2018 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

2174-2. Vezetés
4
Vezetés
nHa nem old ki a kormányzár
n A kormányzármotor túlmelegedésének megelőzése
A kormányzármotor működése a túlmelegedés megakadályozása érdek ében
átmenetileg felfüggesztésre kerülhet, ha rövid időn belül többs zör indítja el és
állítja le a motort.
Ebben az esetben tartózkodjon a motor járatásától. Mintegy 10 másodperc
múlva a kormányzármotor működése helyreáll.
n Ha a motorindító gomb visszajelzője sárgán világít
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenőrizt esse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy m ás, meg-
bízható szakemberrel.
n Ha az elektronikus kulcs eleme lemerül
592. o. Villogni kezd a motorindító gomb zöld el-
lenőrző lámpája, és üzenet jelenik meg a
többfunkciós kijelzőn. Miközben jobbra-
balra forgatja a kormánykereket, nyomja
meg újra a motorindító gombot.
VIGYÁZAT!
nA motor indításakor
A motort csak a vezetőülésben ülve indítsa el. A motor indítása közben
semmiféle körülmények között ne nyomja le a gázpedált.
Ha ezt teszi, halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet oko zhat.
n Elővigyázatosság vezetés közben
Ha a motorban a gépjármű mozgása közben hiba lép fel, ne zárja vagy
nyissa az ajtókat, amíg a gépjármű biztonságos helyen és teljes en meg
nem áll. Ha a kormányzár ilyen körülmények között aktiválódik, az súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez vezethet.
n A motor leállítása vészhelyzetben
Ha menet közben, vészhelyzetben le akarja állítani a motort, ny omja meg
és tartsa lenyomva a motorindító gombot legalább 2 másodpercig, vagy
egymás után legalább 3-szor nyomja meg röviden. (519. o.)
Ugyanakkor menet közben ne érintse meg a motorindító gombot, ki véve
vészhelyzetben. A motor menet közben történő leállítása nem oko zza a
kormány és a fék feletti uralom elvesztését, a rásegítés ezekné l a rendsze-
reknél azonban elvész. Ezáltal nehezebbé válik a kormányzás és a féke-
zés, ezért ha biztonságosan megteheti, minél hamarabb húzódjon le az út-
ról, és álljon meg a gépjárművel.

2184-2. Vezetés
FIGYELEM
nAkkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
l Ne hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban, ha a motor nem jár.
l Ha a visszajelző a motorindító gombon világít, akkor a motorind ító gomb
nincs kikapcsolva. Ha kiszáll a gépjárműből, mindig ellenőrizze , hogy
kikapcsolta-e a motorindító gombot.
l Multidrive sebességváltóval felszerelt gépjárműveknél ne állíts a le a
motort úgy, hogy a sebességváltó kar nem P helyzetben van. Ha a motor
leállításakor a sebességváltó kar más helyzetben van, akkor a motorindító
gomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY módba vált. Ha a gépjármű-
vet ACCESSORY módban hagyja, az akkumulátor lemerülhet.
n A motor indításakor
lHideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
l Ha a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellenőriztesse
gépjárművét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakembernél.
n A motorindító gomb meghibásodására utaló jelenségek
Ha úgy tűnik, hogy a motorindító gomb a szokásostól eltérően mű ködik, pl.
a gomb kissé szorul, akkor az működési hibára utalhat. Azonnal forduljon
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.

219
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Multidrive
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módban van (intelli gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárműv ek), nyomja be a fékpedált és
mozgassa a sebességváltókart.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet kö-
zött, ha a gépjármű telje sen álló helyzetben van.
: Felszereltségtől függően
Kapcsolás a sebességváltó karral

2204-2. Vezetés
*1: Az üzemanyag-felhasználás optimalizálása és a zaj csökkentése érdeké-
ben normál vezetés esetén az előválasztó kart állítsa „D” helyz etbe.
*2: M módban a sebességfokozatokat kiválasztva szabályozhatja a gyorsítási
erőt és a motorfékerőt.
Nyomja meg a kapcsolót.
Erőteljes gyorsításhoz és hegyek-
ben való vezetéshez.
Nyomja meg ismét a kapcsolót a
normál módba való visszatéréshez.
A sebességváltó-helyzet funkciója
Sebességváltó helyzetFunkció
PParkolás/motorindítás
RTo l a t á s
NÜres
DNormál vezetés*1
MVezetés 7 fokozatú, sportos, szekvenciális váltás módban*2 ( 222. o.)
A vezetési üzemmód kiválasztása

2214-2. Vezetés
4
Vezetés
Ideiglenes sebességfokozat-választásban történő vezetéshez műkö d-
tesse a kormányra szerelt „-” váltókapcsolót a sebességváltó ka r D
helyzetében. A sebességfokozat m ódosításával választhatja ki a mo-
torfékezés mértékét. A sebességf okozatot a kormányra szerelt „-” és
„+” váltókapcsolókk al választhatja ki.
Nagyobb sebességfokozatba
váltás
Kisebb sebességfokozatba váltás
A kiválasztott sebességfokozat ki-
jelzése (1–7) megjelenik a több-
funkciós információs kijelzőn. A D helyzeti normál vezetéshez
a kormányra szerelt „+” váltó-
kapcsoló nyomva tartásával tér-
het vissza.
n
Sebességfokozatok és funkcióik
l A motorfékerő 7 szintj e közül választhat.
l Alacsonyabb sebességfokozat ban a motorfékhatás nagyobb,
mint magasabb sebességfokozatba n, és a motor fordulatszáma
is megnövekszik.
Sebességfokozatok kiválasztása D helyzetben (kormányra sze-
relt váltókapcsolókkal felszerelt gépjárművek)
1
2

2224-2. Vezetés
A sebességváltó kar M helyzetbe kapcsolásával léphet 7 fokozatú
sportos, szekvenciális váltás m ódba. Ezt követően a sebességfok oza-
tok a sebességváltó karral vagy a kormányra szerelt „-” és „+” váltó-
kapcsolókkal (felszereltségtől f üggően) választhatók ki, lehető vé téve
a kívánt sebességfokoz atban történő haladást.
Nagyobb sebességfokozatba
váltás
Kisebb sebességfokozatba váltás
A sebességfokozat a sebességvál-
tó kar vagy a kormányra szerelt
váltókapcsoló minden egyes mű-
ködtetésével egy fokozatot ugrik.
A kiválasztott sebességfokozat ki-
jelzése (1–7) megjelenik a több-
funkciós információs kijelzőn.
Mindamellett, még ha M helyzetben van is a sebességváltó kar, a se-
bességfokozat-váltás automatikusa n megtörténik, ha a motor fordu-
latszáma túl magas vagy túl alacsony.
nA sebességfokozatok funkciói
l A gyorsítási erő és a motorféker ő 7 fokozata közül választhat.
l Alacsonyabb sebességfokozatban a gyorsítási erő és a motor-
fékerő nagyobb, mint magasabb sebességfokozatban, és a mo-
tor fordulatszáma is megnövekszik.
n Ha a gépjárművel M helyzetben lévő sebességváltó karral áll meg
lA gépjármű megállása után a sebességváltó automatikusan visszak apcsol
M1 fokozatba.
l Megállás után a gépjármű M1 fokozatban fog elindulni.
l A gépjármű megállításakor a sebességváltó M1 fokozatba kapcsol.
Fokozatváltás 7 fokozatú sportos, szekvenciális váltás módban
1
2

2234-2. Vezetés
4
Vezetés
nKormányra szerelt váltókapcso ló (felszereltségtől függően)
l A kormányra szerelt váltókapcsoló a sebességváltó kar D helyzet ben törté-
nő működtetésekor automatikusan a gépjárműsebességnek és a veze tési
körülményeknek megfelelő sebességfokozat kiválasztására kerül s or.
l A sebességfokozat-választás automatikus deaktiválása a sebességváltó
kar D helyzetében
A sebességfokozat-választás D helyzetben a következő esetekben deakti-
válódik:
• Ha a gépjármű megáll
• Ha a gázpedált egy adott sebességfokozatban a meghatározottnál hosszabb
ideig nyomja
• Ha a sebességváltó kart D-től eltérő helyzetbe kapcsolja
n Visszakapcsolás korlátozására figyelmeztető hangjelzés
A biztonság és a menetteljesítmény biztosítása érdekében előfordulhat, hogy
a visszakapcsolás nem engedélyezett. Bizonyos körülmények közöt t előfor-
dulhat, hogy a visszakapcsolás nem lehetséges, hiába működteti a sebes-
ségváltó kart vagy a kormányra szerelt váltókapcsolót (felszere ltségtől függő-
en). (A figyelmeztető hangjelzés kétszer megszólal.)
n Vezetés tempomat használata esetén (felszereltségtől függően)
Még ha végre is hajtja a motorfék működtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép működésbe, mert a tempomat működéséne k fel-
függesztésére nem kerül sor.
l D vagy 7 fokozatú sportos, szekvenciális váltás módban nem műkö dik a
motorfék akkor sem, ha 6-os, 5-ös vagy 4-es fokozatba visszakap csol.
( 289. o.)
l Ha „D” helyzetben haladva a vezetési üzemmódot sport üzemmódba kap-
csolja. ( 221. o.)
n A sport mód automatikus kikapcsolása
Ha a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba fordította (intelligens ny itási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek) vagy kikapcsolta (intelligens nyi tási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek) miután sport módban vezetet t, a mód au-
tomatikusan kikapcsol.
n Váltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer induláskor megakadályozza a sebessé gváltó kar
véletlen működtetését.
A sebességváltó kar csak akkor kapcsolható P helyzetből más hel yzetbe, ha
a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (in telli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).

2244-2. Vezetés
nHa a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más helyzetbe ka pcsolni
Elsőként ellenőrizze, hogy a fékpedált lenyomta-e.
Multidrive-val felszerelt gépjárművek: Ha a sebességváltó kart nem tudja más
helyzetbe kapcsolni, miközben lába a fékpedálon van, valószínűl eg probléma
van a váltóreteszelő rendszerrel. Azonnal ellenőriztesse a gépj árművet hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízhat ó szakem-
berrel.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával megváltoztathat-
ja az előválasztó kar helyzetét.
A váltóreteszelés kioldása:
Működtesse a rögzítőféket.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot (in-
telligens nyitási és indítórendsze rrel felszerelt gépjárművek).
Nyomja le a fékpedált.
n Ha az M visszajelzés nem jelenik meg a sebességváltó kar M hely zetbe
kapcsolása után
Ez a sebességváltó rendszer meghibásodását jelezheti. Azonnal e llenőriztes-
se gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
n G AI-SHIFT
Sport üzemmódban a G AI-SHIFT a vezetési műveleteknek és a menetfelté-
teleknek megfelelően automatikusan megfelelő sebességfokozatba kapcsol.
A G AI-SHIFT automatikusan működésbe lép, ha a vezetési üzemmód ot
sport módba állítja a sebességváltó kar D helyzetében. (A funkc ió kikapcsoló-
dik, ha a vezetési üzemmódot normál vezetési módba, vagy a sebe sségváltó
kart M helyzetbe állítja.) Nyomja meg a „SHIFT LOCK” gombot.
A gomb lenyomása közben a sebes-
ségváltó kar helyzetét megváltoztat-
hatja.
1
2
3
4