2018 TOYOTA C-HR Návod na použitie (in Slovakian)

2734-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Pri zapnutých svetlometoch za-
tlačte páčku od seba, aby ste
zapli diaľkové svetlá.
Pre vypnutie diaľkových svetiel po-
tiahnite páčku smerom k sebe do
strednej polohy.
Pre bliknutie diaľkovými svetlami
potiahnite páčku k sebe a uvoľni-
te ju.
Blikať diaľkovými svetlami môžete pri zapnutých alebo vypnutých svetlo-
metoch.
Tento systém umožňuje zapnutie svetlometov na 30 sekúnd, keď je
spínač POWER vypnutý.
Po vypnutí spínača POWER po-
tiahnite páčku k sebe a uvoľnite ju
so spínačom svetiel v .
Svetlá sa vypnú v nasledujúcich si-
tuáciách.
• Spínač POWER je prepnutý do
režimu ZAPNUTÉ.
• Je zapnutý spínač svetiel.
• Spínač svetiel je potiahnutý smerom k sebe a potom uvoľnený.
Zapnutie diaľkových svetlometov
Systém vyprevádzajúceho osvetlenia

2744-3. Ovládanie svetiel a stieračov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Sklon svetlometov môže byť nastavený podľa počtu cestujúcich a pod-
mienok zaťaženia vozidla.
Zvýšenie sklonu lúčov svetlome-
tov
Zníženie sklonu lúčov svetlome-
tov
■Návod na nastavenie ovládača
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov
(vozidlá s halogénovými svetlometmi)
Podmienky zaťaženia cestujúcimi a nákladomPoloha
ovládača
CestujúciNáklad
VodičŽiadny0
Vodič a spolujazdec vpreduŽiadny0.5
Všetky sedadlá obsadenéŽiadny1.5
Všetky sedadlá obsadenéPlné zaťaženie batožinami2.5
VodičPlné zaťaženie batožinami4

2754-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
■Systém svetiel pre denné svietenie
Aby vaše vozidlo bolo lepšie viditeľné pre ostatných vodičov počas jazdy vo
dne, svetlá pre denné svietenie sa automaticky rozsvietia pri každom naštar-
tovaní hybridného systému a uvoľnení parkovacej brzdy, keď je spínač svet-
lometov v . (Svieti jasnejšie ako predné obrysové svetlá.) Svetlá pre
denné svietenie nie sú určené pre použitie v noci.
■Senzor ovládania svetlometov
■Systém automatického vypínania svetiel
●Keď je spínač svetiel v polohe
alebo : Svetlomety a predné hmlo-
vé svetlá (ak sú vo výbave) sa automaticky vypnú, ak je spínač POWER vyp-
nutý.
●Keď je spínač svetiel v polohe : Všetky svetlá sa automaticky vypnú,
ak je spínač POWER vypnutý.
Pre opätovné zapnutie svetiel prepnite spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ
alebo zapnite spínač svetiel znova do a potom späť do
alebo
.
■Bzučiak upozorňujúci na vypnutie svetiel
Keď je spínač POWER vypnutý alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO
a dvere vodiča sú otvorené, a popritom sú zapnuté svetlá, zaznie bzučiak
a objaví sa hlásenie. Senzor nemusí fungovať správne, ak je
na ňom položený nejaký objekt, alebo je
na čelnom skle pripevnené čokoľvek, čo
senzor zakrýva.
To by mohlo brániť senzoru detekovať
okolité svetlo a môže to spôsobiť poruchu
automatického systému svetlometov.

2764-3. Ovládanie svetiel a stieračov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK■Systém automatického nastavenia sklonu svetlometov (vozidlá s LED
svetlometmi)
Sklon svetlometov je automaticky nastavený podľa počtu cestujúcich a pod-
mienok zaťaženia vozidla, aby sa zabránilo oslneniu ostatných účastníkov
cestnej premávky.
■Funkcia šetrenia energie 12V akumulátora
Za nasledujúcich podmienok sa zostávajúce svetlá automaticky vypnú po
20 minútach, aby sa zabránilo vybitiu 12V akumulátora vozidla:
●Svetlomety a/alebo koncové svetlá sú zapnuté.
●Spínač POWER je zapnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo vypnutý.
●Spínač svetiel je v polohe alebo .
Táto funkcia bude zrušená v ktorejkoľvek z nasledujúcich situácií:
●Keď je spínač POWER prepnutý do režimu ZAPNUTÉ.
●Keď je ovládaný spínač svetiel.
●Keď sú otvorené alebo zatvorené dvere.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer" (Porucha systému svetlometov. Navštívte vášho
predajcu.)
Systém môže mať poruchu. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. citlivosti senzora svetiel) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 725)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nenechávajte svetlá zapnuté dlhšie ako je nutné, keď je hybridný systém
vypnutý.

