2018 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

649Betűrendes tárgymutató
Gépjármű-azonosítószám ....... 608
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer
(VSC)....................................... 306
Gumiabroncsnyomás Figyelmeztető lámpa ............. 533
Karbantartási adatok ............. 623
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerAzonosítókódok
regisztrálása ....................... 472
Figyelmeztető lámpa ............. 533
Funkció ................................. 470
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 470
Inicializálás............................ 470
Gumiabroncsok ....................... 468
Csere .................................... 570
Ellenőrzés ............................. 468
Figyelmeztető lámpa ............. 533
Gumiabroncsnyomás ............ 486
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 470
Gumiabroncsok felcserélése ........................ 468
Ha defektet kap ............. 570, 554
Láncok .................................. 313
Méret ..................................... 623
Pótkerék ................ 571, 572, 623
Téli gumiabroncsok ............... 312 Gyermekbiztonsági rendszer ... 55
Felső pánt rögzítése ............... 76
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési
módjai ................................... 59
ISOFIX szilárd rögzítési ponttal rögzített..................... 69
Rögzítés biztonsági övvel ....... 64
Rögzítési pont használata ...... 76
Gyermekek biztonsága ............. 54
Akkumulátorra vonatkozó óvintézkedések........... 465, 598
Biztonsági övekre
vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések................... 68
Csomagtérajtóval
kapcsolatos
óvintézkedések................... 145
Elektromos ablakemelő
letiltó kapcsoló .................... 182
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 184
Gyermekbiztonsági rendszer ............................... 55
Gyermekbiztonsági rendszerrel kapcsolatos
óvintézkedések..................... 62
Gyermekzáras védelem ........ 136
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak.... 136
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet .................. 36
GGY
*: Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek esetén
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

650Betűrendes tárgymutató
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ................... 495
Légzsákokkal kapcsolatos
óvintézkedések ..................... 41
Panorámatető árnyékolójával kapcsolatos
óvintézkedések ................... 432
Ülésfűtéssel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 407
Gyermekzáras védelem ........... 136
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) ....... 209, 212Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 216
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 519
Motor beindítása ........... 209, 212
Motorindító gomb állások megváltoztatása ................. 210
Motorindító gomb módok megváltoztatása ................. 215
Gyújtáskapcsoló lámpája
(motorindító gomb
lámpája) .................................. 409
Gyújtógyertya........................... 619
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörlő....................... 247
Hátsó helyzetjelző lámpák
Fényszórókapcsoló ............... 233
Izzók cseréje ......................... 515
Watt-teljesítmény .................. 625 Hátsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 229
Izzók cseréje ................. 511, 512
Watt-teljesítmény .................. 625
Hátsó ködlámpa Izzók cseréje ......................... 515
Kapcsoló ............................... 241
Watt-teljesítmény .................. 625
Hátsó ülés Hátsó ülések háttámláinak
lehajtása ............................. 168
Hátsóablak- páramentesítő................ 394, 401
Hazakísérő fény rendszer ....... 237
Hegymeneti elindulássegítő ... 306
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 530
Hűtő .......................................... 463
Hűtőfolyadék Ellenőrzés ............................. 461
Felkészülés a télre ................ 312
Kapacitás .............................. 618
Hűtőrendszer ........................... 461
Motor túlmelegedése ............ 600
Indításgátló rendszer ................ 78
Inicializálás Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 470
Inicializálandó elemek........... 638
Olajcsereadatok .................... 459
Intelligens nyitási és indítórendszer ....................... 148Antenna elhelyezkedése....... 148
Motor indítása ....................... 212
Nyitási funkció....... 132, 139, 143
H
I

