2018 Seat Ateca isofix

Índice remissivo
Binários de aperto dos parafusos das rodas . . . 342
Biodie sel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Bloque
ar e desbloquear
com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
com o comutador do fecho centralizado . . . . . 135
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bloqueio antiextração da chave de contacto . . . 192
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 207
Bloqueio de emergência da porta do passageiro 16
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 201
Bolsa de rede porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 253
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
C Cabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 297
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 95 Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . . . 25
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 24, 94
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . 50, 204
engatar as velocidades (caixa de velocidadesmanual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . 205 assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
bloqueio antiextração da chave de contacto . 192 bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 207
conselho
s para a condução . . . . . . . . . . . . . . . 208
desbloqueio de emergência da alavanca sele- tora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
posições da alavanca de seleção . . . . . . . . . . 205
programa de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 208
volante com seletor de velocidades . . . . . . . . 208
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . . . . 205
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . 204 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Câmara Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 306
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 água do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 318 abrir o capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Caraterísticas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Carga vertical sobre o acoplamento . . . . . . . . . . 292 carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Carregar o acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
entrada para transporte de objetos compri- dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
reboque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 217
Chapeleira porta-objetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Chave com comando à distância desbloquear e bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Chave para as rodas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Chaves atribuir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
desbloquear e bloquear . . . . . . . . . . . . . . 15, 134
indicação para o condutor (contacto mecâni- co) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
mudar a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 85
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 87
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
sem colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Climatização aquecimento e ar fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 181
instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Climatizador aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . 188
para-brisas térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Colocar a zero o conta-quilómetros parcial . . . . 123 355

Índice remissivo
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Imo b
i
lizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Indicação das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicação do estado no display . . . . . . . . . . . . . 121 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
aviso de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 237
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
luzes de aviso e de controlo . . . . . . . . . . . . . . 238
mensagens de advertência e de informação . . 41
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
portas, capô do motor e porta da bagageiraabertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
posições da alavanca de seleção . . . . . 122, 205
quilometragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
segundo indicador de velocidade . . . . . . . . . . 122
sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sistema de assistência à travagem de emer- gência (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
sistema de informação para o condutor . . . . . . 37
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
submenu assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
velocidade recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Indicações de segurança airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbags para os joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
utilização de c
adeiras para crianças . . . . . . 24, 94
utilização dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 83
Indicador multifunções (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Índice de cetano (combustível diesel) . . . . . . . . 314
Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Interruptor luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Interruptor de chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
J Jantes correntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
K
Keyless-Entry ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless Access colocar o motor em funcionamento . . . . . . . . 196
desbloquear e bloquear o veículo . . . . . . . . . . 136
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Kick-down caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 210
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 261 Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 99
componente s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
enchimento do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
vedante do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
verificação decorridos 10 minutos . . . . . . . . . 101
L
Lâmpada do farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lâmpadas fundidas mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 limpar a área da câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Launch-control (caixa de velocidades automáti- ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lavagem automática desligar a função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . 226
ver também Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . 305
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Lavar o veículo particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Leitor de CD-ROM (navegação) . . . . . . . . . . . . . . 171
Letra distintiva do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ligar e desligar o contacto . . . . . . . . . . . . . 30, 192
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 226, 227 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
indicação no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
manusear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Limpa-vidros alavanca do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 162
359

Índice remissivo
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . 268
int errupção aut
omátic
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
intervenção automática nos travões . . . . . . . . 274
sair do estacionamento (só de lugares parale- los) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sistema de informação para o condutor indicador de temperatura do óleo do motor . . . 43
manuseamento através da alavanca do limpapara-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de navegação leitor de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Sistema de pré-aquecimento aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 323
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . . 323
Sistema de segurança antirroubo . . . . 15, 132, 140
Sistema de segurança para crianças dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sistema de visão periférica (Top View Camera) . 283 instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
ajuda ao estacionamento Plus . . . . . . . . . . . . 274
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . . . 280
assistente de ângulo morto (BSD) com assis-tente de saída do estacionamento (RCTA) . 253 assistente de saída de estacionamento
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
assistente para emergências (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . . 249
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 236
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
deteção de cansaço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . 334
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
regulador da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 332
sistema de deteção de sinais de trânsito . . . . 262
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
sistema de visão periférica (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
travagem de emergência (Front Assist) . . . . . 231
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . 334
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Suporte de bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 T
Tampa do depós ito
abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tampão da roda retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tampão do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Telecomando ver Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Telemóveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Teto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 abertura e fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . 149
ver também Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 150
cortina de proteção contra o sol . . . . . . . . . . . 151
fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tiptronic (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 208
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tomadas reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Top View Camera ver Sistema de visão periférica (Top View Ca-mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
364