2018 TOYOTA PROACE VERSO Návod na použití (in Czech)

.
441
1
110
1011
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Stiskněte Radio Media pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte Radio Media pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Stiskněte tlačítko „VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „
Nastavení rádia “.
Zvolte „Nastavení rádia “.
Zvolte „
Základní “.
Zvolte „Základní “. Zvolte „Oznámení “.
Aktivujte / Deaktivujte funkci
„
Sledování stanice “.
Aktivujte / Deaktivujte funkci
„Zobrazování textových informací
rádia “. Aktivujte / Deaktivujte funkci
„
Dopravní informace “.
Aktivace / Deaktivace RDS
Funkce RDS, pokud je zvolena, umožňuje
pokračovat v poslechu jedné rozhlasové
stanice díky přelaďování frekvencí. Za
určitých podmínek však nemusí být
udržení poslechu jedné stanice RDS
zaručeno na území celé země, neboť
vysílání rozhlasových stanic nepokrývá
celých 100 % území. To vysvětluje ztrátu
příjmu stanice při cestování.
Stiskněte „Potvrdit“.
Stiskněte „Potvrdit“. Stiskněte „Potvrdit“.
Funkce „Radiotext“ umožňuje
zobrazovat v průběhu poslechu
informace vysílané rozhlasovou stanicí,
vztahujících se k dané stanici nebo
přehrávané skladbě.
Zobrazování textových informací Poslech hlášení TA
Funkce TA (Traffic Announcement)
(Dopravní informace) upřednostňuje
poslech výstražných hlášení TA. Aby
mohla sloužit, vyžaduje tato fukce
správný příjem rozhlasové stanice
vysílající tento typ informací. Při
vysílání dopravních zpráv se právě
poslouchaný zdroj zvuku automaticky
přeruší pro přehrání hlášení TA.
Obvyklý poslech se obnoví po
dokončení dopravního hlášení.
Proace-Verso_CS.indb 44119/08/2016 11:40

442
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)*
Pozemní digitální rádio
Zobrazování opcí:
pokud je aktivní ale není
k dispozici, zobrazení bude
šedé,
pokud je aktivní a k dispozici,
zobrazení bude bílé. Zobrazování „Radiotext“
právě poslouchané stanice.
Přepínání mezi stránkou s uloženými stanicemi
a stránkou s frekvencemi. Změna vlnového rozsahu.
Zobrazování názvu právě poslouchané
stanice a „multiplexu“ (název a číslo),
rovněž nazývaného „síť “.
Zobrazení přehledu
rozhlasových stanic. Následující „Multiplex“.
Následující rozhlasová
stanice.
Druhá stránka. Volba zdroje zvuku.
Předchozí „Multiplex“.
Předchozí rozhlasová stanice.
Pokud není rozhlasová stanice poslouchaná v režimu „DAB“
k dispozici v režimu „FM“, možnost „DABFM“ bude šedá.
* Pokud je součástí vybavení.
Proace-Verso_CS.indb 44219/08/2016 11:40

.
443
1
10
3
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Zvolte zdroj zvuku. Stiskněte Radio Media pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte „ Pásmo“ pro volbu rozsahu
„ DAB “. Stiskněte Radio Media
pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Přelaďování DAB / FM
Digitální rádio
Digitální rozhlasové vysílání „DAB“
nepokrývá celých 100 % území.
Když je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce „ Auto
follow DAB / FM“ (Automatické přelaďování
DAB / FM) pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušné analogové vysílání rozhlasové
stanice „FM“ (pokud toto existuje).Pokud je „ Auto follow DAB / FM“
(Automatické přelaďování DAB / FM)
zapnuté, může dojít k posunu několika
sekund, když systém přepíná na
analogové rádio „FM“, někdy i se
změnou hlasitosti.
Jakmile se kvalita digitálního signálu
opět zlepší, systém se automaticky
přepne na „ DAB“.
Digitální rádio Vám umožňuje poslech
v nejvyšší kvalitě.
Různé „multiplexy/sítě“ Vám nabízejí
volbu rozhlasových stanic seřazených
podle abecedy.
Pokud poslouchaná stanice DAB není
k
dispozici na vlnovém rozsahu „FM “ (možnost
„ DAB / FM “ je šedá) nebo pokud „Auto
follow DAB / FM “ (Automatické přelaďování
DAB / FM) není aktivováno, zvuk se při
nedostatečném digitálním signálu přeruší.
Zvolte „ Nastavení rádia “.
Zvolte „ Základní “.
Aktivujte / deaktivujte funkci
„ Sledování stanice “.
Stiskněte „ Potvrdit“.
Proace-Verso_CS.indb 44319/08/2016 11:40

444
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Média (Zdroj zvuku)
Přehrávač USBVolba zdroje
Zvolte „Zdroj“.
Stiskněte Radio Media
pro
zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas příštího načítání kratší. Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Zásuvka Externí zdroj AUX (AUX)
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud byla
možnost „Vstup pro externí zdroj“ zaškrtnuta ve
volbách pro nastavení audiosystémů.
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky). Zvolte zdroj zvuku.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejprve hlasitost Vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté seřiďte hlasitost autorádia.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Proace-Verso_CS.indb 44419/08/2016 11:40

.
445
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album /
žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posuňte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí
být kompatibilní s generací Vašeho
přehrávače Apple
®. Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable
B i t R ate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu
wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32,

44 a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na
20 znaků a vyloučit zvláštní znaky
(např.: „ “ ? . ; ů ř), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table). Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené
k zásuvkám USB. Propojovací kabel
není součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovladačů audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být
připojena prostřednictvím zásuvky
Jack (kabel není součástí dodávky)
nebo přes streaming Bluetooth, podle
kompatibility.
Je doporučeno používat propojovací
kabel USB přenosného zařízení.
Proace-Verso_CS.indb 44519/08/2016 11:40

446
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C531 kHz
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Úroveň 1
Telefon
Úroveň 2 Úroveň 3
Rozpoznaná zařízení Poslední hovor y
Kontakty a oblíbené
Proace-Verso_CS.indb 44619/08/2016 11:40

.
447
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telefon
Bluetooth Kontakt Všechny
Zobrazujte kontakty podle nastavení prezentace.
Volte kontakt nebo oblíbenou položku uloženou
v systému pomocí zvoleného profilu pro zahájení
vytáčení.
Telefon
Adresa
Oblíbené
Řaďte kontakty podle Příjmení-Jméno nebo
Jméno-Příjmení.
Aktualizujte kontakty z telefonu.
Vyhledat PotvrditVyhledávejte kontakt v adresáři.
Vytvořit Telefon
Vytvářejte záznamy kontaktů v systému.
Adresa
Email
Potvrdit
Telefon
Bluetooth Volání Všechny
Zobrazujte hovory podle nastavení prezentace.
Vybírejte kontakt pro zahájení vytáčení.
Příchozí
Odchozí
Zmeškané
Přistupujte k podrobnostem záznamu kontaktu.
Proace-Verso_CS.indb 44719/08/2016 11:40

448
19
202122
1
1516
1718
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2
Nastavení Bluetooth Připojení Bluetooth
ZprávyEmail
Proace-Verso_CS.indb 44819/08/2016 11:40