2018 TOYOTA PROACE VERSO Návod na použití (in Czech)

305
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Zadní světla (zadní křídlové
dveře s prosklenými
okénky)
Více informací o Výměně žárovek a zejména o
typech žárovek naleznete v příslušné kapitole.
F Přidržujte světlo a stiskněte jazýček nacházející se uvnitř, poté opatrně světlo
vytáhněte.
F Odpojte elektrický konektor.
Pro vozy s vnitřním obložením,
zkontaktujte autorizovaného dealera nebo
opraváře společnosti Toyota nebo jiného
odborníka, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení, který práci provede.
1.
Brzdová / koncová světla.
Typ B , P21/5W-21/5W
2. Směrová světla.
Typ B , PY21W-21W (žlutá)
3. Zpětné světlomety.
Typ B , P21W-21W
4. Mlhové světlomety / obrysová světla.
Typ B , P21/4W-21/4W F Zjistěte vadnou žárovku, poté otevřete
zadní dveře.
F Roztáhněte lehce 3 jazýčky a vytáhněte držák žárovek.
F Vyjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce zatlačíte shora a pootočíte o čtvrt otáčky
proti směru pohybu hodinových ručiček.
F Vyměňte žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v opačném
pořadí úkonů.
F Zevnitř vozu, pokud je jí Vaše vozidlo
vybaveno, odmontujte větrací mřížku.
F Z vnějšku vozu vyšroubujte dva připevňovací šrouby.
Proace-Verso_CS.indb 30519/08/2016 11:38

306
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Osvětlení poznávací značky
(zadní křídlové dveře s
prosklenými okénky)
Typ A, W5W-5W
F Sejměte plastovou krytku pomocí tenkého šroubováku.
F Přes vstupní otvor a s pomocí šroubováku vytlačte světlo směrem ven.
F Odpojte elektrický konektor.
F Vytáhněte světlo.
F Vyšroubujte držák žárovky pootočením o čtvrt otáčky ve směru proti pohybu
hodinových ručiček.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži zacvakněte světlo
zatlačením.
Třetí brzdové světlo
(zadní křídlové dveře s
prosklenými okénky)
Typ A , W5W-5W
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením
zaklapněte.
F Otevřete levé křídlo zadních dveří.
F Zasuňte tenký šroubovák do jednoho
z otvorů vnějšího průhledného krytu.
F Zatlačte směrem ven pro jeho vycvaknutí.
F Sundejte průhledný kryt.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Proace-Verso_CS.indb 30619/08/2016 11:38

307
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Stropní světla
(přední a zadní)
Typ A, W5W-5W
F Vycvakněte průhledný kryt vložením šroubováku do otvorů na obou stranách
stropního světla.
F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
F Zacvakněte průhledný kryt do jeho uložení a ujistěte se o jeho zajištění.
Proace-Verso_CS.indb 30719/08/2016 11:38

308
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Zadní světla
(zadní výklopné dveře)
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o typech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
F Přidržujte světlo a stiskněte jazýček nacházející se uvnitř, poté opatrně světlo
vytáhněte.
F Odpojte elektrický konektor.
F Zjistěte vadnou žárovku, poté otevřete
zadní výklopné dveře.
Pro vozy s vnitřním obložením,
zkontaktujte autorizovaného dealera nebo
opraváře společnosti Toyota nebo jiného
odborníka, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení, který práci provede.
1.
Koncová / obrysová světla.
Typ B , P21/5W-21/5W
2. Směrová světla.
Typ B , PY21W-21W (žlutá)
3. Zpětné světlomety.
Typ B , P21W-21W
4. Světla do mlhy / obrysová světla.
Typ B , P21W/4W-21/4W F Zevnitř vozu, pokud je jím Vaše vozidlo
vybaveno, demontujte kryt.
F Z vnější strany vozu stiskněte vnitřní jazýčky plastové lišty a vyklopte jí směrem
ven, aby šla vytáhnout.
F Vyšroubujte dva připevňovací šrouby. F Roztáhněte lehce 3 jazýčky a vytáhněte
držák žárovek.
F Vyjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce zatlačíte shora a pootočíte o čtvrt otáčky
proti směru pohybu hodinových ručiček.
F Vyměňte žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Proace-Verso_CS.indb 30819/08/2016 11:38

