Page 271 of 584

271
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
86_ES (OM18092S)
Información de conducción ( )
■ Información de conducción (página 1)
Consumo actual de
combustible
Muestra la tasa de consumo
actual de combustible.
Consumo medio de
combustible
Muestra el consumo medio de
combustible desde que se
reinicializó la función.
Autonomía de conducción
Muestra la distancia máxima
estimada de conducción con la
cantidad restante de combustible.
● Si mantiene pulsado el botón , se reiniciará el consumo
medio de combustible.
● Utilice el consumo de combustible visualizado como referencia.
● Esta distancia se calcula según su consumo medio de
combustible. Como resultado, la distancia real de conducción
puede variar con respecto al valor mostrado.
● Cuando solamente se añade una pequeña cantidad de
combustible al depósito, es posible que el visualizador no se
actualice.
Cuando reposte combustible, apague el interruptor “ENGINE
START STOP”. Si reposta combustible en el vehículo sin apagar
el interruptor “ENGINE START STOP”, es posible que el
visualizador no se actualice.
Page 276 of 584

276
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18092S)
Escala de visualización de la
fuerza G
La escala del registro de fuerzas
G máximas y del rastro de bola
de fuerza G puede cambiarse
entre 1,0 G y 0,5 G manteniendo
pulsado mientras se muestra
la pantalla de visualización
normal.
Actuación del pedal del
acelerador
Presión del líquido de frenos
Cantidad de accionamiento de
la dirección
Si se gira completamente el
volante hacia la izquierda o la
derecha, el lado inferior del
indicador en el lado
correspondiente se encenderá de
color rojo.
Este visualizador está concebido para usarse como guía. Dependiendo de
factores como la condición de la superficie de la calzada, la temperatura y la
velocidad del vehículo, puede que el visualizador no muestre el estado real
del vehículo.
■ Potencia y curva de par
Salida de potencia
Par
Velocidad del motor actual
La barra vertical se deslizará
lateralmente en función de la
velocidad del motor actual.
Este cuadro está concebido para usarse únicamente como referencia y
no muestra el par o la salida del motor reales.
Page 278 of 584
278
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18092S)
● Accionamiento de la pantalla de medición
: Iniciar/parar la
medición
: Desactivar una
vuelta
: Reiniciar los tiempos
de vuelta medidos
: Desplazarse por los
tiempos de vuelta
● Reiniciar los tiempos de vuelta medidos
Tras detener la medición, pulsar .
● Para mostrar otro contenido mientras el cronómetro está en
funcionamiento
Si se muestra la pantalla de medición, pulsar para mostrar la
pantalla superior. A continuación, accionar los interruptores de
control del contador para visualizar otro contenido. Mientras se
visualizan otros elementos, la medición continuará pero no se
podrá accionar el cronómetro.
Page 280 of 584
280
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18092S)
*: Si está instalado
Idioma
Inglés
Seleccione cambiar el idioma
mostrado.
Francés
Español
Alemán*
Italiano*
Ruso
Chino*
Turco*
Unidades
km, km/h,
km/l
Seleccione cambiar las unidades de
medida mostradas.
km, km/h,
l/100km
millas,
MPH,
MPG*
Inicialización Sí Seleccione para reiniciar los ajustes del
visualizador del contador. Sin
ElementoAjustesDetalles
Page 283 of 584

283
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
86_ES (OM18092S)
■ Visualizador de fuerza G
● Dependiendo de las condiciones de uso del vehículo, puede que el
visualizador de presión del líquido de frenos no alcance la lectura
máxima aunque se pise completamente el pedal del freno.
● Si se desconecta y se vuelve a conectar un terminal de la batería, puede
que el visualizador de cantidad de accionamiento de la dirección se
desactive temporalmente. Después de conducir el vehículo durante un
tiempo, el visualizador se activa.
■ Suspensión del visualizador de ajustes
● Los ajustes no se pueden modificar mientras está conduciendo. Al
cambiar los ajustes, detenga el vehículo en un lugar seguro.
● Si se muestra un mensaje de aviso, se suspenderá el funcionamiento del
visualizador de ajustes.
■ Uso del cronómetro
Si se detiene el motor mientras el cronómetro está en funcionamiento, el
cronómetro se parará y se registrará el tiempo hasta ese punto.
■ Visualizador de la temperatura exterior
● En las siguientes situaciones, es posible que no se muestre
correctamente la temperatura exterior.
• Cuando el vehículo está muy caliente, como cuando está al sol.
• Cuando el vehículo está al ralentí o cuando se conduce a baja
velocidad, como en el caso de un atasco, o cuando se detiene el motor
y se vuelve a arrancar inmediatamente después.
• Cuando la temperatura exterior real se encuentra fuera del rango del
indicador.
● Si se muestra “” durante aproximadamente 1 minuto o más o si no se
muestra la temperatura exterior, puede que el sistema esté averiado.
Lleve el vehículo a revisar a un concesionario o taller Toyota autorizado,
o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
Page 284 of 584

284
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18092S)
■ Visualizador de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos de luz en el visualizador. Este
fenómeno es característico de los visualizadores de cristal líquido y no es
necesario interrumpir su utilización.
ADVERTENCIA
■ Precauciones de uso durante la conducción
● Si acciona el visualizador de información múltiple durante la conducción,
preste mucha atención a la seguridad de la zona alrededor del vehículo.
● No mire continuamente el visualizador de información múltiple mientras
conduce, ya que podría no ver a peatones, objetos en la carretera, etc.
delante del vehículo.
■ El visualizador de información a bajas temperaturas
Deje que el interior del vehículo se caliente antes de utilizar el visualizador
de información de cristal líquido. A temperaturas extremadamente bajas, el
monitor de visualización de información podría responder lentamente, y los
cambios del visualizador podrían tardar un poco más.
Por ejemplo, se produce una demora desde que el conductor realiza el
cambio de velocidad hasta que aparece el número de la nueva marcha en el
visualizador. Dicho lapso de tiempo podría hacer que el conductor cambiase
de nuevo a una velocidad inferior, provocando un freno de motor rápido y
excesivo, y posiblemente un accidente con resultado de lesiones graves o
mortales.
■ Precauciones durante la configuración del visualizador
Puesto que el motor debe estar en marcha durante la configuración del
visualizador, asegúrese de que el vehículo está estacionado en un lugar con
una ventilación adecuada. En un espacio cerrado, como puede ser un
garaje, pueden acumularse gases de escape, incluido el perjudicial
monóxido de carbono (CO), y entrar en el vehículo. Esto puede representar
un peligro para la salud o incluso la muerte.
Page 295 of 584

295
2-3. Utilización de las luces y el limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
86_ES (OM18092S)
■ Los limpiaparabrisas y el lavador se pueden utilizar cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor “ENGINE START STOP” está en el modo IGNITION ON.
■ Si no se pulveriza líquido del lavador del parabrisas
Compruebe que las boquillas del lavador no están bloqueadas si hay líquido
del lavador en el depósito de líquido del lavador del parabrisas.
ADVERTENCIA
■ Precaución relacionada con el uso del líquido del lavador
Cuando esté frío, no utilice el líquido del lavador hasta que se caliente el
parabrisas. El líquido podría congelarse en el parabrisas y disminuir la
visibilidad. Esto puede provocar un accidente con resultado de lesiones
graves o mortales.
Funcionamiento dual del
lavador/limpiaparabrisas
Los limpiaparabrisas
funcionarán automáticamente
un par de veces después de
que el lavador expulse el
líquido.
Cuando se encienden los faros
y se tira y mantiene la palanca,
los lavafaros operarán una
vez.
Page 300 of 584

300
2-4. Utilización de otros sistemas de conducción
86_ES (OM18092S)
■ Al acelerar después de fijar la velocidad del vehículo
● El vehículo se puede acelerar de la manera habitual. Después de
acelerar, se recupera la velocidad establecida.
● Aun cuando no cancele el control de crucero, la velocidad establecida se
puede incrementar acelerando primero el vehículo hasta obtener la
velocidad deseada y bajando después la palanca para fijar la nueva
velocidad.
■ Cancelación automática del control de crucero
El control de crucero dejará de mantener la velocidad del vehículo en las
siguientes situaciones.
● La velocidad real del vehículo es inferior a aproximadamente 32 km/h
(20 mph).
● VSC está activado.
■ Es posible que el sistema no funcione correctamente cuando
El sistema podría presentar un funcionamiento incorrecto en las siguientes
situaciones. Lleve a revisar el vehículo a un concesionario o taller Toyota
autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
● La luz indicadora de control de crucero se enciende en amarillo.
● El indicador de control de crucero no se enciende incluso después de
pulsar el botón “ON-OFF” mientras el motor está en marcha.