿La llave electrónica se ha quedado en el interior del vehículo?
Al bloquear las puertas, asegúrese de que lleva consigo la llave electrónica.
●Es posible que la función no funcione correctamente debido a las condiciones de
las ondas radioeléctricas. ( P. 153, 178)
●¿Está accionado el seguro de protección para niños?
Cuando está puesto el bloqueo, no se puede abrir la puerta trasera desde el
interior del vehículo. Abra la puerta trasera desde fuera y seguidamente
desbloquee el seguro de protección para niños. ( P. 167)
Si tiene un problema, realice las comprobaciones siguientes antes de
ponerse en contacto con un proveedor Toyota autorizado, un taller de
reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
No se pueden bloquear, desbloqu ear, abrir ni cerrar las puertas
Pierde las llaves
Las puertas no pueden bloquearse ni desbloquearse
La puerta trasera no se puede abrir

647Qué debo hacer si... (resolución de problemas)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
●¿La palanca de cambios se encuentra en la posición P? (P. 2 4 2 )
●¿La batería de 12 V está descargada? (P. 6 1 0 )
●¿Ha pulsado el interruptor de alimentación mientras pisa firmemente el pedal del
freno? ( P. 2 4 6 )
●¿La palanca de cambios se encuentra en la posición P? (P. 2 5 1 )
●¿La llave electrónica está en algún lugar detectable del interior del vehículo?
( P. 175)
●¿El volante está desbloqueado? (P. 252)
●¿La pila de la llave electrónica tiene un nivel de carga bajo o está agotada?
En ese caso, se puede poner en marcha el sistema híbrido de forma temporal.
( P. 608)
●¿La batería de 12 V está descargada? (P. 6 1 0 )
●Vehículos sin sistema de llave inteligente:
¿El interruptor de alimentación se encuentra en la posición “ON”?
Si no se puede soltar la palanca de cambios al pisar el pedal del freno con el
interruptor de alimentación en la posición “ON”. ( P. 260)
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
¿El interruptor de alimentación está en el modo ON?
Si no se puede soltar la palanca de cambios al pisar el pedal del freno con el
interruptor de alimentación en el modo ON. ( P. 260)
Si cree que hay algún problema
El sistema híbrido no arranca
(vehículos sin sistema de llave inteligente)
El sistema híbrido no arranca
(vehículos con sistema de llave inteligente)
La palanca de cambios no se puede sacar de la posición P, ni
siquiera pisando el pedal del freno

648Qué debo hacer si... (resolución de problemas)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J95S
●Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Está bloqueado para prevenir el robo del vehículo si se extrae la llave del
interruptor de alimentación. ( P. 244)
●Vehículos con sistema de llave inteligente:
Se bloquea automáticamente para evitar el robo del vehículo. ( P. 252)
●¿Está pulsado el interruptor de bloqueo de la ventanilla?
Las ventanillas automáticas, con la excepción de la del asiento del conductor, no
pueden accionarse si está pulsado el interruptor de bloqueo de la ventanilla.
( P. 225)
●La función de apagado automático de la alimentación se activará si se deja el
vehículo en el modo ACCESSORY o en el modo ON (cuando el sistema híbrido no
esté en marcha) durante un periodo de tiempo. ( P. 251)
●La luz recordatoria del cinturón de seguridad parpadea
¿El conductor y el pasajero delantero llevan el cinturón de seguridad abrochado?
( P. 555)
●El indicador del freno de estacionamiento está encendido
¿El freno de estacionamiento está liberado? ( P. 5 5 1 )
En función de la situación, también es posible que se oigan otros tipos de
avisador acústico. ( P. 551, 565)
No se puede girar el volante después de parar el motor
Las ventanillas no se abren ni se cierran al accionar los
interruptores de las ventanillas automáticas
El interruptor de alimentaci ón se apaga automáticamente
(vehículos con sistema de llave inteligente)
Se oye un avisador acústico durante la conducción