Page 446 of 660

4467-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbanta r tási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett, helyes eljárási módokat.
TartozékokEszközök és kellékek
Az akkumulátor álla-
pota (463. o.)• Meleg víz• Szódabikarbóna• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező-bilincsek
csavarjaihoz)
Motorhűtőfolyadék
szintje ( 461. o.)
Benzinmotor
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minő-
ségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borát-
mentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves sav
technológiával készült hűtőfolyadék is használható. A „To-
yota Super Long Life Coolant” előre bekevert, 50% hűtőfo-
lyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Dízelmotor
• „Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” (Eredeti prémium Toyota h osszú élettartamú 1WW/2WW
hűtőfolyadék) vagy azzal egyenértékű. A „Toyota Genuine
Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” (Eredeti prémium
Toyota hosszú élettartamú 1WW/2WW hűtőfolyadék) kon-
centrált terméket mindig keverni kell 50% hűtőfolyadék és
50% ionmentes víz arányban.
Más jóváhagyott hűtőfolyadékkal kapcsolatos további tájé-
koztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 456. o.)
Benzinmotor
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelelő
• Törlőkendő vagy papírtörlő, tölcsér (csak az olaj betölté-séhez)
Dízelmotor
• „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy
for 1WW/2WW engines” (Eredeti Toyota motorolaj 5W-30
Prémium üzemanyag-takarékosság 1WW/2WW motorok-
hoz). Más jóváhagyott motorolajokkal kapcsolatos további
tájékoztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
• Törlőkendő vagy papírtörlő, tölcsér (csak az olaj betölté-séhez)
Page 460 of 660

4607-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nHasznált motorolaj
lA fáradt motorolaj olyan veszélyes üledékeket tartalmazhat, ame lyek a
bőrre jutva rendellenességet okozhatnak, mint például gyulladás t, bőrrá-
kot stb., tehát kerülni kell a tartós és ismételt érintkezést. A használt
motorolajat szappannal és vízzel alaposan mossa le a kezéről.
l A használt motorolaj és a szűrő megsemmisítését csak biztonságos és
megengedett módon végezze. A használt motorolajat ne dobja ki h áztartá-
si hulladékként, ne öntse a lefolyóba, illetve a talajra. A fár adt olaj újra-
hasznosításával vagy megsemmisítésével kapcsolatos tájékoztatás ért for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más ,
megbízható szakemberhez, javítóműhelyhez vagy alkatrészüzlethez .
l A használt motorolajat ne hagyja olyan helyen, ahol gyermekek h ozzáfér-
hetnek.
FIGYELEM
n A motor súlyos károsodásának megelőzése érdekében
Az olajszintet rendszeresen ellenőrizze.
n Motorolaj cseréjekor
lVigyázzon, nehogy a motorolaj a gépjárműre csöpögjön.
l Ne töltse túl, mert a motor károsodhat.
l Tankolás után olajszintmérő pálca segítségével mindig ellenőriz ze az olaj-
szintet.
l Mindig alaposan húzza meg a motorolaj-betöltőnyílás zárósapkájá t.
n Motorolaj (Dízelmotor)
A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” vagy más jóváhagyott olajtól eltérő motorolaj hasz nálata a
motor károsodásához vezethet.
Amennyiben az adott időszakban nincs hozzáférése „Toyota Genuin e Motor
Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” motorolajho z,
vagy a jóváhagyott motorolajok valamelyikéhez, maximum 1 L (1,1 qt., 0,9
Imp.qt.) mértékben utántölthet ACEA C3 motorolajjal. Csak 0W-30 , 5W-30,
0W-40, 5W-40 viszkozitású olajok használata megengedett. ( 616. o.)
Page 617 of 660
6179-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
nMotorolaj kiválasztása
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) használatát jav asolja. Más, ezzel megegyező mi-
nőségű motorolaj sz intén használható.
A Toyota a jóváhagyott „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” (Toyota prémium üzem-
anyag-takarékos motorolaj 1WW/2WW motorokhoz) motorolajat ja-
vasolja.
Az alkalmazott motorolajoknak m eg kell felelniük a Longlife-04 elő-
írásnak.
FIGYELEM
n A motor károsodásának megelőzése érdekében
Ha a „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolajtól) e ltérő motor-
olajat használ, ellenőrizze, hogy megfelel-e a Longlife-04 előí rásnak és a
viszkozitása SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 vagy 5W-30 legyen.
Más viszkozitás értékek károsíthatják a motort.