309
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením
zaklapněte.
F Vycvakněte obložení na obou koncích tak,
že s ním otočíte zespoda nahoru.
F Zatáhněte za obložení pro vycvaknutí středové příchytky, poté jej demontujte.
F Přes vstupní otvor a s pomocí šroubováku vytlačte světlo směrem ven.
F Odpojte elektrický konektor.
F Vytáhněte světlo.
F Vyšroubujte držák žárovky pootočením o čtvrt otáčky ve směru proti pohybu
hodinových ručiček.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Při zpětné montáži světla a obložení zatlačte
seshora pro jeho zacvaknutí.
Třetí brzdové světlo
(zadní výklopné dveře)
Typ A , W5W-5W
Osvětlení poznávací značky
(zadní výklopné dveře)
Typ A, W5W-5W
F Otevřete zadní výklopné dveře. F Zasuňte tenký šroubovák do jednoho
z otvorů vnějšího průhledného krytu.
F Zatlačte směrem ven pro jeho vycvaknutí.
F Sundejte průhledný kryt.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Proace-Verso_CS.indb 30919/08/2016 11:38

310
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Stropní světla
(vpředu a vzadu)
Pro výměnu tohoto typu LED světla a
světelného ukazatele směru, zkontaktujte
autorizovaného dealera nebo opraváře
společnosti Toyota nebo jiného odborníka,
který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Síť Toyota Vám nabídne sadu pro výměnu
elektroluminiscenčních diod (LED).
Proace-Verso_CS.indb 31019/08/2016 11:38

311
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Vycvakněte kryt přitažením jeho levého a poté pravého horního rohu.
F Kompletně kryt demontujte. Dobrá
Špatná
Pinzeta
Přístup k nářadí
F Vyjměte pinzetu z jejího uložení. Pinzeta pro vytahování pojistek se nachází za
krytem pojistkové skříňky, na sloupku palubní
d e s k y. Před výměnou pojistky je nutno:
F zjistit příčinu poruchy a odstranit ji,
F vypnout všechny elektrické spotřebiče,
F znehybnit vozidlo a vypnout zapalování,
F určit vadnou pojistku pomocí přiřazovací
tabulky a schémat uvedených na
následujících stránkách.
Výměna pojistky
Při výměně pojistek je třeba:
F Pro vytažení pojistky z uložení použít speciální pinzetu.
F Vadnou pojistku nahradit vždy pojistkou se stejnou proudovou hodnotou (stejná barva);
použití jiné hodnoty pojistky může způsobit
poruchu (riziko požáru).
Pokud se pojistka znovu brzy po její výměně
spálí, nechejte elektrický systém zkontrolovat
u autorizovaného dealera nebo opraváře
společnosti Toyota nebo jiného odborníka,
který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Výměna pojistky, která není zmíněna v níže
uvedené tabulce, může způsobit vážnou
poruchu Vašeho vozidla. Kontaktujte
autorizovaného dealera nebo opraváře
společnosti Toyota nebo jiného odborníka,
který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Výměna pojistky
Proace-Verso_CS.indb 31119/08/2016 11:38

312
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Toyota odmítá odpovědnost za náklady
na opravu vozidla nebo za poruchy
jeho funkce způsobené montáží
doplňkového vybavení, které není
dodáváno a doporučeno společností
Toyota a nebylo namontováno podle
jejích předpisů, zejména je-li celková
spotřeba dodatečně připojených
přístrojů větší než 10 mA.
Montáž elektrického
příslušenství
Elektrický obvod vozidla je navržen tak,
aby mohl pracovat se sériovým a na přání
montovaným vybavením.
Před instalací dalšího elektrického vybavení
nebo příslušenství do Vašeho vozidla, se obraťte
na autorizovaného dealera nebo opraváře
společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který
má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Více informací o montáži tažného
zařízení nebo vybavení typu TA XI Vám
poskytne servis sítě Toyota.
Pojistky v palubní desce
Pojistková skříňka se nachází ve spodní části
palubní desky (na levé straně).
Přístup k pojistkám
F Vycvakněte kryt přitažením jeho levého a poté pravého horního rohu.
Proace-Verso_CS.indb 31219/08/2016 11:38