2018 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

8249-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
*1: Met modelcode*3 die een “X” als laatste letter heeft.
*2: Met modelcode*3 die een “W” als laatste letter heeft.
*3: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. (→Blz. 801)
◆Dieselmotor
2AD-FTV en 2AD-FHV motor
Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation, gebruik da n alleen
brandstof met een van de onderstaande labels.

EU:
Gebruik alleen dieselbrandstof die voldoet aan de Europese norm
EN590 of EN16734.
Behalve EU (behalve Rusland):
Gebruik uitsluitend dieselbrands tof met een zwavelgehalte van 5 0
ppm of minder en cetaangetal 48 of hoger.
Behalve EU (Rusland):
U mag in uw auto alleen dieselbrandstof gebruiken met een cetaa n-
getal van 48 of hoger.
Gebruik alleen dieselbrandstof die voldoet aan GOST R52368-
2005 (zwavelgehalte max. 50 ppm).
2WW motor
Als u het onderstaande brandstoflabel aantreft bij het tankstat ion,
gebruik dan alleen dat type brandstof.
EU:
Gebruik alleen dieselbrandstof die voldoet aan de Europese norm
EN590 of EN16734.
Behalve EU:
Gebruik uitsluitend dieselbrandstof met een ultralaag zwavelge-
halte van 10 ppm of minder en cetaangetal 48 of hoger.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 824 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8259-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
■Gebruik van benzine vermengd met ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine vermengd met ethanol toe w anneer de
hoeveelheid ethanol maximaal 10% bedraagt. Zorg dat het gebruik te ben-
zine/ethanol-mengsel een research-octaangetal heeft dat overeenkomt met
het bovenstaande.
■ Als u van plan bent met uw Toyota naar het buitenland te gaan ( diesel-
motor)
Er is mogelijk geen diesel met een laag zwavelgehalte verkrijgb aar. Vraag
daarom eerst bij uw dealer na of er diesel met een laag zwavelg ehalte ver-
krijgbaar is in het land van bestemming.
■ Als de motor pingelt
●Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
● Het kan een enkele keer voorkomen dat u de motor licht hoort pi ngelen tij-
dens accelereren of bij het oprijden van een heuvel. Dit is nor maal en is
geen reden tot bezorgdheid.
OPMERKING
■ Opmerking over de brandstofkwaliteit
● Gebruik de juiste brandstoffen. De motor zal beschadigd raken w anneer u
de verkeerde brandstof gebruikt.
● Benzinemotor: Gebruik geen loodhoudende benzine.
Gebruik van loodhoudende benzine zal de werking van de driewegk ataly-
sator blijvend aantasten, waardoor het emissieregelsysteem niet goed kan
werken.
● Benzinemotor: Gebruik geen methanolhoudende benzine, zoals M15,
M85 of M100. Door methanolhoudende benzine te gebruiken kan de
motor beschadigd raken of kunnen er storingen in optreden.
● Dieselmotor
2AD-FTV en 2AD-FHV motor: Gebruik geen brandstof met een zwavelge-
halte van meer dan 50 ppm.
2WW motor: Gebruik geen brandstof met een zwavelgehalte van mee r
dan 10 ppm.
Door het gebruik van brandstof met een hoog zwavelgehalte kan d e motor
beschadigd raken.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 825 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8269-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
OPMERKING
●Benzinemotor (EU-landen): Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt
verkocht onder de naam E50 of E85, of brandstof met een hoog et hanol-
gehalte. Bij gebruik van deze brandstoffen wordt het brandstofs ysteem
beschadigd. Neem bij twijfel contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uit-
geruste deskundige.
● Benzinemotor (behalve EU-land en): Gebruik geen bio-ethanolbrandstof
die wordt verkocht onder de naam E50 of E85, of brandstof met e en hoog
ethanolgehalte. Uw auto is geschikt voor benzine met maximaal 10%
ethanol. Bij het gebruik van brandstof met meer dan 10% ethanol (E10)
wordt het brandstofsysteem van de auto beschadigd. Zorg ervoor dat u
brandstof tankt met de juiste specificaties en de vereiste kwal iteit. Neem
bij twijfel contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskun-
dige.
● Dieselmotor (EU-landen): Gebruik geen FAME-brandstof (Fatty Aci d
Methyl Ester) (biodiesel) die wordt verkocht onder de naam B30 of B100,
of brandstof met een hoog FAME-gehalte. Bij gebruik van deze brandstof-
fen wordt het brandstofsysteem beschadigd. Neem bij twijfel contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Dieselmotor (behalve EU-landen [behalve Rusland]): Gebruik geen
FAME-brandstof (Fatty Acid Methyl Ester) (biodiesel) die wordt verkocht
onder de naam B30 of B100, of brandstof met een hoog FAME-gehal te.
Uw auto is geschikt voor dieselbrandstof met maximaal 5% biodiesel
FAME (B5). Bij het gebruik van brandstof met meer dan 5 % FAME ( B5)
wordt het brandstofsysteem van de auto beschadigd. Zorg ervoor dat u
brandstof tankt met de juiste specificaties en de vereiste kwal iteit. Neem
bij twijfel contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskun-
dige.
