Page 242 of 584
242
2-1. Procedimientos de conducción
86_ES (OM18092S)
Transmisión manual
: Si está instalado
■Desplazamiento de la palanca de cambios
Pise a fondo el pedal del embrague antes de accionar la palanca
de cambios y luego libérelo lentamente.
■ Desplazamiento de la palanca de cambios a R
Coloque la palanca de
cambios en R mientras
levanta la sección del anillo.
Page 245 of 584

245
2-1. Procedimientos de conducción
2
Durante la conducción
86_ES (OM18092S)
ADVERTENCIA
■ Indicador de cambio de marchas
La indicación del indicador de cambio de marchas es solamente una guía
para una conducción más económica. El indicador no informa al conductor
sobre la frecuencia de funcionamiento del cambio seguro. El conductor
tiene la responsabilidad de un funcionamiento del cambio adecuado según
las condiciones del tráfico o las condiciones de conducción (p. ej., al
adelantar o conducir por una pendiente ascendente).
Este indicador ayuda al conductor a conseguir una conducción más
económica. El sistema del vehículo determina la frecuencia del
funcionamiento del cambio según las condiciones de conducción e informa
al conductor mediante el indicador en el cuadro de instrumentos. Para más
información, consulte el indicador de cambio de marchas.
Normalmente, el indicador de cambio de marchas es una guía para
conseguir una conducción más económica, y también puede accionarse
para evitar un posible calado a una velocidad del motor baja.
Page 249 of 584
249
2-1. Procedimientos de conducción
2
Durante la conducción
86_ES (OM18092S)
Bocina
■Después de ajustar el volante
Asegúrese de que el volante esté correctamente bloqueado.
La bocina podría no sonar si el volante no está correctamente bloqueado.
( P. 106)
Para hacer sonar la bocina,
pulse en la marca o
cerca de ella.
Page 258 of 584

258
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18092S)
*1: Vehículos sin sistema de llave inteligente
Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca
en la posición “ON” para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de arrancar el motor, o
transcurridos unos segundos, se apagarán. Si una luz no se
enciende o si no se apagan las luces, podría existir un
funcionamiento incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el
vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios para obtener
más detalles.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Estas luces se encienden cuando el interruptor “ENGINE START
STOP” se coloca en el modo IGNITION ON para indicar que se
está realizando una comprobación del sistema. Después de
arrancar el motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si
una luz no se enciende o si no se apagan las luces, podría existir
un funcionamiento incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el
vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios para obtener
más detalles.
*2: Este indicador se enciende cuando la temperatura del refrigerante
del motor es baja.
*3: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*4: Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 3°C (37°F)
o inferior, el indicador se encenderá.
Page 260 of 584

260
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18092S)
*1: Vehículos sin sistema de llave inteligente
Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca
en la posición “ON” para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de arrancar el motor, o
transcurridos unos segundos, se apagarán. Si una luz no se
enciende o si no se apagan las luces, podría existir un
funcionamiento incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el
vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios para obtener
más detalles.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Estas luces se encienden cuando el interruptor “ENGINE START
STOP” se coloca en el modo IGNITION ON para indicar que se
está realizando una comprobación del sistema. Después de
arrancar el motor, o transcurridos unos segundos, se apagarán. Si
una luz no se enciende o si no se apagan las luces, podría existir
un funcionamiento incorrecto en algún sistema. Lleve a revisar el
vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios para obtener
más detalles.
*2: La luz parpadea en amarillo para indicar un funcionamiento
incorrecto. La luz parpadea rápidamente en verde para indicar que
no se ha desbloqueado la dirección.
*3: La luz se enciende en amarillo para indicar un funcionamiento
incorrecto.
*4: Vehículos con visualizador de información múltiple monocromo
solamente: Esta luz se enciende cuando el interruptor del motor se
coloca en la posición “ON” para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de arrancar el motor, o
transcurridos unos segundos, se apagará. Si la luz no se enciende,
o si no se apaga, podría existir un funcionamiento incorrecto en un
sistema. Si desea más información, lleve su vehículo a un
concesionario Toyota para que lo revisen.
Page 263 of 584
263
2-2. Conjunto de instrumentos
2
Durante la conducción
86_ES (OM18092S)
Cambio de la visualización
Al pulsar el interruptor “ODO/TRIP” o el interruptor “DISP” muestra la
siguiente información respectivamente:
Interruptor “ODO/TRIP”
• Cuentakilómetros
• Cuentakilómetros parcial
Interruptor “DISP”
• Temperatura exterior
• Consumo actual de
combustible
• Consumo medio de
combustible
Page 266 of 584

266
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18092S)
■ Visualizador de la temperatura exterior
● En las siguientes situaciones, es posible que no se muestre
correctamente la temperatura exterior.
• Cuando el vehículo está muy caliente, como cuando está al sol.
• Cuando el vehículo está al ralentí o cuando se conduce a baja
velocidad, como en el caso de un atasco, o cuando se detiene el motor
y se vuelve a arrancar inmediatamente después.
• Cuando la temperatura exterior real se encuentra fuera del rango del
indicador.
● Si se muestra “” durante aproximadamente 1 minuto o más o si no se
muestra la temperatura exterior, el sistema puede estar averiado. Lleve a
revisar el vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
ADVERTENCIA
■ El visualizador de información a bajas temperaturas
Deje que el interior del vehículo se caliente antes de utilizar el visualizador
de información de cristal líquido. A temperaturas extremadamente bajas, el
monitor de visualización de información podría responder lentamente, y los
cambios del visualizador podrían tardar un poco más.
Por ejemplo, se produce una demora desde que el conductor realiza el
cambio de velocidad hasta que aparece el número de la nueva posición del
cambio en el visualizador. En este caso, espere hasta que el visualizador
cambie y tenga cuidado de no hacer un cambio a una velocidad inferior
nuevamente, ya que esto ocasionará que el frenado de motor sea rápido y
excesivo, y posiblemente tenga un accidente donde sufra lesiones graves o
mortales.
Page 268 of 584
268
2-2. Conjunto de instrumentos
86_ES (OM18092S)
Usar el visualizador de información múltiple
■ Usar el área del visualizador de contenido
El área del visualizador de contenido se acciona utilizando los
interruptores de control del contador.
: Seleccione los
iconos del menú
: Cambiar el
contenido mostrado,
desplazar la pantalla
hacia arriba/abajo y
mover el cursor
: Introducir
: Volver a la pantalla
anterior
Para obtener información sobre el contenido de cada icono del
menú, consultar la explicación de cada elemento en el apartado
correspondiente el icono del menú.