2018 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

5777-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
7
Údržba a starostlivosť
VÝSTRAHA
■Keď je nedostatok elektrolytu 12V akumulátora
Ak je nedostatok elektrolytu v 12V akumulátore, nepoužívajte ho. Hrozí ne-
bezpečenstvo výbuchu 12V akumulátora.
■Keď odpájate 12V akumulátor
Neodpájajte záporný (-) pól na strane karosérie. Odpojený záporný (-) pól
sa môže dotknúť kladného (+) pólu, a to môže spôsobiť skrat s následkami
smrti alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Keď dobíjate 12V akumulátor
Nikdy nedobíjajte 12V akumulátor, keď je hybridný systém v činnosti. Uistite
sa tiež, že je vypnuté všetko príslušenstvo.
■Keď dopĺňate destilovanú vodu
Neprelejte články. Rozliata voda počas dobíjania akumulátora môže spôso-
biť koróziu.

5787-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Doplňte kvapalinu ostrekovačov v nasledujúcich situáciách:
●Ostrekovač nefunguje.
●Na multiinformačnom displeji sa
objaví výstražné hlásenie. (ak je
vo výbave)
Kvapalina ostrekovačov
VÝSTRAHA
■Keď dopĺňate kvapalinu ostrekovačov
Nedopĺňajte kvapalinu ostrekovačov, keď je hybridný systém horúci alebo je
v činnosti, pretože kvapalina ostrekovačov obsahuje alkohol a mohla by
vzplanúť, ak bude rozliata na motor atď.
UPOZORNENIE
■Nepoužívajte inú kvapalinu, ako kvapalinu pre ostrekovače
Nepoužívajte mydlovú vodu alebo nemrznúcu kvapalinu motora namiesto
kvapaliny ostrekovačov.
To by mohlo spôsobiť poškodenie lakovaných povrchov vozidla, rovnako
ako poškodenie čerpadla vedúce k problémom pri ostreku kvapaliny ostre-
kovačov.
■Riedenie kvapaliny ostrekovačov
Narieďte kvapalinu ostrekovačov vodou podľa potreby.
Viď teploty zamrznutia uvedené na štítku nádržky kvapaliny ostrekovačov.

5797-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
7
Údržba a starostlivosť
Pneumatiky
Skontrolujte, či sú na pneumatikách viditeľné indikátory opotrebovania
behúňa. Skontrolujte tiež nerovnomerné opotrebovanie behúňa, napr.
nadmerné opotrebovanie na jednej strane behúňa.
Kontrolujte stav a tlak rezervnej pneumatiky, ak pneumatiky nestriedate.
Nový behúň
Opotrebovaný behúň
Indikátor opotrebovania behúňa
Umiestnenie indikátorov opotrebovania behúňa je znázornené značkami
"TWI" alebo "" atď., vylisovanými na boku každej pneumatiky.
Vymeňte pneumatiky, kým sú na pneumatikách viditeľné indikátory opotre-
bovania behúňa.
Vymieňajte alebo striedajte pneumatiky podľa plánov údržby
a opotrebovania behúňa.
Kontrola pneumatík

5807-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Prestriedajte pneumatiky podľa obrázku.
Pre dosiahnutie rovnomerného opotrebovania a vyššej životnosti pneuma-
tík, Toyota odporúča, aby ste prestriedali vaše pneumatiky približne kaž-
dých 10 000 km.
Striedanie pneumatík
Okrem vozidiel s plnohodnot-
ným rezervným kolesomVozidlá s plnohodnotným re-
zervným kolesom
PredokPredok

5817-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
7
Údržba a starostlivosť
Vaše vozidlo je vybavené výstražným systémom tlaku pneumatík, kto-
rý používa ventily a vysielače na detekciu nízkeho tlaku hustenia pneu-
matík predtým, ako nastanú vážnejšie problémy.
Ak tlak pneumatík klesne pod dopredu určenú úroveň, vodič je varo-
vaný pomocou výstražnej kontrolky. (S. 647)
◆Montáž ventilov a vysielačov výstražného systému tlaku pneu-
matík
Keď meníte pneumatiky alebo kolesá, musia byť tiež vymenené
ventily a vysielače výstražného systému tlaku pneumatík.
Keď sú namontované nové ventily a vysielače výstražného systé-
mu tlaku pneumatík, musia byť zaregistrované nové ID kódy v počí-
tači výstražného systému tlaku pneumatík a výstražný systém tlaku
pneumatík musí byť inicializovaný. Nechajte ID kódy ventilov a vy-
sielačov výstražného systému tlaku pneumatík zaregistrovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom. (S. 583)
◆Inicializácia výstražného systému tlaku pneumatík
Keď zmeníte veľkosť pneumatík, výstražný systém tlaku pneumatík
musí byť inicializovaný.
Keď je výstražný systém tlaku pneumatík inicializovaný, aktuálny tlak
nahustenia pneumatík je nastavený ako vzťažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatík

5827-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
■Ako inicializovať výstražný systém tlaku pneumatík
Zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste a vypnite spínač POWER.
Inicializácia nemôže byť vykonaná, keď sa vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak hustenia pneumatík na predpísanú úroveň tlaku
hustenia studených pneumatík. ( S. 720)
Uistite sa, že je tlak pneumatík nastavený na predpísanú úroveň tlaku
hustenia studených pneumatík. Výstražný systém tlaku pneumatík bude
fungovať na základe tejto úrovne tlaku.
Zapnite spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ.
Stlačte " " alebo "" na spínači ovládania prístroja, zvoľte .
( S. 137)
Stlačte " " alebo "" na spínači ovládania prístroja pre voľbu
"Vehicle Settings" (Nastavenie vozidla), a potom stlačte , aby
ste nastavenie uložili.
Stlačte " " alebo "" na spí-
nači ovládania prístroja, zvoľ-
te a potom
stlačte a držte .
Keď je inicializácia dokončená, na multiinformačnom displeji sa
zobrazí hlásenie a výstražná k ontrolka tlaku pneumatík 3 krát
blikne.
1
2
3
4
5
6
7

5837-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
7
Údržba a starostlivosť
◆Registrácia ID kódov
Ventil a vysielač výstražného systému tlaku pneumatík je vybavený
špecifickým ID (identifikačným) kódom. Keď meníte ventil a vysie-
lač výstražného systému tlaku pneumatík, je nutné zaregistrovať ID
kód. Nechajte ID kód zaregistrovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahli-
vom servise.
■Kedy vymeniť pneumatiky na vašom vozidle
Pneumatiky by mali byť vymenené, keď:
●<0031004400030053005100480058005000440057004c004e00690046004b00030056007e00030059004c0047004c005700480110005100700003004c00510047004c004e0069005700520055005c0003005200530052005700550048004500520059004400
51004c0044000300450048004b007e01160044[
●Pneumatika je poškodená, napr. prerezaná, natrhnutá, prasknutá tak, že je
<0059004c0047004c00480122000300570048005b00570074004f004c00440003004400030059005c004700580057004c00480003005d005100440050004800510044004d007e00460048000300590051007e0057005200550051007000030053005200e300
4e0052004700480051004c0048[
●Pneumatika opakovane uchádza alebo nemôže byť riadne opravená z dô-
<00590052004700580003005900480110004e005200560057004c00030044004f004800450052000300580050004c004800560057005100480051004c0044000300570055004b004f004c0051005c000300fe004c0003004c00510070004b00520003005300
5200e3004e0052004700480051004c00440011[
Ak si nie ste istí, konzultujte to s ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom ale-
bo servisom Toyota, alebo s ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Výmena pneumatík a kolies
Ak nie je ID kód ventilu a vysielača výstražného systému tlaku pneumatík za-
registrovaný, výstražný systém tlaku pneumatík nebude fungovať správne.
Po jazde trvajúcej cca 10 minút bude 1 minútu blikať výstražná kontrolka tla-
ku pneumatík a potom sa rozsvieti, aby signalizovala poruchu systému.
■Životnosť pneumatík
Každá pneumatika staršia viac ako 6 rokov musí byť skontrolovaná techni-
kom, aj keď bola použitá zriedka alebo vôbec, alebo nie je jej poškodenie vi-
diteľné.
■Pravidelné kontroly tlaku hustenia pneumatík
Výstražný systém tlaku pneumatík nenahradzuje pravidelné kontroly tlaku
hustenia pneumatík. Vždy kontrolujte tlak hustenia pneumatík ako súčasť va-
šej pravidelnej dennej kontroly vozidla.
■Ak je hĺbka profilu behúňa zimných pneumatík menšia ako 4 mm
Pneumatiky stratia účinnosť ako zimné pneumatiky.

5847-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK■Situácie, v ktorých nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungovať
správne
●V nasledujúcich prípadoch nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungo-
vať správne.
• Keď nie sú použité originálne kolesá Toyota.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nie je OE (Originálne vy-
bavenie) pneumatika.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nemá predpísaný rozmer.
• Sú použité snehové reťaze atď.
• Je použitá run-flat pneumatika s podporným prstencom.
• Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyvňuje signály rádiových
vĺn.
• Ak je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies
alebo podbehov.
• Ak je tlak hustenia pneumatík extrémne vyšší ako na predpísanej úrovni.
• Keď sú použité kolesá, ktoré nie sú vybavené ventilmi a vysielačmi vý-
stražného systému tlaku pneumatík.
• Ak nie sú zaregistrované ID kódy ventilov a vysielačov výstražného sys-
<005700700050005800030057004f0044004e0058000300530051004800580050004400570074004e0003005900030053005200fe00740057004400fe004c0003005900ea005600570055004400e500510070004b005200030056005c005600570070005000
5800030057004f0044004e0058000300530051004800580050[atík.
●<00d200fe004c0051005100520056012200030050007b00e5004800030045005c01220003005200590053004f005c00590051004800510069000300590003005100440056004f004800470058004d007e0046004c0046004b00030056004c00570058006900
46004c00690046004b0011[
• V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rá-
diové vlny či elektrický šum
• Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón ale-
bo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
●Keď je vozidlo zaparkované, doba potrebná pre zahájenie alebo vypnutie
výstrahy sa môže predĺžiť.
●Keď tlak hustenia pneumatík rýchlo poklesne, napríklad pri defekte, výstra-
ha nemusí fungovať.