● Dieselmotor (behalve EU-landen [Rusland]): Gebruik geen FAME-br and-
stof (Fatty Acid Methyl Ester) (biodiesel) die wordt verkocht o nder de
naam B30 of B100, of brandstof met een hoog FAME-gehalte. Bij g ebruik
van deze brandstoffen wordt het brandstofsysteem beschadigd. Ne em bij
twijfel contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 826 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8279-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Systemen met moge lijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Bij het aanpassen van functies van de auto aan de persoonlijke voor-
keur moet deze op een veilige pl aats worden geparkeerd met de
selectiehendel in stand P (automatische transmissie of Multidri ve
CVT) of in N (handgeschakelde transmissie) en de parkeerrem vas t-
gezet.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadplee g het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor mee r informa-
tie.
■
Wijzigen met behulp van het navigatiesysteem of het multime-
diasysteem
Druk op de toets SETUP.
Kies “Vehicle” (Auto) op het scherm.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op he t multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en druk vervolgens op .
Uw auto is voorzien van verschi llende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functi es kunnen worden gewijzigd met
behulp van het multi-informati edisplay, navigatiesysteem of
multimediasysteem of bij een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met e en
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 827 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8289-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen
die u met het scherm van het navigatiesysteem of multimediasys-
teem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay k unt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r epa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■
Instrumentenpaneel ( →Blz. 127)
*1: De standaardinstelling verschilt per land.
*2: Indien aanwezig
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstel-
lingen
1
2
3
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Eenheden*1km (l/100 km)km (km/liter) OO—
mijlen (MPG)*2
Taal*1Engels
Frans
—O—
Spaans
Duits
Italiaans
Russisch
Turks
ECO-controlelampje*2AanUit — O —
Pop-updisplayAanUit — O —
AccentkleurLichtblauw
Blauw —O—
Oranje
Geel
123
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 828 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8299-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Klok (
→Blz. 127)
■LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)* (→ Blz. 414)
*: Indien aanwezig
■
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)* ( → Blz. 399)
*: Indien aanwezig
■
Stop & Start-systeem* ( → Blz. 458)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Schakelen tussen 12-uurs-
en 24-uursweergave 24H12H — O —
123
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
StuurassistentieAanUit—O—
Gevoeligheid waarschuwingStandaardHoog—O—
Waarschuwing voor slinge-
renAanUit—O—
Gevoeligheid waarschu-
wing voor slingerenStandaardLaag—O—Hoog
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem)AanUit—O—
Waarschuwingstiming
(Gemiddeld)
(Ver weg)—O—
(Dichtbij)
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Wijzig de duur van het Stop
& Start-systeem wanneer de
airco is ingeschakeld
StandaardVerlengd—O—
123
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 829 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8309-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
RSA (Road Sign Assist)*1 (
→ Blz. 423)
*1: Indien aanwezig
*2: Als de snelheidslimiet met aanvullend teken wordt overschreden, werkt de
waarschuwingszoemer niet.
*3: Alleen melding inhaalverbod
■
Portierslot ( →Blz. 193)
*: Instellingen die u alleen kunt wijzigen bij auto's met een automatische
transmissie of Multidrive CVT
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Meldingsmethode snel-
heidsoverschrijdingAlleen visueel
Geen melding
—O—Visueel en
hoorbaar
*2
Meldingsniveau snelheids-
overschrijding2 km/h (1 mph)
5 km/h (3 mph)
—O—10 km/h
(5 mph)
Andere meldings-
methode
*3Alleen visueel
Geen melding
—O—Visueel en
hoorbaar
*2
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Functie koppeling van rij-
snelheid aan portierver-
grendeling (auto's met
Smart entry-systeem en
startknop)
AanUitO—O
Functie koppeling van
stand selectiehendel aan
portiervergrendeling
*
UitAanO—O
Functie koppeling van
stand selectiehendel aan
portierontgrendeling
*
UitAanO—O
Functie koppeling portier-
ontgrendeling aan bestuur-
dersportier
AanUitO—O
123
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 830 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8319-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Elektrisch bedienbare achterklep*1 (
→ Blz. 199)
*1: Indien aanwezig
*2: Als de trekhaak is geplaatst, werkt de touchless-sensor niet.
*3: De geopende positie wordt ingesteld met de toets van de elektrisch
bedienbare achterklep. ( →Blz. 204)
■
Smart entry-systeem met startknop* ( → Blz. 217) en afstands-
bediening ( →Blz. 135, 193, 199)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Touchless-sensor*1, 2AanUit—OO
Openingshoek5
1 - 4
—O—Instelling
gebruiker
*3
Zoemervolume3
1
—O—
2
Zoemer*1
Wanneer de
achterklep in
werking treedt: aan
Terwijl de ach- terklep in wer- king is: uit
Alles aan
——O
Alles uit
Wanneer de
achterklep in
werking treedt:
uit
Terwijl de ach- terklep in wer-
king is: aan
123
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Bedieningssignaal
(alarmknipperlichten)AanUitO—O
Tijd tot na het ontgrende-
len, zonder dat een portier
wordt geopend, de portie-
ren automatisch weer wor-
den vergrendeld
30 seconden
60 seconden
——O
120 seconden
123
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 831 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM