2018 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

848Alfabetische index
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Dagrijverlichting ...................... 370
Dagtellers ................................. 121
Dashboardkastje ...................... 598
Derde remlichtVervangen............................. 706
Differentieel .............................. 816
Disc met MP3-bestanden ........ 514
Disc met WMA-bestanden....... 514
Display Dynamic Radar Cruise Control ................................ 428
Informatie over
brandstofverbruik ................ 130
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............... 419
Multi-informatiedisplay .......... 123
Reisinformatie ....................... 130
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 449
Waarschuwingsmeldingen .... 728
Downhill Assist Control ......... 470
DPF (Diesel Particulate
Filter) (roetfilter) .................... 365
DPNR (Diesel Particulate-
NOx Reduction)
(katalysator) ........................... 365
Draaiknop
koplampverstelling................ 369
Dynamic Radar Cruise Control.................................... 428
Functie .................................. 428
Waarschuwingsmelding ........ 729
Dynamic Torque Control
AWD-systeem ........................ 486 ECO-modus .............. 337, 344, 352
Elektrisch bedienbare
achterklep met touchless-
functie .................................... 201
Elektrisch bedienbare ruiten .. 289
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 289
Klembeveiliging..................... 290
Knelbeveiliging...................... 290
Werking................................. 289
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ..... 486
Functie .................................. 486
Waarschuwingslampje .......... 722
Elektronische sleutel............... 134
Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 778
Batterij vervangen ................. 690
Energiebesparende functie ... 218
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 486
Functie .................................. 486
Waarschuwingslampje .......... 722
ERA-GLONASS/EVAK ............. 619
Ergonomisch geheugen.......... 277
Extra opbergvak ...................... 601
Extra verwarming .................... 589
Fleshouders ............................. 600
Follow Me Home-systeem....... 370
DE
F
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 848 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

849Alfabetische index
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Geheugen verstelling bestuurdersstoel ................... 277
Gereedschap .................... 749, 764
Gewichten................................. 798
Haken Bagagehaken ........................ 602
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 34
Kledinghaakjes...................... 617
Tashaken .............................. 602
Handgeschakelde transmissie ............................ 359
Handgrepen .............................. 618
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*...... 559
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap............................. 638
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 363
Ruitenwisserhendel............... 378
Selectiehendel ............................ 335, 342, 350, 359
Veiligheidshaak ..................... 638
Hill Start Assist Control .......... 485
Hoofdsteunen........................... 279 Identificatie............................... 801
Auto ...................................... 801
Motor..................................... 802
Imperiaal ................................... 311
Informatie over brandstofverbruik ................. 130
Initialisatie Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 662
Elektrisch bedienbare ruiten . 291
Motorolie, onderhoudsgegevens ......... 648
Schuifdak .............................. 295
Te initialiseren onderdelen.... 837
Inrijperiode, tips...................... 301
Instapverlichting ...................... 596
Instrumentenpaneel ................ 120 Controlelampjes .................... 114
Multi-informatiedisplay .......... 123
Regeling instrumentenpaneel ............ 121
Tellers ................................... 120
Waarschuwingslampjes ........ 721
Waarschuwingsmeldingen .... 728
Intercooler ................................ 651
Interieurfilter ............................ 688
Interieurverlichting .................. 594 Toets ..................................... 595
Vermogen ............................. 822
G
H
I
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 849 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

850Alfabetische index
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Kentekenplaatverlichting ........ 367Lampen vervangen ............... 705
Lichtschakelaar ..................... 367
Vermogen ............................. 822
Kilometerteller.......................... 121
Kindersloten ............................. 196
Kledinghaakjes ........................ 617
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten ...290
Openings- en
sluitingssysteem elektrisch
bedienbare achterklep ........ 207
Schuifdak .............................. 294
Klok ........................................... 127
Knelbeveiliging ........................ 290
Koelsysteem
Oververhitting van de motor ...791
Koelvloeistof ............................ 650 Controle ................................ 650
Inhoud ................................... 814
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 492
Koplampen ............................... 367
Follow Me Home-systeem .... 370
Lampen vervangen ....... 698, 706
Lichtschakelaar ..................... 367
Vermogen ............................. 822
Koppeling ................................. 818
Krik Krik, in auto ................... 749, 764
Plaatsen van een garagekrik ........................... 640
Krikslinger ................ 749, 754, 764 Lampen
Vermogen ............................. 822
Vervangen ............................ 697
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)................. 414
Waarschuwingsmeldingen .... 728
Leeslampjes ............................. 594
Toets ..................................... 595
Vermogen ............................. 822
Lekke band ....................... 748, 762
Make-upspiegels...................... 614
Make-upverlichting .................. 614 Make-upverlichting................ 614
Vermogen ............................. 822
Meters ....................................... 120
Mistachterlichten ..................... 376 Lampen vervangen ............... 706
Toets ..................................... 376
Mistlampen ............................... 376
Lampen vervangen ....... 701, 706
Toets ..................................... 376
Vermogen ............................. 822
Motor Als de motor niet wil aanslaan ............................. 776
Contactslot .................... 325, 328
Identificatienummer .............. 802
Motorkap ............................... 638
Motorruimte........................... 641
Oververhitting ....................... 791
Stand ACC .................... 326, 330
Starten van de motor .... 325, 328
Startknop ...................... 325, 328
Wanneer u zonder brandstof komt te staan
en de motor afslaat............. 794
KL
M
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 850 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

851Alfabetische index
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Motorcontrolelampje ............... 721
Motorkap................................... 638
Motorolie................................... 645Controle ................................ 645
Inhoud ................................... 807
Voorbereidingen en controles bij rijden
in de winter ......................... 492
Waarschuwingsmelding lage oliedruk ....................... 736
Waarschuwingsmelding oliepeil ................................ 738
Motorolie, onderhoudsgegevens ........... 648
Multi-informatiedisplay ........... 123
Dynamic Radar Cruise Control ................................ 428
LDA (Lane Departure Alert
met stuurregeling)............... 419
Reisinformatie ....................... 130
Taal ....................................... 127
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 449
Waarschuwingsmeldingen .... 728
Wijzigen van weergave
op het display ..................... 124
Multidrive CVT.......................... 350
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............................ 340, 348, 356
Paddle shift-schakelaars ....... 353
Stand M................................. 354
Multimediasysteem
*
Naderingswaarschuwing Dynamic Radar Cruise
Control ................................ 436
Navigatiesysteem
*
Noodstopsignaal ..................... 486
Olie Achterdifferentieelolie ........... 816
Motorolie ............................... 807
Transmissieolie ..................... 818
Tussenbakolie....................... 819
Onderhoud Exterieur ............................... 626
Interieur................................. 630
Lichtmetalen velgen .............. 627
Onderhoud en reparatie........ 633
Onderhoudsgegevens .......... 798
Radarsensor ................. 389, 478
Veiligheidsgordels................. 631
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 635
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 199
Motorkap ............................... 638
Tankdopklep ......................... 386
Ontwaseming verwarmde
voorruit................................... 587
Opbergmogelijkheden............. 597
Openings- en sluitingssysteem elektrisch bedienbare
achterklep .............................. 199
Oververhitting, motor .............. 791
N
O
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 851 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