651Betűrendes tárgymutató
Irányjelző lámpákIrányjelző-kapcsolókar .......... 229
Izzók cseréje ........ 508, 511, 512, 513
Watt-teljesítmény .................. 625
Izzók Csere .................................... 501
Watt-teljesítmény .................. 625
Kampók Akasztók ............................... 433
Csomagrögzítő kampók ....................... 418, 420
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ................... 30
Kapaszkodók............................ 433
Kar Ablaktörlőkar ................. 243, 247
Irányjelző-kapcsolókar .......... 229
Kiegészítő biztosítókar .......... 450
Motorháztető-nyitókar ........... 450
Sebességváltó kar ........ 219, 226
Karbantartás saját kivitelezésben ........................ 446
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben ..................... 446
Karbantartási adatok ............. 606
Karbantartási követelmények.................... 443
Karbantartási adatok visszaállítása ......................... 459
Kartámasz................................. 429 Keréktárcsák ............................ 488
Kerékcsere............................ 570
Méret..................................... 623
Kesztyűtartó ............................. 413
Kesztyűtartó-világítás ............. 413
Kettős ajtózárrendszer .............. 87
Kézi kapcsolású
sebességváltó ....................... 226
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés ............................ 392
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer................ 52
Kiegészítő féklámpa Csere .................................... 515
Kiegészítő tárolórekesz .......... 421
Kiegészítő utastérfűtés ........... 405
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)
*................ 360
Kijelző Figyelmeztető üzenet............ 537
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 273
Többfunkciós információs
kijelző ......................... 108, 112
Útinformációk ........................ 117
Üzemanyag-fogyasztás információ ........................... 117
Vezetési információk..... 108, 113
Kilométer-számláló.................. 106
Kipörgésgátló rendszer .......... 306
Kondenzátor............................. 463
K
*: Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek esetén
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

652Betűrendes tárgymutató
KormánykerékAudio-vezérlőgombok ........... 321
Beállítás ................................ 174
„DISP” kapcsoló .................... 108
Mérőműszerek vezérlőgombjai ................... 113
Telefonvezérlő gombok......... 366
Kormányra szerelt váltókapcsolók .............. 221, 222
Kormányzár ...................... 210, 217
Ködlámpák
Izzók cseréje ................. 505, 515
Kapcsoló ............................... 241
Watt-teljesítmény .................. 625
Középkonzol-tárolórekesz ...... 414
Kulcsnélküli zárrendszer Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 148
Távirányító ............................ 121
Kulcsok ..................................... 120 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ............. 152
Elektronikus kulcs ................. 120
Elemcsere ............................. 493
Figyelmeztető hangjelzés ..... 150
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 592
Ha elveszíti a kulcsait ........... 122
Kulcs-adathordozó ................ 120
Kulcsnélküli zárrendszer ....... 121
Kulcsok ................................. 120
Mechanikus kulcs.................. 120
Motorindító gomb .......... 209, 212
Távirányítós kulcs ................. 121
Külső hőmérséklet-kijelző ...... 105 Külső visszapillantó tükrök .... 179
Beállítás és behajtás............. 179
Beállítás ................................ 179
Behajtás ................................ 180
Külső visszapillantó tükör- páramentesítők........... 394, 401
Külső visszapillantó tükrök .... 179
Beállítás és behajtás............. 179
Fűtés ............................. 394, 401
Kürt ........................................... 174
Lámpák
Automata távolsági fényszórórendszer .............. 278
Belső világítás lámpái ........... 409
Belső világítás....................... 410
Beszállást segítő világítás .... 409
Csomagtér-világítás .............. 140
Csomagtér-világítás .............. 144
Fényszórókapcsoló ............... 233
Hazakísérő fény rendszer ..... 237
Irányjelző-kapcsolókar .......... 229
Izzók cseréje ......................... 501
Ködlámpakapcsoló ............... 241
Megvilágított ajtónyitás-
rendszer ............................. 411
Motorindító gomb
megvilágítása ..................... 409
Olvasólámpák ....................... 410
Sminktükör-világítás ............. 427
Watt-teljesítmény .................. 625
Láncok ...................................... 313
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ........ 272
L

