2018 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

2883-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
WAARSCHUWING
■Belangrijke punten tijdens het rijden
Neem tijdens het rijden de volgende voorzorgsmaatregelen in ach t.
Als u dat niet doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en een ongeval
veroorzaken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Verstel de spiegels niet tijdens het rijden.
● Rijd niet met de auto als de spiegels zijn ingeklapt.
● Beide buitenspiegels dienen in de normale stand te staan en goe d te zijn
ingesteld alvorens met de auto wordt gereden.
■ Wanneer een spiegel wordt versteld
Zorg ervoor dat uw hand niet bekneld raakt tussen de bewegende spiegel
en het spiegelhuis om letsel en storingen te voorkomen.
■ Als de spiegelverwarming is ingeschakeld
Raak het oppervlak van de spiegels niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 288 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

289
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Bediening van elk onderdeel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Elektrisch bedienbare ruiten
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en gesloten
met behulp van de schakelaars.
Door de schakelaar te bedienen bewegen de ruiten als volgt:
Sluiten
One-touch sluiten (indien aan-
wezig voor ruit bestuurderspor-
tier)
*
Openen
One-touch openen (alleen ruit
bestuurdersportier)
*
*
: De ruit stopt in een tussenstand door de schakelaar in de andere
richting te bewegen.
Druk de schakelaar in om de
schakelaars voor de ruiten van de
passagiers te blokkeren.
Gebruik deze schakelaar om te
voorkomen dat kinderen per onge-
luk een passagiersruit openen of
sluiten.
Openen en sluiten
1
2
3
4
Blokkeerschakelaar ruitbediening
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 289 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

2903-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
■De elektrisch bedienbare ruit en kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Bedienen van de elektrisch bedienbare ruiten nadat het contact UIT is
gezet
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen, nadat het contact in st and ACC of
UIT is gezet, nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Ze kunne n echter
niet meer worden bediend zodra een van de voorportieren is geop end.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen, nadat het contact in st and ACC of
UIT is gezet, nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Ze kunne n echter
niet meer worden bediend zodra een van de voorportieren is geop end.
■ Klembeveiliging (indien aanwezig voor ruit bestuurdersportier)
Als tijdens het sluiten van de ruit een object bekneld raakt tu ssen de ruit en
het ruitframe, stopt de beweging van de ruit en wordt de ruit w eer iets
geopend.
■ Knelbeveiliging (indien aanwezig voor ruit bestuurdersportier)
Als tijdens het openen van de ruit een object bekneld raakt tus sen het portier
en de ruit, stopt de beweging van de ruit.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 290 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

2913-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
3
Bediening van elk onderdeel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Als de elektrisch bedienbare ruit niet kan worden geopend of gesloten
(indien aanwezig voor ruit bestuurdersportier)
Wanneer de klembeveiliging of knelbeveiliging niet goed werkt of de ruit niet
volledig kan worden geopend of gesloten, voer dan de onderstaan de hande-
lingen uit met de schakelaar van de ruitbediening van het bestu urdersportier.
● Breng de auto tot stilstand, zorg ervoor dat het contact AAN st aat en bedien
de schakelaar van de ruitbediening continu in de one-touch slui tpositie bin-
nen 4 seconden nadat de klembeveiliging of knelbeveiliging werd geacti-
veerd. Door de schakelaar van de ruitbediening continu te bedienen in de
one-touch openpositie, kan de ruit worden geopend en gesloten.
● Als de ruit ook na het uitvoeren van bovenstaande handelingen n iet kan
worden geopend of gesloten, voer dan de onderstaande procedure uit voor
initialisatie van de functie.
Zet het contact AAN.
Houd de schakelaar voor de ruitbediening in de one-touch sluitp ositie en
sluit de ruit volledig.
Laat de schakelaar voor de ruitbediening even los en houd vervo lgens de
schakelaar gedurende ten minste ongeveer 6 seconden in de one-t ouch
sluitpositie.
Houd de schakelaar voor de ruitbediening in de one-touch openpo sitie en
houd de schakelaar, nadat de ruit volledig is geopend, nog eens ten min-
ste 1 seconde in die positie.
Laat de schakelaar voor de ruitbediening even los en houd vervo lgens de
schakelaar gedurende ten minste ongeveer 4 seconden in de one-t ouch
openpositie.
Houd de schakelaar voor de ruitbediening in de one-touch sluitp ositie en
houd de schakelaar, nadat de ruit volledig is gesloten, nog eens ten min-
ste 1 seconde in die positie.
Herhaal de procedure vanaf het begin als u de schakelaar hebt l osgelaten
terwijl de ruit nog in beweging was. Als de ruit in de tegengestelde richting
beweegt en niet volledig kan worden gesloten of geopend, laat d an de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
1
2
3
4
5
6
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 291 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