277
4
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Automatické diaľkové svetlá
: Ak je vo výbave
Automatické diaľkové svetlá používajú kamerový senzor vo vo-
zidle na určenie jasu osvetlenia ulice, svetiel vozidiel pred vami
atď., a automaticky zapínajú alebo vypínajú diaľkové svetlá pod-
ľa potreby.
VÝSTRAHA
■Obmedzenia automatických diaľkových svetiel
Nespoliehajte sa na automatické diaľkové svetlá. Vždy jazdite bezpečne,
venujte pozornosť vášmu okoliu a ak je to nutné, zapínajte a vypínajte diaľ-
kové svetlá manuálne.
■Aby ste zabránili nesprávnemu ovládaniu systému automatických diaľ-
kových svetiel.
Nepreťažujte vozidlo.

2784-3. Ovládanie svetiel a stieračov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Zatlačte páčku od seba so spína-
čom svetiel v polohe ale-
bo .
Stlačte spínač automatických diaľkových svetiel.
Indikátor automatických diaľkových svetiel sa rozsvieti, keď sú automatic-
ky zapnuté svetlomety, aby signalizoval, že je systém aktívny.
Aktivácia systému automatických diaľkových svetiel
1
Vozidlá s ľavostranným riade-
nímVozidlá s pravostranným riade-
ním
2

2794-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK■
Prepnutie na tlmené svetlá
Potiahnite páčku do pôvodnej
polohy.
Indikátor automatických diaľko-
vých svetiel zhasne.
Zatlačte páčku od seba, aby ste
znova aktivovali systém auto-
matických diaľkových svetiel.
■
Prepnutie na diaľkové svetlá
Stlačte spínač automatických diaľkových svetiel.
Indikátor automatických diaľkových svetiel zhasne a rozsvieti sa indiká-
tor diaľkových svetiel.
Stlačte spínač, aby ste znova aktivovali systém automatických diaľko-
vých svetiel.
Manuálne zapnutie/vypnutie diaľkových svetiel
Vozidlá s ľavostranným riade-
nímVozidlá s pravostranným riade-
ním

2804-3. Ovládanie svetiel a stieračov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
■Podmienky zapnutia alebo vypnutia automatických diaľkových svetiel
●Keď sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok, diaľkové svetlá budú
automaticky zapnuté (po približne 1 sekunde):
• Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 40 km/h.
• Oblasť pred vozidlom je tmavá.
• Pred vami sa nevyskytujú vozidlá so zapnutými svetlometmi alebo kon-
covými svetlami.
• Na ceste pred vozidlom je málo pouličného osvetlenia.
●Ak je splnená niektorá z nasledujúcich podmienok, diaľkové svetlá budú au-
tomaticky vypnuté:
• Rýchlosť vozidla klesne pod približne 30 km/h.
• Oblasť pred vozidlom nie je tmavá.
• Vozidlá pred vami majú zapnuté svetlomety alebo koncové svetlá.
• Na ceste pred vozidlom je veľa pouličného osvetlenia.
■Informácie o detekcii kamerového senzora
●Diaľkové svetlá sa nemusia automaticky vypnúť v nasledujúcich situáciách:
• Keď sa náhle objaví protiidúce vozidlo zo zákruty
• Keď sa pred vaše vozidlo rýchlo zaradí iné vozidlo
• Keď sú vozidlá pred vami skryté z dôvodu opakovaných zákrut, deliacich
zábran na ceste alebo stromov okolo cesty
• Keď sa vozidlá pred vami objavia zo vzdialeného jazdného pruhu na širo-
kej ceste
• Keď vozidlá pred vami nie sú osvetlené
●Diaľkové svetlá sa môžu vypnúť, ak je detekované protiidúce vozidlo, ktoré
používa hmlové svetlá bez použitia svetlometov.
●Osvetlenie domov, osvetlenie ulice, dopravné svetlá a osvetlené billboardy
alebo značky môžu spôsobiť, že sa diaľkové svetlá prepnú na tlmené svetlá,
alebo zostanú rozsvietené tlmené svetlá.
●Nasledujúce faktory môžu ovplyvniť dĺžku doby zapnutia alebo vypnutia diaľ-
kových svetiel:
• Jas svetlometov, hmlových svetiel a koncových svetiel vozidiel pred vami
• Pohyb a smer vozidiel pred vami
• Keď vozidlo pred vami má funkčné svetlá iba na jednej strane
• Keď vozidlo pred vami je jednostopové vozidlo
• Stav cesty (sklon, zakrivenie, stav povrchu vozovky atď.)
• Počet cestujúcich a množstvo batožín
●Diaľkové svetlá môžu byť zapnuté alebo vypnuté, keď to vodič neočakáva.
●Bicykle alebo podobné objekty nemusia byť detekované.