653Betűrendes tárgymutató
Légkondicionálás ............ 392, 398Automata légkondicionáló berendezés ......................... 398
Kézi működtetésű
légkondicionáló
berendezés ......................... 392
Légkondicionáló
berendezés szűrője ............ 491
Légkondicionáló berendezés szűrője .................................... 491
Légkondicionáló berendezés..................... 392, 398Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 398
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés ......................... 392
Légkondicionáló berendezés szűrője ............ 491
Légzsákok .................................. 39 Függönylégzsák működésbe lépésének feltételei ............... 46
Függönylégzsákkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 41
Helyes vezetési helyzet .......... 32
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer .............. 52
Légzsák figyelmeztető lámpa .................................. 530
Légzsák működtetési
feltételei ................................ 46
Légzsákok elhelyezkedése ..... 39
Légzsákokkal kapcsolatos általános biztonsági
szabályok.............................. 41 Légzsákokkal kapcsolatos
gyermekbiztonsági
figyelmeztetések................... 41
Légzsákrendszer módosítása
és kiselejtezése .................... 45
Oldal- és függönylégzsákok működésbe lépésének
feltételei ................................ 46
Oldal- és függönylégzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 41
Oldallégzsák működésbe lépésének feltételei............... 46
Oldallégzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 41
SRS-légzsákok ....................... 39
Megvilágított ajtónyitás- rendszer ................................. 411
Méret ......................................... 606
Mérőműszerek ......................... 104
Mikrofon ................................... 363
Mosás és viaszolás ................. 436
Motor
„ACC” helyzet ....................... 210
ACCESSORY (kiegészítő berendezések) mód............ 215
Alapjárati működtetés ideje .................................... 189
Alvázszám ........... ................. 608
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) ..... 209, 212
Ha a motor nem indul ........... 586
M
*: Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek esetén
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

654Betűrendes tárgymutató
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 519
Hogyan indítsa be
a motort? .................... 209, 212
Motor leállítás előtt (dízelmotor esetén)............. 189
Motorháztető ......................... 450
Motorindító gomb .......... 209, 212
Motortér................................. 453
Túlmelegedés ....................... 600
Motorháztető ............................ 450 Figyelmeztető hangjelzés ....... 89
Motor-hűtőfolyadék Ellenőrzés ............................. 461
Felkészülés a télre ................ 312
Kapacitás .............................. 618
Motorhűtőfolyadék- hőmérsékletkijelző ................ 106
Motor-indításgátló rendszer ..... 78
Motorindító gomb ............ 209, 212 Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 216
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 519
Motor beindítása ........... 209, 212
Motorindító gomb állások megváltoztatása ................. 210
Motorindító gomb módok megváltoztatása ................. 215
Motorindító gomb-világítás (gyújtáskapcsoló) .................. 409
Motorolaj Ellenőrzés ............................. 456 Felkészülés a télre ................ 312
Kapacitás .............................. 612
Olajnyomásra figyelmeztető
üzenet................................. 537
Motortérburkolat ...................... 455
MP3-lemez
*.............................. 331
Multidrive.................................. 219
Multimédia-rendszer
*
Műszaki adatok ........................ 606
Műszer
Figyelmeztető lámpák ........... 530
Figyelmeztető üzenetek ........ 537
Műszercsoport-világítás-szabályozás................ 106, 114
Műszerek .............................. 104
Többfunkciós információs kijelző ......................... 108, 112
Visszajelzők ............................ 98
Műszerfal/műszercsoport-
világítás szabályozás .... 106, 114
Napellenzők.............................. 427
Napi kilométer-számláló ......... 106
Nappali menetfényrendszer.... 238
Navigációs rendszer
*
Nyelv (többfunkciós információs kijelző)............... 631
Nyitógomb/nyitókar
Csomagtérajtó ...................... 143
Csomagtértető ...................... 139
Motorháztető ......................... 450
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél.................................... 248
N
NY