2923-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
■ Sluiten van de ruiten
● De bestuurder is verantwoordelijk voor de bediening van de elek trisch
bedienbare ruiten, ook voor die van de passagiers. Laat, om onb edoelde
bediening, met name door kinderen, te voorkomen, de elektrisch bedien-
bare ruiten niet door kinderen bedienen. Het kan gebeuren dat e en
lichaamsdeel van een kind of een andere passagier klem komt te zitten
tussen de elektrisch bedienbare ruit. Wanneer er een kind in de auto zit,
verdient het aanbeveling om de blokkeerschakelaar voor de ruitb ediening
te gebruiken. ( →Blz. 289)
● Controleer of geen van de inzittenden een lichaamsdeel naar buiten steekt
dat bekneld zou kunnen raken als de ruiten bediend worden.
● Wanneer u uit de auto stapt, zet dan het contact UIT en neem de sleutel
en het kind met u mee. Anders kan het kind de auto mogelijk onbedoeld,
uit kattenkwaad, enz. bedienen, wat tot een ongeval kan leiden.
■ Klembeveiliging (indien aanwezig voor ruit bestuurdersportier)
● Gebruik geen lichaamsdelen om de klembeveiliging opzettelijk te active-
ren.
● De klembeveiliging werkt mogelijk niet als iets klem komt te zi tten als de
ruit bijna volledig gesloten is. Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen klem
komen te zitten tussen de ruit.
■ Knelbeveiliging (indien aanwezig voor ruit bestuurdersportier)
● Steek geen lichaamsdelen of kledingstukken in de opening om te probe-
ren of de knelbeveiliging werkt.
● De knelbeveiliging werkt mogelijk niet als iets bekneld raakt o p het
moment dat de ruit bijna volledig geopend is. Zorg ervoor dat e r geen
lichaamsdelen of kledingstukken klem komen te zitten tussen de ruit.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 292 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

293
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Bediening van elk onderdeel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Schuifdak∗
Opent het schuifdak*
Het schuifdak stopt iets voordat het
volledig geopend is om windgeruis
te beperken.
Druk nogmaals op de schakelaar
om het schuifdak volledig te ope-
nen.
Sluit het schuifdak*
*
: Druk licht op één van de uiteinden van de schuifdakschakelaar om de
beweging van het schuifdak hal-
verwege te stoppen.
Kantelt het schuifdak omhoog*
Kantelt het schuifdak omlaag*
*
: Druk licht op één van de uiteinden van de schuifdakschakelaar om de
beweging van het schuifdak hal-
verwege te stoppen.
∗: Indien aanwezig
Het schuifdak kan met behulp van de schakelaars in de dakcon-
sole open en dicht worden geschoven en naar boven en bene-
den worden gekanteld.
Openen en sluiten
1
2
Omhoog en omlaag kantelen
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 293 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

2943-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
■Het schuifdak kan worden bediend als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Bedienen van het schuifdak na dat het contact UIT is gezet
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het schuifdak kan, zelfs nadat het contact in stand ACC of UIT is gezet, nog
ongeveer 45 seconden worden bediend. Het kan echter niet meer bediend
worden als een van de voorportieren is geopend.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het schuifdak kan, zelfs nadat het contact in de stand ACC of U IT is gezet,
nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Het kan echter niet meer
bediend worden als een van de voorportieren geopend is.
■ Klembeveiliging
Als tijdens het sluiten een object bekneld raakt tussen het schuifdak en het
frame, stopt de beweging van het schuifdak en wordt het weer ge opend.
■ Voor minder windgeruis door het schuifdak
Wanneer het schuifdak automatisch wordt geopend, komt het vlak voor de
volledig geopende positie tot stilstand. Rijden met het schuifd ak in deze posi-
tie kan het windgeruis helpen verminderen.
■ Zonnescherm
Het zonnescherm kan met de hand worden geopend en gesloten. Bij het ope-
nen van het schuifdak zal het zonnescherm echter automatisch oo k worden
geopend.
■ Openen van het schuifdak in kleine stappen
Druk kort op de schakelaar.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 294 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

2953-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
3
Bediening van elk onderdeel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Waarschuwingsfunctie schuifdak open
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Een zoemer klinkt en er verschijnt een melding op het multi-informatiedisplay
wanneer het contact UIT wordt gezet en het bestuurdersportier w ordt
geopend terwijl het schuifdak geopend is.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Een zoemer klinkt en er verschijnt een melding op het multi-informatiedisplay
wanneer het contact UIT wordt gezet en het bestuurdersportier w ordt
geopend terwijl het schuifdak geopend is.
■ Als de accukabels worden losgenomen of het schuifdak niet normaal
sluit
Het schuifdak moet voor een juiste werking eerst worden geïnitialiseerd.
Zet het contact AAN.
Houd de toets CLOSE of UP ingedrukt tot de hieronder beschreven bewe-
ging stopt.
Het schuifdak kantelt omhoog en blijft gedurende ten minste 1 s econde in
die stand. Dan kantelt het omlaag, gaat open en sluit volledig.
Laat de toets los en druk deze in om een correcte werking te wa arborgen.
Als het schuifdak niet automatisch beweegt, moet de procedure v anaf het
begin worden herhaald.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. de waarschuwingsfunctie schuifdak open) kunnen wor-
den gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 832)
1
2
3
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 295 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM