2018 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

3936-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nHőmérséklet beállítása (légkondicionáló rendszer nélküli gép-
járművek)
Fordítsa a hőmérséklet-szabályozógombot az óramutató járásával
azonos (meleg) vagy azzal ellentétes (hideg) irányba.
Ez a rendszer csak a környezeti levegő hőmérsékletét tudja biztosítani,
amennyiben a vezérlőgomb az óramutató járásával ellentétes irányba
(hideg) kerül elforgatásra.
n
Hőmérséklet beállítása (légkondicionáló rendszerrel felszerelt
gépjárművek)
Forgassa el a hőmérséklet-szabály ozó vezérlőgombot az óramuta-
tó járásával megegyezően (meleg), vagy azzal ellentétes irányban
(hideg).
Ha az gomb nem kerül megnyomásra, a rendszer csak kör-
nyezeti vagy meleg levegőt fog biztosítani.
n
A ventilátor fordulatszámának beállítása
Fordítsa a ventilátorfordulatszám-szabályozógombot az óramutató
járásával azonos (növelés) vagy azzal ellentétes (csökkentés)
irányba.
Nyomja meg a vagy gombot a ventilátor kikapcsolá-
sához.
n
A levegőáramlás üzem módjainak módosítása
A levegőáramlás megváltozta-
tásához nyomja meg a
vagy a
gombot.
A gomb minden egyes megnyo-
másával vált a levegőfúvókák
között.
A levegő a felsőtestre áramlik.
A levegő a felsőtestre és a
lábtérbe áramlik.
A levegő főleg a lábra áramlik.
A levegő a lábtérbe áramlik,
és a szélvédő-páramentesítő
is működik.
1
2
3
4

3946-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nVáltás a külső levegő és a belsőlevegő-keringetés üzemmód
között
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a külső levegő (vissz a-
jelző kikapcsolva) és a belsőlevegő-keringetés üzemmód (visszaj elző
bekapcsolva) között.
n
Szélvédő páramentesítése
A páramentesítők feladata az, hogy az első szélvédőt és az első ol-
dalablakokat páramentesítse.
Nyomja meg a gombot.
Állítsa a külső levegő/belsőlevegő-keringetés mód választógombo t kül-
ső levegő módra, ha a belsőlevegő-keringetés mód van használatban.
(Automatikusan is átkapcsolhat.)
A szélvédő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsolj a
magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet.
Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az előző módba a gomb is-
mételt megnyomásával térhet vissza.
n
Hátsó ablak és külső visszap illantó tükör páramentesítése
A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső vis sza-
pillantó tükrökön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolítására szol-
gálnak.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítők működési idejük leteltével automatikusan kikap csol-
nak. A kapcsoló ismételt megnyomása a hátsóablak-páramentesítőt is
kikapcsolja.
n
Ablaktörlő-jégmentesítő (felszereltségtől függően)
Ez a funkció megakadályozza, hogy jég képződjön a szélvédőn és
a törlőlapátokon.
Nyomja meg a gombot.
Az ablaktörlő jégmentesítője egy idő után automatikusan kikapcs ol. A
kapcsoló ismételt megnyomása szintén kikapcsolja a jégmentesítő t.
n
Kiegészítő utastérfűtés (felszereltségtől függően)
 405. o.
Egyéb funkciók

3956-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA levegőfúvókák elhelyezkedése
A kiválasztott levegőáramlási
módnak megfelelően változik a
befújt levegő mennyisége és az
ahhoz használt fúvókák kiosz-
tása.
nA levegőáramlás irányának beállítása, valamint a levegőfúvó-
kák nyitása és zárásaKözvetlen levegőáramlás balr a vagy jobbra, fel vagy le.
A gomb elfordításáv al nyithatja és zárhatja a nyílást.
Levegőfúvókák
Középső levegőfúvókákJobb és bal oldali levegőfúvókák
1
2

3966-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nAz ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a párat arta-
lom. Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló le-
vegő hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.
l Ha kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
l A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok b epárá-
sodhatnak.
n Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
lHa poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső leve-
gő/belsőlevegő-keringetés üzemmód választógombot belsőlevegő-ke ringe-
tés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a
gépjármű utasterébe.
l Légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárművek: Ha hűtés alatt a
belsőlevegő-keringetés üzemmódot állítja be, hatékonyan lehűthe ti a gép-
jármű utasterét.
n Ha a külső hőmérséklet közel 0 °C (32 °F) értékre esik (légkond icionáló
berendezéssel felszerelt gépjárművek)
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az
gombot megnyomja.
n Szellőztetési és légkondicionálási szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri levegő
üzemmódba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle sz agok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. E nnek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló rendszer külső levegő
üzemmódban történő használata.
n Légkondicionáló berendezés működése a motor Stop & Start rendsz er
általi leállása során (Stop & Start rendszerrel felszerelt gépj árművek)
Ha a motor a Stop & Start rendszer működése következtében leáll , a légkon-
dicionáló hűtési-, fűtési-, és páramentesítő funkciói kikapcsolnak, és csak a
környezeti levegő kerül befúvásra, és előfordulhat, hogy a körn yezeti levegő
befúvása is leáll. A légkondicionáló berendezés kikapcsolásának megelőzé-
se érdekében nyomja meg a Stop & Start visszavonó kapcsolót a r endszer ki-
kapcsolásához.
n Ha a szélvédő bepárásodik és a motor a Stop & Start rendszer mi att leállt
(Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a Stop & Start rendszer visszavonó kapcsolóját a motor újraindí-
tásához és kapcsolja be az -t a szélvédő páramentesítéséhez. A
megnyomása újraindítja a motort és páramentesíti az ablakot.
Ha a szélvédő továbbra is párásodik, nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló
gombot, és tartózkodjon a Stop & Start rendszer használatától.

3976-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nHa szagokat érez a légkondicionáló berendezésből, amikor a moto r a
Stop & Start rendszer miatt leállt (Stop & Start rendszerrel fe lszerelt gép-
járművek)
A motor újraindításához nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot.
n A légkondicionáló berendezés szűrője
491. o.
VIGYÁZAT!
nSzélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegő-
vel. A külső levegő és a szélvédő hőmérséklete közötti különbsé g követ-
keztében a szélvédő külső felülete bepárásodhat, és ez akadályo zza a ki-
látást.
n Az égési sérülések megelőzése érdekében
lNe fogja meg a visszapillantó tükröt, ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
l Ne érjen az üveghez a szélvédő alsó részén vagy az első ajtóosz lopok
mellett, ha az ablaktörlő-jégmentesítő be van kapcsolva. (ablak törlő-pára-
mentesítővel felszerelt gépjárművek)
FIGYELEM
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.
l Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat. El-
lenkező esetben az áramló levegő aka-
dályba ütközik, ami akadályozza a pá-
ramentesítő hatékony működését.

3986-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Automata légkondicionáló berendezés 
Az alábbi ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható. A
gombok elhelyezkedése a jobbko rmányos gépjárművek esetében for-
dított.
Ablaktörlő-jégmentesítő nélküli gépjárművek
Gépjárművek kiegész ítő utastérfűtéssel
: Felszereltségtől függően
A levegőáramlás iránya és a ventilátor fordulatszáma automati-
kusan változik a beállított hőmérsékletnek megfelelően.
Vezérlőpanel
A
B

3996-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA hőmérséklet beállítása
Az jobbra történő tekerése növeli a hőmérsékletet, balra
történő tekerése pedig csökkenti a hőmérsékletet.
A vezető és az első utas számára egymástól függetlenül állítható a hő-
mérséklet. (400. o.)
n
A ventilátor fordulatszámának beállítása
Nyomja meg a „ ” (csökkent) vagy „ ” (növel) szimbólumokat a
-on.
A ventilátor sebességi fokozata megjelenik a kijelzőn. (7 fokoz at)
A ventilátort az vagy az gombbal kapcsolhatja ki.
n
A levegőáramlás üzem módjainak módosítása
A levegőáramlás megváltozta-
tásához nyomja meg az vagy az
gombot.
A gomb minden egyes megnyo-
másával vált a levegőfúvókák
között.
A levegő a felsőtestre áramlik.
A levegő a felsőtestre és a
lábtérbe áramlik.
A levegő főleg a lábra áramlik.
A levegő a lábtérbe áramlik,
és a szélvédő-páramentesítő
is működik.
n
Egyéb funkciók
l Váltás külső levegő v agy belsőlevegő-keringetés üzemmódra
(  401. o.)
l A szélvédő pára mentesítése (401. o.)
l A hátsó ablak és küls ő visszapillantó tükör páramentesítése
(  401. o.)
1
2
3
4

4006-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Nyomja meg az gombot.
A légkondicionáló berendezés működésbe lép. A levegőáramlás irá nya
és a ventilátor fordulatszáma automatikusan változik a beállíto tt hőmér-
sékletnek megfelelően.
Állítsa be a hőmérsékletet.
nAutomatikus üzem mód visszajelző
Ha a ventilátor-fordulatszám vagy a levegőáramoltatás üzemmódo-
kat változtatja, az automatikus ü zemmód jelzőfénye kialszik. Azon-
ban azok az automata funkciók, melyeket nem változtatott meg, t o-
vábbra is működnek.
nA hőmérséklet beállítása külön a vezető- és külön az utas-
ülésekhez („DUAL” mód)
A „DUAL” mód bekapcsolásához t egye az alábbiak valamelyikét:
l Nyomja meg a gombot.
l Fordítsa el a
-t jobbra vagy balra. (Utasoldali hőmérséklet-
szabályozás beállítása.)
A visszajelző jelzi, ha a „DUAL” mód került kiválasztásra.
Az automatikus ü zemmód használata
1
2