852Alfabetische index
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Paddle shift-schakelaars .... 345, 346, 353, 354
Panoramic View Monitor
*
Parkeerlichten voor ................. 367 Lampen vervangen ............... 706
Lichtschakelaar ..................... 367
Parkeerrem ............................... 364 Waarschuwingsmelding
geactiveerde parkeerrem.... 731
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem.... 721
Werking ................................. 364
Parking Assist-sensoren (Toyota Parking Assist-
sensor) ................................... 448
PCS (Pre-Crash Saf ety-systeem) . 399
Functie .................................. 399
In-/uitschakelen van
het systeem ......... ............... 403
Waarschuwingslampje .......... 723
Waarschuwings-
melding ....................... 735, 740
Pech, wat te doen bij
Als de accu ontladen is ......... 782
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ........ 778
Als de motor niet wil aanslaan ........................ 776
Als een waarschuwings-
lampje gaat branden ........... 721
Als een waarschuwings- zoemer klinkt ...................... 721
Als er een waarschuwings- melding wordt
weergegeven ...................... 728
Als u denkt dat er iets mis is .................................. 719 Als u uw sleutels verliest....... 136
Als uw auto een lekke
band heeft .................. 748, 762
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht........ 711
Als uw auto moet worden gesleept ................. 713
Als uw auto oververhit raakt ................................... 791
Als uw auto vast komt te zitten ...................... 795
Wanneer u zonder brandstof komt te staan en de motor
afslaat ................................. 794
Portieren Achterklep ............................. 199
Automatisch vergrendel- en ontgrendelsysteem van de
portieren ............................. 197
Buitenspiegels ...................... 286
Kindersloten achterportieren. 196
Portieren ............................... 193
Portierruiten .......................... 289
Portierslot...................... 193, 199
Waarschuwingsmelding open portier/achterklep....... 730
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep....... 218
Pre-Crash Safety-systeem
(PCS) ...................................... 399 Functie .................................. 399
In-/uitschakelen van het systeem .......... .............. 403
Waarschuwingslampje .......... 723
Waarschuwings- melding ....................... 735, 740
Problemen oplossen ............... 840
P
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 852 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

853Alfabetische index
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Radiateur .................................. 651
Radio ......................................... 511
RDS ........................................... 512
Rear View Monitor-systeem
*
Regeling instrumenten-verlichting Regeling instrumenten-paneel ................................. 121
Reisinformatie .......................... 130
Rem-/achterlichten Lampen vervangen ............... 706
Remsysteem
Noodstopsignaal ................... 486
Parkeerrem ........................... 364
Waarschuwingslampje .......... 721
Reservewiel .............................. 748 Bandenspanning ................... 820
Opbergmogelijkheden ........... 749
Resetten van onderhoudsgegevens ........... 648
Richtingaanwijzers .................. 363
Lampen vervangen............................ 700, 703, 706
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 363
Vermogen ............................. 822
Richtingaanwijzers achter ...... 363
Lampen vervangen ............... 703
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 363
Vermogen ............................. 822
Richtingaanwijzers opzij ......... 363 Lampen vervangen ............... 706
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 363 Richtingaanwijzers voor ......... 363
Lampen vervangen ............... 700
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 363
Vermogen ............................. 822
Rijden........................................ 298 Inrijperiode, tips .................... 301
Procedures ........................... 298
Regen, rijden in de................ 300
Rijden in de winter ................ 492
Rijmodusselectie-schakelaar .. 337, 344, 352, 360
Zitpositie, correcte .................. 36
Rijden in de winter................... 492
Rijden met een aanhangwagen ...................... 312
Road Sign Assist ..................... 423
RSA (Road Sign Assist) .......... 423
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............... 289
Ruiten ....................................... 289
Achterruitverwarming .... 576, 584
Elektrisch bedienbare ruiten ... 289
Ruitensproeiers ....................... 378Controleren ........................... 656
Koplampsproeiers ......... 379, 380
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 492
Sproeierkopverwarming ........ 380
Toets ..................................... 378
Ruitenwissers voor ................. 378 Ruitenwissers met
intervalstand ....................... 378
Ruitenwissers met regensensor ....................... 379
R
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 853 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

