2018 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

4657-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nAkkumulátorban l évő vegyi anyagok
Az akkumulátor mérgező és maró hatású kénsavat tartalmaz, illet ve gyúlé-
kony és robbanékony hidrogéngázt termelhet. Ha az akkumulátoron vagy
annak közelében dolgozik, a súlyos vagy halálos balesetek elker ülése érde-
kében tartsa be a következő biztonsági figyelmeztetéseket:
l Ne érjen szerszámmal az akkumulátor érintkezőihez, mert szikrát kelthet.
l Az akkumulátor közelében ne dohányozzon, és ne használjon nyílt lángot.
l Vigyázzon, nehogy az akkumulátorsav a szemébe, bőrére vagy a ru hájára
kerüljön.
l Soha ne nyelje le az elektrolitot, és ne lélegezze be annak gőz ét.
l Használjon védőszemüveget, ha az akkumulátor közelében dolgozik .
l Tartsa távol a gyermekeket az akkumulátortól.
n Hol töltheti biztonság osan az akkumulátort?
Az akkumulátort mindig nyitott helyen töltse fel. Az akkumuláto r töltését ne
garázsban vagy más, nem jól szellőző helyiségben végezze.
n Elektrolittal kapcsolatos vészhelyzeti intézkedések
lHa elektrolit jut a szemébe
15 percig mossa tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. Ha le-
het, törölgesse a szemét vízzel átitatott ruhával vagy szivaccs al, amíg or-
vosi ellátásban nem részesül.
l Ha elektrolit éri a bőrét
Alaposan mossa le az érintett területet. Ha égést vagy fájdalma t érez, ha-
ladéktalanul forduljon orvoshoz.
l Ha elektrolit kerül a ruhájára
Az elektrolit a ruháján keresztül a bőrére szivároghat. Azonnal vegye le a
szennyezett ruhát, és szükség esetén hajtsa végre a fenti műveleteket.
l Ha véletlenül lenyelné az elektrolitot
Igyon sok vizet vagy tejet. Azonnal forduljon orvoshoz.

4667-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ha a folyadékszint túl alacsony,
töltse fel a tartályt.
Emelje fel a zárósapkát úgy, hogy
a közepén lévő lyukon tartja az uj-
ját, és ellenőrizze a tömlőben lévő
folyadékszintet.
FIGYELEM
nAz akkumulátor töltésekor
Soha ne töltse az akkumulátort járó motor mellett. Ellenőrizze, hogy minden
berendezés ki van-e kapcsolva.
Ablakmosó folyadék
VIGYÁZAT!
n Az ablakmosófolyadék-tartály feltöltésekor
Ne töltse fel a mosófolyadék-tartályt, ha a motor forró vagy já r, mivel a mo-
sófolyadék alkoholt tartalmaz, és meggyulladhat, ha pl. a motor ra folyik.
FIGYELEM
nNe használjon az előírt ablakmos ó folyadéktól eltérő folyadékot
Ne használjon szappanos vizet vagy motorhoz való fagyálló folyadékot az
ablakmosó folyadék helyett.
A nem megfelelő folyadék miatt csíkossá válhat a gépjármű fénye zése, va-
lamint károsodhat a szivattyú, amelynek következtében előfordul hat, hogy
az ablakmosó-folyadék nem jön ki a tartályból.
n Az ablakmosó folyadék hígítása
Szükség esetén vízzel hígítsa az ablakmosó folyadékot.
Ellenőrizze az ablakmosó folyadék palackjának címkéjén feltünte tett, fa-
gyáspontról szóló tájékoztatást.

4677-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A következő esetekben ki kell folyatni a vizet az üzemanyagszűrőből:
„A” típusú
* üzemanyagszűrő: 20 000 km-enként (12 000 mérfölden-
ként)
„B” típusú
* üzemanyagszűrő: A rendszer működése közben egy fi-
gyelmeztető üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijel zőn
és figyelmeztető hangjelzés szólal meg. ( 543. o.)
*: Az üzemanyagszűrő típusának megállapításához vegye fel a kapcsolatot
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.
Az üzemanyagszűrőben összegyűlt vizet engedtesse le hivatalos To-
yota márkakereskedéssel, szerviz zel vagy más, megbízható szakem -
berrel.
Üzemanyagszűrő (dízelmotor)
FIGYELEM
n Ha víz van az üzemanyagszűrőben
Ne vezessen huzamosabb ideig, ha víz gyűlik fel az üzemanyagszű rőben.
Ez az üzemanyag-befecskendező szivattyú meghibásodásához vezeth et.

