2018 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

7368-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
BSM-systeem (Blind Spot Monitor)
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat de oliedruk niet in orde is
Er klinkt ook een zoemer.
→ Breng de auto onmidd ellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/re-
parateur of een andere naar behoren ge-
kwalificeerde en uit geruste deskundige.
(Automatische transmissie of
Multidrive CVT)
Geeft aan dat de temperatuur van de vloeistof in
de automatische transmissie te hoog is geworden
(alleen AWD-uitvoeringen)
Er klinkt ook een zoemer.
→ Breng de auto onmidd ellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/re-
parateur of een andere naar behoren ge-
kwalificeerde en uit geruste deskundige.
(Alleen AWD-uitvoeringen)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
AWD-systeem
Het AWD-systeem wordt uitgeschakeld en er
wordt overgeschakeld naar voorwielaandrij-
ving.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 736 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

7378-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het LDA-systeem (Lane Departure
Alert met stuurregeling) niet kan worden gebruikt
omdat de rijsnelheid ongeveer 50 km/h of lager is
→Rijd met een snelheid van ongeveer 50 km/
h of hoger.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) niet kan worden gebruikt doordat
de rijsnelheid te hoog is
→Matig uw snelheid.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop
& Start-systeem
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/re-
parateur of een andere naar behoren ge-
kwalificeerde en uit geruste deskundige.
Doorrijden met de au to kan gevaarlijk zijn.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Geeft aan dat het contact UIT of in de stand ACC
is gezet en het bestuurdersportier geopend wordt
terwijl de verlichting is ingeschakeld
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Geeft aan dat het contact UIT of in stand ACC is
gezet en het bestuurdersportier geopend wordt
terwijl de verlichting is ingeschakeld.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Schakel de verlichting uit.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het schuifdak niet volledig gesloten
is (als het contact UIT staat en het bestuurders-
portier geopend is)
Er klinkt ook een zoemer.
→ Sluit het schuifdak.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(Knippert)
(Knippert)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 737 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

7388-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
(Alleen AWD-uitvoeringen)
Geeft aan dat de vierwielaandrijving oververhit is
Het AWD-systeem wordt uitgeschakeld en er
wordt overgeschakeld naar voorwielaandrij-
ving.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Minder snelheid of breng de auto op een
veilige plaats tot stilstand.
(Alleen AWD-uitvoeringen)
Geeft aan dat de vierwielaandrijving oververhit is
Er klinkt ook een zoemer.
→ Minder snelheid of breng de auto op een
veilige plaats tot stilstand.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er te veel water verzameld is in het
brandstoffilter
Er klinkt ook een zoemer.
→ Tap het water af uit het brandstoffilter.
(→Blz. 658)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het motoroliepeil laag is (Deze mel-
ding wordt mogelijk weergegeven als de auto op
een helling stilstaat. Plaats de auto op een hori-
zontale ondergrond en controleer of de melding
verdwijnt.)
Er klinkt ook een zoemer.
→ Controleer het oliepeil en vul indien nodig
olie bij of ververs de olie indien nodig.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(Knippert)
(Knippert)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 738 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

7398-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Geeft aan dat er een storing is in:
• De automatische verticale koplampverstelling;
• Het Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig); of
• De LED-koplampen (indien aanwezig) Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de
RSA (Road Sign Assist).
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
roetfiltersysteem
→Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat het ruitensproeiervloeistofniveau
laag is
→Vul ruitensproeiervloeistof bij.
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brand-
stof ongeveer 9,0 l of minder is
→Vul de brandstoftank.
Geeft aan dat de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager is
Er klinkt ook een zoemer.
→ Rijd voorzichtig, aangezien de weg glad
kan zijn.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 739 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

7408-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de motorolie moet worden ververst
of het oliefilter moet worden vervangen
→Controleer de motorolie/het oliefilter en
ververs/vervang indien nodig. Na het ver-
versen van de motorolie moet het verver-
singssysteem worden gereset. ( →Blz. 741)
(Als het indicatiesysteem voor het verver-
sen van de motorolie niet is gereset, zal de
melding niet goed worden weergegeven.)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de motorolie ververst en het oliefil-
ter vervangen moet worden
→ Laat de motorolie/het oliefilter door een er-
kende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige
controleren en/of verversen/vervangen. Na
het verversen van de motorolie moet het
verversingssysteem worden gereset.
(→Blz. 741)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de werking van het Pre-Crash
Brake-systeem is gestopt sinds de VSC (Vehicle
Stability Control) werd uitgeschakeld
→ Schakel de VSC in. ( →Blz. 488)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het Pre-Crash Safety-systeem tij-
delijk niet beschikbaar is
→Wacht tot het systeem wel weer beschik-
baar is. Als de melding niet verdwijnt, zit er
mogelijk een storing in het systeem. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een er-
kende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(Knippert)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 740 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

7418-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
■Na het verversen van de moto rolie (alleen dieselmotor)
Zorg ervoor dat het indicatiesysteem motorolie verversen wordt gereset.
( →Blz. 648)
■ Als de melding “DPF Full See Owner’s Manual” (roetfilter vol, z ie hand-
leiding) op het display verschijnt (indien aanwezig)
De afzetting die zich in het filter bevindt, moet worden gerege nereerd.
De volgende rijmethoden worden aanbevolen om het filter te rege nereren
*:
● Met een constante snelheid rijden (bijvoorbeeld ongeveer 65 km/ h gedu-
rende 20 tot 30 minuten).
● Korte ritten vermijden of met een constante snelheid rijden (de motor gedu-
rende langere tijd laten draaien).
De waarschuwingsmelding verdwijnt zodra de regeneratie voltooid is. Wan-
neer echter niet op die manier kan worden gereden of als de mel ding na het
rijden niet verdwijnt, laat dan uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Raadpleeg Blz. 365 voor meer informatie over het DPF-/DPNR-systeem.
*: Houd tijdens het rijden voldoende rekening met de weersomstand igheden,
de conditie van de weg, het terrein en het overige verkeer en n eem altijd de
verkeersregels in acht.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat een deel van de sensor van het
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) vuil is of is
bedekt door ijs, enz. Er klinkt ook een zoemer.
→ Verwijder het vuil, ijs, enz.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er zich een bepaalde hoeveelheid
afzetting in het DPF/de DPNR-katalysator
bevindt.
→Regenereer het filter. ( →Blz. 741)
Geeft aan dat de ontwaseming van de ver-
warmde voorruit niet kan worden gebruikt omdat
de buitentemperatuur hoger is dan ongeveer 5 °C
→ Gebruik de voorruitverwarming of wacht
tot de buitentemperatuur is gedaald tot la-
ger dan ongeveer 5° C
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(Knippert)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 741 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

7428-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
OPMERKING
■Wanneer de waarschuwing voor laag motoroliepeil wordt weergegeven
(indien aanwezig)
Doorrijden met een te laag motoroliepeil zal resulteren in moto rschade.
■ Melding verversen motorol ie (indien aanwezig)
De waarschuwingsmelding is gebaseerd op de geschatte afstand di e met
de auto gereden wordt na het resetten van het systeem.
Het systeem controleert niet de mate van verontreiniging van de motorolie.
■ Als de waarschuwingsmelding “Wat er Accumulation in Fuel Filter
Check Owner’s Manual” (Water in brandstoffilter. Zie handleidin g.)
wordt weergegeven (alleen dieselmotor)
Rijd niet als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven. Rijden met te
veel water in het brandstoffilter kan de brandstofpomp beschadi gen.
■ Als de waarschuwingsmelding ro etfiltersysteem verschijnt (indien aan-
wezig)
Als de waarschuwingsmelding roetfiltersysteem wordt weergegeven zonder
dat het roetfilter wordt gereinigd, kan het motorcontrolelampje na 100 tot
300 km gaan branden. Laat in dat geval de auto onmiddellijk nak ijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 742 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

7438-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Zoemer
interieurZoemer
exterieurWaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
Een
keer⎯
De elektronische sleutel wordt
niet gesignaleerd terwijl er
wordt geprobeerd om de motor
te starten.
→ Start de motor met de elek-
tronische sleutel in de
buurt.
Een
keer3 keer
De elektronische sleutel
bevond zich buiten de auto en
er werd een ander portier dan
het bestuurdersportier geopend
en gesloten terwijl het contact
niet UIT stond.
→Neem de elektronische
sleutel weer mee in de
auto.
Het bestuurdersportier werd
geopend en gesloten terwijl de
elektronische sleutel zich niet in
de auto bevond, de selectie-
hendel niet in stand P (automa-
tische transmissie of Multidrive
CVT) of in stand N (handge-
schakelde transmissie) stond
en het contact niet UIT was.
→Zet het contact UIT of zorg
ervoor dat de elektroni-
sche sleutel zich in de auto
bevindt.
Een
keer
Continu
(5
secon-
den)
Er werd geprobeerd de auto te
verlaten met de elektronische
sleutel en de portieren te ver-
grendelen zonder het contact
eerst UIT te zetten terwijl de
selectiehendel in stand P stond.
→Zet het contact UIT en ver-
grendel de portieren op-
nieuw.
(Knippert)
(Knippert)
(Afwisselend weergegeven)
(Knippert)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 743 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM