Page 365 of 584

365
3-5. Otras características interiores
3
Características interiores
86_ES (OM18092S)
ADVERTENCIA
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, la esterilla del conductor puede deslizarse y obstaculizar el
uso de los pedales durante la conducción. Se puede producir un aumento
inesperado de la velocidad o podría ser difícil detener el vehículo. Esto puede
provocar un accidente con resultado de lesiones graves o mortales.
■ Al instalar una esterilla
● No utilice esterillas diseñadas para otros modelos de vehículos, o para
vehículos con otros años de fabricación, aunque se trate de esterillas
originales de Toyota.
● Esterilla del asiento del conductor: Utilice únicamente esterillas diseñadas
para el asiento del conductor.
● Delanteros: Instale siempre la esterilla correctamente mediante los
ganchos de retención (retenedores) que se suministran.
● No coloque dos o más esterillas apiladas una encima de la otra.
● No coloque la esterilla con la parte inferior hacia arriba o con la parte
superior hacia abajo.
■ Antes de conducir
●Delanteros: Asegúrese de que la
esterilla esté bien colocada en su sitio
con todos los ganchos de retención
(retenedores) suministrados. Después
de limpiar el suelo, no olvide hacer esa
comprobación.
● Asiento del conductor: Con el motor
parado y la palanca de cambios en P
(transmisión automática) o en N
(transmisión manual), pise a fondo
cada pedal hasta que toquen el suelo,
para asegurarse de que su recorrido no
se ve obstaculizado por la esterilla.
Page 370 of 584
370
86_ES (OM18092S)
4-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección de la parte exterior del vehículo
Lleve a cabo las siguientes acciones para proteger el vehículo y
mantenerlo en perfectas condiciones.
● Trabajando de la parte superior a la inferior, aplique agua
generosamente a la carrocería del vehículo, salpicaderas y
parte inferior del vehículo para eliminar cualquier tipo de
suciedad y polvo.
● Lave la carrocería con una esponja o con un paño suave,
como por ejemplo una gamuza.
● Para las marcas difíciles de quitar, utilice un jabón especial
para la limpieza de vehículos y enjuague minuciosamente
con abundante agua.
● Elimine los restos de agua.
● Aplique cera al vehículo cuando el revestimiento resistente al
agua empiece a deteriorarse.
Si el agua no forma gotas en una superficie limpia, aplique cera
cuando la carrocería del vehículo esté fría.
Page 371 of 584
371
4-1. Mantenimiento y cuidados
4
Mantenimiento y cuidados
86_ES (OM18092S)
■ Lavados automáticos para vehículos
● Pliegue los espejos antes de lavar el vehículo. Empiece a lavar el
vehículo desde la parte delantera. Asegúrese de desplegar los espejos
antes de conducir.
● Tenga en cuenta que los cepillos utilizados en los túneles de lavado
automático pueden rayar la superficie del vehículo y deteriorar la pintura.
● Vehículos con un alerón trasero: En algunos túneles de lavado
automáticos, el alerón trasero puede obstruir las operaciones de la
máquina. Por este motivo, es posible que el vehículo no quede
totalmente limpio o que el alerón trasero quede dañado.
■ Lavado de vehículos a alta presión
● No deje que las boquillas del lavado queden demasiado cerca de las
ventanillas.
● Antes de usar el túnel de lavado, asegúrese de que la tapa del depósito
de combustible esté bien cerrada.
Page 372 of 584

372
4-1. Mantenimiento y cuidados
86_ES (OM18092S)
■ Ruedas de aluminio
● Retire cualquier resto de suciedad inmediatamente con un detergente
neutro.
● Enjuague el detergente con agua inmediatamente después de su
utilización.
● Para proteger la pintura contra daños, asegúrese de respetar las
siguientes precauciones.
• No utilice detergentes ácidos, alcalinos o abrasivos
• No utilice cepillos duros
• No aplique detergente en las ruedas cuando estén calientes, como por
ejemplo después de que el vehículo haya estado aparcado o se haya
conducido en condiciones atmosféricas calurosas
■ Freno (vehículos con freno Brembo)
● Pinzas del freno pintadas
• Cuando utilice detergente, utilice un detergente neutral. No use
cepillos duros o productos abrasivos de limpieza, ya que dañarán la
pintura.
• No use detergente en las pinzas del freno cuando están calientes.
• Enjuague el detergente inmediatamente después de su utilización.
● Puede formarse óxido si el vehículo está aparcado con rotores de disco
o pastillas de freno húmedas, lo que hace que se peguen. Antes de
aparcar el vehículo tras haberlo lavado, conduzca lentamente y accione
los frenos varias veces para secar las piezas.
■ Partes que contienen resina como el parachoques
No los limpie con limpiadores abrasivos.
Page 374 of 584

374
4-1. Mantenimiento y cuidados
86_ES (OM18092S)
AV I S O
■ Para evitar el deterioro de la pintura y la corrosión de la carrocería y
los componentes (ruedas de aluminio, etc.)
● Lave el vehículo inmediatamente en los siguientes casos:
• Después de conducir cerca de la costa
• Después de conducir en carreteras con sal
• Si observa alquitrán de hulla o savia de los árboles en la superficie de
la pintura
• Si observa insectos muertos o desechos de insectos o de pájaros en la
pintura
• Después de conducir en una zona contaminada con hollín, humo
aceitoso, polvo procedente de minas, polvo de hierro o sustancias
químicas
• Si el vehículo está bastante manchado de polvo o barro
• Si se derraman líquidos, como benceno o gasolina, en la superficie de
la pintura
● Si la pintura está picada o rayada, repárela inmediatamente.
● Para evitar la corrosión de las ruedas, elimine cualquier resto de suciedad
y almacénelas en un lugar con bajo nivel de humedad.
■ Película protectora para las placas laterales del umbral (si está
instalada)
Asegúrese de extraer la película protectora. De lo contrario, podría aparecer
corrosión, dependiendo de las condiciones.
■ Limpieza de las luces exteriores
● Lávelas con cuidado. No utilice sustancias orgánicas ni cepillos de cerdas
duras.
Esto puede dañar las superficies de las luces.
● No aplique cera en la superficie de las luces.
La cera puede ocasionar daños en las lentes.
■ Para evitar daños en los brazos del limpiaparabrisas
Al levantar los brazos del limpiapar abrisas, levante primero el del lado del
conductor y, a continuación, el del lado del pasajero. Al volver a colocar los
limpiaparabrisas en su posición original, comience por el del lado del
pasajero.
Page 377 of 584

377
4-1. Mantenimiento y cuidados
4
Mantenimiento y cuidados
86_ES (OM18092S)
■ Cuidado de las zonas de piel
Toyota recomienda limpiar la parte interior del vehículo al menos dos veces
al año para mantener la calidad del interior.
■ Limpieza de las alfombras con champú
Existe una amplia gama de limpiadores de espuma en el mercado. Utilice
una esponja o un cepillo para aplicar la espuma. Frote describiendo círculos
superpuestos. No utilice agua. Se obtienen resultados excelentes
manteniendo la alfombra lo más seca posible.
■ Cinturones de seguridad
Límpielos con un jabón suave y agua tibia utilizando un paño o una esponja.
Revíselos con frecuencia para comprobar si están desgastados en exceso o
si presentan rasgaduras o cortes.
ADVERTENCIA
■ Agua en el vehículo
● No salpique ni derrame líquido en el vehículo.
De lo contrario podría hacer que los componentes eléctricos, etc., no
funcionen correctamente o se incendien.
● Evite que los componentes del sistema SRS o el cableado del interior del
vehículo estén húmedos. ( P. 145)
El funcionamiento incorrecto de los componentes eléctricos podría hacer
que los airbags se desplegaran o que no funcionaran correctamente, con
el consiguiente riesgo de sufrir lesiones graves o mortales.
■ Limpieza del interior (en particular del tablero de instrumentos)
No utilice cera abrillantadora o puli dor. El tablero de instrumentos podría
crear reflejos en el parabrisas, dificultando la visión del conductor, lo que
podría provocar un accidente con riesgo de lesiones graves o mortales.
Page 378 of 584

378
4-1. Mantenimiento y cuidados
86_ES (OM18092S)
AV I S O
■ Detergentes para limpieza
● No utilice como productos limpiadores sustancias orgánicas como
benceno o gasolina, ni tampoco soluciones alcalinas o ácidas, productos
colorantes, lejía o cualquier otro detergente. De lo contrario, podrían
descolorar el interior del vehículo o rayar o dañar las superficies pintadas.
● No utilice cera abrillantadora o pulidor. La superficie pintada del tablero de
instrumentos o de otra parte interior podría dañarse.
● No utilice un agente químico que contenga silicona (compuesto de
silicona altamente polimerizado) al limpiar cualquiera de los aparatos
eléctricos, como por ejemplo el ai re acondicionado, todos los interruptores
y sus alrededores.
Si la silicona (compuesto de silicona altamente polimerizado) entra en
contacto con estos componentes, podría causar un funcionamiento
incorrecto de los aparatos eléctricos.
■ Daños en las superficies de piel
Respete las siguientes precauciones para evitar dañar o deteriorar las
superficies de piel.
● Elimine la suciedad, el polvo, la arena, las manchas de aceite, etc. en las
superficies de piel de inmediato.
● No exponga el vehículo a la luz directa del sol durante períodos
prolongados. Estacione el vehículo a la sombra, sobre todo durante los
meses de verano.
● No coloque objetos de vinilo, plástico o que contengan cera sobre la
tapicería, ya que podrían quedar pegados a la superficie de la piel si el
interior del vehículo llega a calentarse en exceso.
■ Agua en el suelo
No lave el suelo del vehículo con agua.
En caso de que el agua entre en contacto con los componentes eléctricos
que se encuentran bajo el suelo del vehículo, los sistemas del vehículo,
como el sistema de audio, podrían resultar dañados y es posible que la
carrocería llegue a oxidarse.
Page 379 of 584
379
4-1. Mantenimiento y cuidados
4
Mantenimiento y cuidados
86_ES (OM18092S)
AV I S O
■ Limpieza de la parte interior de la luna trasera
● Tenga cuidado de no rayar o dañar los cables térmicos.
● No utilice limpiacristales para limpiar la luna trasera, ya que podría dañar
los cables térmicos del desempañador de la luna trasera. Utilice un paño
humedecido en agua tibia para limpiar con cuidado la ventanilla. Limpie la
ventanilla mediante movimientos paralelos a los cables térmicos.
■ Al limpiar el tablero de instrumentos
Cuando hayan penetrado pequeños granos de arena, etc., en la superficie
del tablero de instrumentos y no puedan limpiarse con un paño, utilice una
barra de arcilla sin añadir agua. Tratar de limpiar la superficie forzadamente
con un cepillo o esponja podría rayar la superficie o fragmentos del paño
podrían quedar atrapados en la superficie.