4687-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Gumiabroncsok
Ellenőrizze, hogy a futófelület kopásjelzői látszanak-e az abroncso-
kon. Ellenőrizze a gumiabroncsot egyenetlen kopás tekintetében is,
például a futófelület oldalán megj elenő túlzott kopás tekintetében.
Ellenőrizze a pótkerék állapotát és gumiabroncsnyomását, ha a g umi-
abroncsok nem került ek felcserélésre.
Új futófelület
Elkopott futófelület
Kopásjelző
A kopásjelző helyét a gumiabroncsok oldalán található „TWI” fel irat vagy
„ ” jel stb. jelzi.
Ha a kopásjelzők megjelennek a gumiabroncson, cserélje le azt.
A karbantartási ütemtervnek és a kopásnak megfelelően cserélje
ki, illetve cserélje fel egymással az egyes gumiabroncsokat.
Gumiabroncsok ellenőrzése
1
2
3

4697-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Pótkerékkel felszerelt gépjárművek esetében (gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszerrel nem rendelkező gépjárművek)
Cserélje fel a gumiabroncsokat az
ábrán látható sorrendben.
A gumiabroncsok kopásának egyen-
letessé tétele és élettartamuk növe-
lése érdekében a Toyota azt ajánlja,
hogy 10 000 km-enként (6 000 mér-
földenként) cserélje fel egymással a
gumiabroncsokat.
Teljes méretű pótkerékkel (gumi abroncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjárművek), szükségpótkerékkel, vagy v ész-
helyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek esetébe n
Cserélje fel a gumiabroncsokat az
ábrán látható sorrendben.
A gumiabroncsok kopásának egyen-
letessé tétele és élettartamuk növe-
lése érdekében a Toyota azt ajánlja,
hogy 10 000 km-enként (6 000 mér-
földenként) cserélje fel egymással a
gumiabroncsokat.
Gépjárművek gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztető rendszerrel: A gumi-
abroncsok felcseré lését követően ne
feledje inicializálni a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszert.
Gumiabroncsok felcserélése
Elöl
Elöl

4707-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az Ön gépjárműve gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel
felszerelt, amely szelepei és jeladói segítségével észleli az alacsony
nyomást, mielőtt súlyos probléma merülne fel.
Ha a gumiabroncsnyomás egy előre meghatározott szint alá süllye d,
a vezetőt figyelmeztető lámpa figyelmezteti. (533. o.)
uGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és
jeladóinak felszerelése
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjekor a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer szelepeit és jeladóit is fel kell szerelni.
Új szelepek és jeladók felszerelésekor új azonosítókódokat kell re-
gisztrálni a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer számító -
gépében, és inicializálni kell a g umiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszert. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szele-
peinek és jeladóinak az onosítókódjait regisztráltassa hivatalos To-
yota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható
szakembernél. ( 472. o.)
uGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálása
nA következő esetekben kell inicializálni a gumiabroncsnyo-
másra figyelmezt ető rendszert:
l Ha az első és hátsó gumiabroncso k különböző felfúvási nyomá-
súak
l Ha megváltoztatja a gumiabroncsok méretét
l A gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. az utazóse-
besség megvál toztatásakor
l Két tárolt kerék-garnitúra közötti váltáskor
A gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető rendszer inicializálásakor
az aktuális gumiabroncsnyom ás lesz a referenciaérték.
nA gumiabroncsnyomásra figyelme ztető rendszer inicializálá-
sának módja
Állítsa le a gépjárművet biztons ágos helyen, és fordítsa a gyúj-
táskapcsolót „LOCK” állásba (int elligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot (i n-
telligens nyitási és indítórendsz errel felszerelt gépjárművek).
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer (felszereltségtől
függően)
1

4717-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás értékre. ( 623. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hid eg
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gombot
IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek).
Monokróm kijelzővel fe lszerelt gépjárművek
Nyomja meg a „DISP” gombot a beállítási képernyő megjelené-
séig. ( 108. o.)
A beállítási módba kapcsoláshoz tartsa nyomva a „DISP” (kijelző ) gombot.
Nyomja meg a „DISP” gombot a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer menüj ének megjelenéséig.
Nyomja le és tartsa lenyomva a „ DISP” gombot a menü megjeleníté séhez.
Nyomja le és tartsa lenyom-
va a „DISP” gombot, miköz-
ben a kurzor a „SET TYRE
PRESSURE” lehetőségen ta-
lálható.
A rendszer inicializálásához
nyomja le és tartsa lenyomva
a „DISP” gombot, miközben a
kurzor a „SET” lehetőségen
található. Ha az inicializálás
befejeződött, a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rend-
szer lámpája 3 alkalommal
felvillan.
2
3
4
5
6
7

4727-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
Nyomja meg a vagy gombot a mérőműszerek vezérlőkap-
csolóján a kiválasztásához. (113. o.)
Nyomja meg a vagy gombot a mérőműszerek vezérlőkap-
csolóján, majd nyomja meg a gombot a menü megjeleníté-
séhez.
Nyomja meg a „ Setup” (beállítás) gombot, majd a
gombot a menü megjelenítéséhez.
Nyomja meg a gombot,
miközben a kurzor a „Set
Tyre Pressure” (guminyo-
más beállítása) lehetőségen
van.
Nyomja meg a gombot,
miközben a kurzor a „SET”
(beállít) lehetőségen van. Ha
az inicializálás befejeződött,
a gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszer lámpá-
ja 3 alkalom mal felvillan.
uAzonosítókódok regisztrálása
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jel-
adóit egyedi azonosítókóddal látt ák el. A gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjekor regiszt-
rálni kell azonosítókódjukat. R egisztráltassa az azonosítókódjá t
bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
4
5
6
7
8