Page 321 of 344
Caraterísticas técnicas
Dados do motor Mot or a g
a
solina 1.4 110 kW (150 CV)
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a1/min)N.° de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustível
110 (150)/5 000-6 000250/1 500-3 5004/1 395Super 95 ROZ
ManualAutomático
5 lugares7 lugares5 lugares7 lugares
Velocidade máxima (km/h)200 (VI)198 (VI)
Aceleração 0-80 km/h (seg)6,76,7
Aceleração 0-100 km/h (seg)9,99,9
Peso máximo autorizado (em kg)2 3002 4202 3102 430
Peso em ordem de marcha (com condutor) (em kg)1 7031 7551 7171 768
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (em kg)1 1901 1901 2001 200
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (em kg)1 1601 2801 1601 280
Carga autorizada sobre o tejadilho (em kg)100100
Cargas de reboque sem travão (em kg)750750
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (em kg)2 0002 000
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (em kg)1 8001 800 319
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança
Page 322 of 344
Dados técnicos
Motor a gasolina 2.0 162 kW (220 CV)Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.° de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustível
162 (220)/4 500-6 200350/1 500-4 4004/1 984Super 95 ROZ
Automático
5 lugares7 lugares
Velocidade máxima (km/h)226 (V)
Aceleração 0-80 km/h (seg)5,4
Aceleração 0-100 km/h (seg)7,8
Peso máximo autorizado (em kg)2 3602 490
Peso em ordem de marcha (com condutor) (em kg)1 7901 838
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (em kg)1 2501 250
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (em kg)1 1601 290
Carga autorizada sobre o tejadilho (em kg)100
Cargas de reboque sem travão (em kg)750
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (em kg)2 3002 400
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (em kg)2 200 320
Page 323 of 344
Caraterísticas técnicas
Motor diesel 2,0 85 kW (115 CV)Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.° de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustível
85 (115)/3 500280/1 750-3 0004/1 968Gasóleo segundo a norma EN 590, mín.
51 CZ
5 lugares7 lugares
Velocidade máxima (km/h)184 (VI)
Aceleração 0-80 km/h (seg)8,4
Aceleração 0-100 km/h (seg)12,6
Peso máximo autorizado (em kg)2 3902 520
Peso em ordem de marcha (com condutor) (em kg)1 7721 822
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (em kg)1 2601 260
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (em kg)1 1801 310
Carga autorizada sobre o tejadilho (em kg)100
Cargas de reboque sem travão (em kg)750
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (em kg)2 200
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (em kg)2 000 321
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança
Page 324 of 344

Dados técnicos
Motor diesel 2,0 110 kW (150 CV)Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.° de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustível
110 (150)/3 500340/1 750-3 0004/1 968Gasóleo segundo a norma EN 590, mín.
51 CZ
ManualAutomáticoTração integral
5 lugares7 lugares5 lugares7 lugares5 lugares7 lugares
Velocidade máxima (km/h)200 (VI)198 (VI)198 (VI)
Aceleração 0-80 km/h (seg)7,37,37,1
Aceleração 0-100 km/h (seg)10,310,310,6
Peso máximo autorizado (em kg)2 3902 5202 4102 5402 5602 590
Peso em ordem de marcha (com condutor) (em kg)1 7721 8821 7931 8431 8911 952
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (em kg)1 2601 2601 2801 2801 3201 320
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (em kg)1 1801 3101 1801 3101 2901 320
Carga autorizada sobre o tejadilho (em kg)100100100
Cargas de reboque sem travão (em kg)750750750
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (em kg)2 3002 4002 3002 4002 400
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (em kg)2 2002 2002 400322
Page 325 of 344

Caraterísticas técnicas
Motor diesel 2,0 135 kW (184 CV)Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.° de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustível
135 (184)/3 500-4 000380/1 750-3 0004/1 968Gasóleo segundo a norma EN 590, mín.
51 CZ
ManualAutomáticoAutomático de tração integral
5 lugares7 lugares5 lugares7 lugares5 lugares7 lugares
Velocidade máxima (km/h)215 (VI)213 (VI)211 (VII)
Aceleração 0-80 km/h (seg)6,46,45,7
Aceleração 0-100 km/h (seg)8,98,98,9
Peso máximo autorizado (em kg)2 4002 5502 4002 5502 5602 590
Peso em ordem de marcha (com condutor) (em kg)1 8001 8411 8041 8451 9231 974
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro (em kg)1 2901 2901 2901 2901 3201 320
Carga autorizada sobre o eixo traseiro (em kg)1 1601 3101 1601 3101 2901 320
Carga autorizada sobre o tejadilho (em kg)100100100
Cargas de reboque sem travão (em kg)750750750
Carga de reboque com travão em inclinações até 8% (em kg)2 4002 4002 400
Carga de reboque com travão em inclinações até 12% (em kg)2 2002 2002 400 323
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança
Page 326 of 344
Dados técnicos
Dimensões Fig. 256
Dimensões ALHAMBRA
A/BVãos frontal/traseiro (mm)968/966
CDistância entre eixos (mm)2 919
DComprimento (mm)4 854
E/FLargura de eixo a)
anterior/posterior (mm)1 569/1 617
GLargura (mm)1 904
HAltura em vazio (mm)1 720
Diâmetro de viragem (m)11,9
a) Este dado varia em função do tipo de jante.
324
Page 327 of 344

Índice remissivo
Índice remissivo A
Ab a
s
tecer o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
abrir a tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 283
erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
indicador do nível do combustível . . . . . . . . . 283
luzes de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . 283
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Abertura de conforto dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Abertura de emergência portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 a partir do interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
porta de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porta de correr elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
teto panorâmico elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Abertura individual de portas . . . . . . . . . . . . . . . 122
Abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 119 a partir do interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
porta de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porta de correr elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
teto panorâmico elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ABS ver Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Acender as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Acidentes frontais e as leis da física . . . . . . . . . . . 67
AdBlue capacidade de enchimento do depósito . . . . 286
especificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
luzes de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . 286
quantidade mínima a abastecer . . . . . . . . . . . 287
repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Água do limpa-vidros repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Água salgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Airbag dianteiro do passageiro aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 77
Airbags ver Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ajuda no acesso à terceira fila de bancos . . . . . 158
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 cabo de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
polo positivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ajuda para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Contro le do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
falsos alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
sistema antirreboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Alavanca das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Alavanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . 26, 139
Alavanca dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Ambiente compatibilidade ambiental . . . . . . . . . . . . . . . 211
condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Anomalia no funcionamento assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 239
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 215
sistema de aviso de saída da faixa de roda-gem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . . 249
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 280
Antes de iniciar o andamento . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 297
Antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 90
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Apoio de braços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Apoio de braços central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Aquecimento adicional desligamento automático . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ver Aquecimento independente . . . . . . . . . . . 190
Aquecimento do para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Aquecimento e ar fresco comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 alcance do comando à distância . . . . . . . . . . . 191
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 325
Page 328 of 344

Índice remissivo
comando à distância: substituir a bateria . . . 191
de s
lig
amento automático . . . . . . . . . . . . . . . . 283
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 193
programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Argolas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Armazenamento de dados durante a viagem . . . 265
Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Arranque do motor por reboque . . . . . . . . . . . 54, 93
Arranque do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ASR ligação e desligamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ver Sistemas de assistência à travagem 218, 220
ver também Regulação antipatinagem . . . . . . 217
Assistência ao volante para estacionar interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Assistência na manutenção da trajetória . 236, 237 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 237
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Quando é necessário desligá-lo? . . . . . . . . . . 238
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 239, 240 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 239
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
indicação no retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . 241
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
situações de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Assistente de arranque ver Sistemas de assistência ao arranque . . . . 220
Assistente de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . 227 avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
interrupção automátic
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ligação ou desligamento (estacionar) . . . . . . 229
ligação ou desligamento (sair do estaciona- mento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
preparativos para estacionar . . . . . . . . . . . . . . 228
sair do estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 243
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Ativação por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Autocolantes e placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Avaria de funcionamento caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 208
imobilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Avaria em uma lâmpada ver Mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Avisador de distância para estacionamento . . . 223 avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . . 225
Avisos acústicos luzes de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . . 34
Avisos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aviso sonoro cinto de segurança por apertar . . . . . . . . . . . . . 66 B
Bagag
eira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 131, 163
abertura elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
conduzir com a porta da bagageira aberta . . . 162
destrancar de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
dobrar os bancos traseiros como superfície de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
fecho elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
rede divisória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
sistema de calhas com elementos de fixação 170
ver também Carregar a bagageira . . . . . . . . . . 163
Bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Banco ajuda no acesso à terceira fila de bancos . . . . 158
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
banco com memória de posições . . . . . . . . . . 157
banco dianteiro elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
dobrar os bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . 164
número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
posição incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
rebater o encosto do banco do passageiro . . 159
Banco da frente ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Banco integrado para crianças . . . . . . . . . . . . . . . 83 desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
percurso da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
326