655Betűrendes tárgymutató
OlajKézi kapcsolású sebességváltó olaj .............. 621
Motorolaj ............................... 612
Olajcsereadatok ....................... 459
Oldalajtók ................................. 132
Oldallégzsákok........................... 39
Oldalsó irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar .......... 229
Izzók cseréje ......................... 513
Watt-teljesítmény .................. 625
Olvasólámpák .......................... 409 Kapcsoló ............................... 410
Watt-teljesítmény .................. 625
Óra............................................. 105
Palacktartók ............................. 415
Panorámatető-napfényvédő Becsípődésgátló funkció ....... 431
Működés ............................... 431
Páramentesítő Hátsó ablak ................... 394, 401
Külső visszapillantó
tükrök .......................... 394, 401
Szélvédő ....................... 394, 401
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)Figyelmeztető lámpa ............. 531
Figyelmeztető üzenet ............ 539
Funkció ................................. 259 Pohártartók .............................. 415
Pótkerék
Gumiabroncsnyomás ............ 623
Tárolóhely ..................... 571, 572
Rádió
*...................................... 325
Rádiós adatrendszer (RDS)
*.................................... 329
Rendszámtábla-világítás
Fényszórókapcsoló ............... 233
Izzók cseréje ......................... 513
Watt-teljesítmény .................. 625
Riasztás ...................................... 89 Figyelmeztető hangjelzés ..... 530
Riasztás .................................. 89
Riasztórendszer Behatolásérzékelő .................. 92
Kettős ajtózárrendszer ............ 87
Motor-indításgátló rendszer .... 78
Riasztás .................................. 89
Rögzítőfék
Működés ............................... 230
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés .... 532
Rögzítőfék működésben figyelmeztető üzenet .......... 542
RSA (útjelzés-asszisztens) ..... 284
Sebességhatároló.................... 292
Sebességmérő ......................... 105
O
Ó
P
R
S
*: Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek esetén
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

656Betűrendes tárgymutató
Sebességváltó karHa a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 224
Kézi kapcsolású sebességváltó..................... 226
Multidrive............................... 219
Sebességváltó Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni
„P” helyzetből...................... 224
Kézi kapcsolású sebességváltó..................... 226
Kormányra szerelt váltókapcsolók ............ 221, 222
Multidrive............................... 219
Vezetési mód kiválasztása.... 220
Vezetési üzemmód választókapcsoló ................ 220
Sminktükör-világítás Sminktükör-világítás.............. 427
Watt-teljesítmény .................. 625
Sminktükrök ............................. 427 Sminktükör-világítás.............. 427
Watt-teljesítmény .................. 625
Sport üzemmód........................ 220
SRS-légzsákok ........................... 39
Személyre szabható funkciók.................................. 629
Szerszámok .............. 571, 572, 556
Szerviz-emlékeztető visszajelzők.............................. 98 Szervokormány (elektromos
szervokormány-rendszer) .... 306Figyelmeztető lámpa............. 531
Figyelmeztető üzenet............ 541
Szükséghelyzetben Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ........ 595
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg ............. 537
Ha a motor nem indul ........... 586
Ha a rögzítőféket nem
lehet kiengedni ................... 588
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően ......... 592
Ha defektet kap............. 570, 554
Ha elakad a gépjármű........... 603
Ha elveszíti a kulcsait ... 122, 131
Ha figyelmeztető hangjelzést hall................... 530
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 519
Ha gépjárművét vontatni kell ........................ 521
Ha túlmelegszik a motor ....... 600
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben ......... 528
Ha valamelyik figyelmeztető
lámpa világítani kezd .......... 530
Szükséghelyzeti defektjavító készlet ............... 554
Tankolás ................................... 248 Ha az üzemanyag-
betöltőnyílás fedél
nem nyitható ....................... 250
SZ
T