854Alfabetische index
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Schakelaar permanente vierwielaandrijving ................ 457
Schakeladviesindicator ........... 360
Schakelblokkeer- systeem .................. 339, 348, 356
Schoonmaken .................. 626, 630 Exterieur................................ 626
Interieur ................................. 630
Lichtmetalen velgen .............. 627
Radarsensor ................. 389, 478
Veiligheidsgordels ................. 631
Schuifdak.................................. 293
Klembeveiliging ..................... 294
Waarschuwingsmeldingen .... 737
Werking ................................. 293
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet
............................ 340, 348, 356
Automatische
transmissie ................. 335, 342
Handgeschakelde transmissie ......................... 359
Multidrive CVT ...................... 350
Sensor Automatisch
koplampsysteem.. ............... 370
Binnenspiegel ....................... 285
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 414
Radarsensor ......................... 389
Ruitenwissers met regensensor........................ 380
Touchless-sensor.................. 201
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 448
Side airbags ............................... 45 Slepen/trekken
Rijden met een
aanhangwagen ................... 312
Sleepoog............................... 715
Slepen in een noodgeval ...... 715
Trailer Sway Control ............. 486
Sleutels ..................................... 134 Afstandsbediening ................ 135
Afstandsbediening ........ 135, 217
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt........ 778
Als u uw sleutels verliest....... 136
Batterij vervangen ................. 690
Elektronische sleutel ............. 134
Energiebesparende functie ... 218
Plaatje met sleutelnummer ... 134
Sleutels ................................. 134
Startknop ...................... 325, 328
Waarschuwingszoemer ........ 218
Smart entry-systeem met startknop ................................ 217
Instapfuncties................ 193, 199
Plaats van antenne ............... 217
Starten van de motor ............ 328
Waarschuwingsmelding ........ 743
Sneeuwkettingen ..................... 492
Snelheidsbegrenzer ................ 445
Snelheidsmeter ........................ 120
Specificaties............................. 798
Spiegels Binnenspiegel ....................... 284
Buitenspiegels ...................... 286
Buitenspiege-lverwarming ................ 576, 584
Make-upspiegels................... 614
Sportmodus ..... 337, 344, 352, 360
Spraakcommandosysteem
*
Spraaktoets*
Startblokkering .......................... 83
S
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 854 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

855Alfabetische index
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Stoelen .............................. 272, 274Baby- en kinderzitjes plaatsen 72
Ergonomisch geheugen ........ 277
Hoofdsteunen........................ 279
Juiste zithouding ..................... 36
Rugleuningen achter
neerklappen ........................ 275
Schoonmaken ....................... 630
Stoelverwarming ................... 591
Verstellen ...................... 272, 274
Verstellen, voorzorgs- maatregelen................ 273, 276
Stoelverwarming ...................... 591
Stop & Start-systeem .............. 458
Stuurslot ........................... 327, 332 Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem.. ............... 747
Stuurslot ................................... 332
Stuurwiel................................... 282
Audiotoetsen ......................... 504
Stuurwielverwarming............. 592
Telefoontoetsen
*.................. 541
Verstellen .............................. 282
Stuurwielverwarming .............. 592
Supervergrendeling ................. 105
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 827 Taal
(multi-informatiedisplay) ...... 127
Tankdopklep ............................ 384
Tanken ...................................... 384 Brandstofsoorten .................. 805
Inhoud ................................... 805
Openen van de tankdop ....... 386
Tashaken .................................. 602
Telefoontoetsen
*..................... 541
Toerenteller .............................. 120
Toets Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ............ 124
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 289
Cruise control-schakelaar ..... 441
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 418
Lichtschakelaars ................... 367
Paddle shift-schakelaars ................... 345, 346, 353, 354
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 662
Rijmodusselectieschakelaar
................... 337, 344, 352, 360
Schakelaar achter- ruit- en buitenspiegel-
verwarming .................. 576,584
Schakelaar achter- ruitenwisser en -sproeier .... 382
Schakelaar alarm- knipperlichten ..................... 710
Schakelaar centrale
vergrendeling...................... 195
Schakelaar centrale vergrendeling...................... 195
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control .................... 428
Schakelaar mistlampen ........ 376
T
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 855 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM