2018 Peugeot iOn Instrukcja Obsługi (in Polish)

15
W niskiej temperaturze otoczenia
zdolność wytwarzania energii podczas
hamowania jest mniejsza.
Licznik całkowitego przebiegu
Strefa „Charge”
Wskazówka przemieszcza się w lewo
p roporcjonalnie do poziomu doładowywania
akumulatora głównego podczas zwalniania
i
ham

owania.
Wyświetlacz w zestawie
w skaźników
Kiedy stacyjka jest w położeniu „ O N”, na
wyświetlaczu można wyświetlać różne
informacje, naciskając kolejno przycisk A .
Układ mierzy całkowity dystans przejechany
przez samochód w
trakcie jego eksploatacji. Nacisnąć przycisk A
.
Wyświetlany jest całkowity dystans.
Zmiana jednostek
prędkościomierza
Gdy wyświetlany jest licznik całkowitego
przebiegu, przytrzymać przycisk A przez
kilka sekund, aby zmienić jednostki
prędkościomierza (km/h lub MPH).
Wskaźnik pozostałego zasięgu jest
wyświetlany w
jednostkach (km lub milach)
zgodnych z
jednostkami na prędkościomierzu
(km/h lub MPH).
Licznik przebiegu
dziennego (trasa A lub B)
Te dwie trasy informują o odległości
p rzejechanej od ostatniego zerowania
prędkościomierza. Nacisnąć przycisk A
, aby wyświetlić żądaną
trasę.
Zerowanie
Po włączeniu zapłonu i gdy wyświetlana jest
j edna z tras A lub B , nacisnąć przycisk na co
najmniej dwie sekundy.
1
Przyrządy pokładowe

16
Potencjometr oświetlenia
Układ umożliwia ręczne dostosowanie
natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy do
natężenia oświetlenia panującego na zewnątrz.
Przy włączonych lub wyłączonych światłach
nacisnąć przycisk A w celu wybrania funkcji.
Następnie przytrzymać go, aby dostosować
natężenie oświetlenia stanowiska kierowcy
w
trybie „dzień” lub „noc”.
Natężenie oświetlenia zwiększa się z
każdym
naciśnięciem przycisku A .
Jeżeli oświetlenie osiągnie maksymalną
wartość, nacisnąć ponownie przycisk, aby
przejść do ustawienia minimalnego.
Zwolnić przycisk A , gdy natężenie oświetlenia
osiągnie żądaną wartość.
Ustawienie zostaje zapisane natychmiast po
zwolnieniu przycisku A i
zostaje zachowane po
wyłączeniu zapłonu.
Wskaźnik serwisowy
Układ informuje kierowcę o liczbie kilometrów,
j aka pozostała do następnego przeglądu
zgodnie z
planem obsługowym producenta.
Termin przeglądu jest obliczany od ostatniego
zerowania wskaźnika.
Termin przeglądu może być wskazywany na
dwa różne sposoby:
-

p
ozostała odległość (w km lub milach),
-

c
zas (w miesiącach) do kolejnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu naciskać przycisk A ,
aby wyświetlić termin następnego przeglądu
w
żądanych jednostkach.
Działanie
1. Wyświetlacz wskazuje odległość lub
czas, jakie pozostały do kolejnego
przeglądu.
2. Wyświetlacz przypomina o
konieczności
wykonania przeglądu w
najbliższym
czasie.
Po każdym włączeniu zapłonu przez kilka
sekund jest wyświetlany symbol klucza
ser wisowego, co sygnalizuje konieczność
wykonania przeglądu.
3. Po wykonaniu przeglądu ponownie jest
wyświetlana odległość pozostała do
przejechania albo liczba miesięcy do
najbliższego przeglądu.
Przyrządy pokładowe

17
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wyzerować
wskaźnik serwisowy.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F
W
yłączyć zapłon (stacyjka w położeniu
LOCK lub ACC).
F

N
acisnąć kilkukrotnie przycisk zerowania
A , aż do wyświetlenia wskaźnika
serwisowego.
F

N
acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
przez kilka sekund do momentu, gdy
symbol klucza zacznie migać .
F

G
dy symbol klucza miga, nacisnąć
przycisk zerowania, aby symbol „ ---”
zmienił się na „CLEAR ”.
Wyświetla się odległość (lub czas) do
następnego przeglądu. Wskazanie odległości „
---” informujące
o
konieczności przeglądu zostaje
automatycznie wyzerowane po
określonym czasie i
określonej
przejechanej odległości. Na wyświetlaczu
pojawi się czas pozostały do następnego
przeglądu.
Wykrywanie niskiego
ciśnienia w
o
ponach
Należy ponownie zainicjować układ wykrywania
niskiego ciśnienia w
oponach po każdej regulacji
ciśnienia w
jednej oponie bądź kilku oponach
i
po wymianie jednego koła lub kilku kół.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F

N
acisnąć przycisk A , aby wybrać funkcję.
F

N
acisnąć i przytrzymać przycisk A przez
co najmniej trzy sekundy .
Włączy się sygnał dźwiękowy i
powoli miga
kontrolka alarmowa układu wykrywania
niskiego ciśnienia w
oponach, aż do
zakończenia procedury zerowania.
1
Przyrządy pokładowe

18
Wybór zestawu zamontowanych
opon
W przypadku zarejestrowania drugiego
zestawu opon z czujnikami po każdej zmianie
opon należy wybrać odpowiedni zestaw na
ekranie wyświetlacza w
zestawie wskaźników.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F

N
acisnąć przycisk A , aby wybrać funkcję.
F

N
acisnąć i przytrzymać przycisk A przez
co najmniej dziesięć sekund , aby
zmienić odpowiednio zestaw opon 1 na
zestaw opon 2 lub na odwrót.
Wskaźnik zasięgu
Ta funkcja informuje o szacunkowej liczbie
k ilometrów, które można jeszcze przejechać,
z
uwzględnieniem ostatnich warunków
użytkowania (styl jazdy, używanie ogrzewania,
klimatyzacji itd.).
Kiedy pozostały zasięg jest zbyt mały, na
wyświetlaczu pojawiają się symbole „ ---”.
Pozostały zasięg może być wskazywany
w
kilometrach lub milach.
Więcej informacji na temat licznika
przebiegu , a
zwłaszcza zmiany
jednostek, zawiera odpowiedni rozdział.
Przyrządy pokładowe

19
Kluczyk z pilotem
zd alnego sterowania
Układ służący do ryglowania lub
odryglowania centralnego zamka za pomocą
kluczyka lub zdalnie. Układ umożliwia
również uruchomienie pojazdu i
zapewnia
zabezpieczenie przeciwkradzieżowe.
Rozkładanie/składanie kluczyka
F Nacisnąć przycisk A , aby rozłożyć lub
złożyć kluczyk.
Odryglowanie pojazdu
Odryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F Nacisnąć przycisk z symbolem
otwartej kłódki, aby odryglować
pojazd.
Odryglowanie pojazdu jest sygnalizowane
świeceniem lampki sufitowej przez ok.
15 s oraz dwukrotnym mignięciem
kierunkowskazów.
Odryglowanie za pomocą kluczyka
F Obrócić kluczyk w prawo w zamku drzwi kierowcy , aby odryglować
samochód.
Odryglowanie pojazdu jest sygnalizowane
świeceniem lampki sufitowej przez ok.
15 s oraz dwukrotnym mignięciem
kierunkowskazów.
Jednak zewnętrzne lusterka wsteczne nie
rozkładają się.
Zamek drzwi pasażera nie umożliwia
ryglowania ani odryglowania pozostałych
drzwi i/lub klapy bagażnika.
Jeśli w
ciągu trzydziestu sekund drzwi
lub bagażnik nie zostaną otwarte, pojazd
zostanie automatycznie zaryglowany.
Ten mechanizm pomaga uniknąć
niezamierzonego odryglowania.
Ryglowanie pojazdu
W tym samym czasie rozkładają się lusterka
wsteczne (zależnie od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć przycisk z symbolem
zamkniętej kłódki, aby
zaryglować pojazd. Zaryglowanie jest potwierdzane jednokrotnym

mignięciem kierunkowskazów.
W tym samym czasie składają się lusterka
wsteczne (zależnie od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą kluczyka
F Obrócić kluczyk w lewo w zamku drzwi
kierowcy , aby zaryglować samochód.
Zaryglowanie jest potwierdzane jednokrotnym
mignięciem kierunkowskazów.
Jednak zewnętrzne lusterka wsteczne nie
składają się.
Zabezpieczenie
przeciwkradzieżowe
Elektroniczna blokada rozruchu
W kluczyku znajduje się zakodowany chip
elektroniczny. Po włączeniu zapłonu kod musi
zostać rozpoznany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada rozruchu blokuje
układ sterowania pracą silnika kilka sekund
po wyłączeniu zapłonu i
uniemożliwia
uruchomienie silnika bez kluczyka.
W razie usterki układu lub jeśli samochód się
nie uruchamia, jak najszybciej skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT.
2
Otwieranie

20
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie można go użyć do odryglowania
i zaryglowania samochodu.
F

N
ajpier w należy włożyć kluczyk do zamka
drzwi kierowcy w
celu zaryglowania lub
odryglowania samochodu.
F

N
astępnie udać do ASO sieci PEUGEOT,
aby sprawdzić działanie pilota zdalnego
sterowania lub wymienić jego baterię w
razie potrzeby Zgubienie kluczyków
Udać się do ASO sieci PEUGEOT
z
dowodem rejestracyjnym pojazdu
i dokumentem tożsamości.
ASO sieci PEUGEOT odzyska kod
kluczyka oraz kod transpondera i
zamówi
nowy kluczyk.
Problemy z p ilotem
zdalnego sterowaniaZabezpieczenie przeciwkradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w
układzie
elektronicznej blokady zapłonu, gdyż może to
doprowadzić do usterki układu.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem
bardzo czułym. Należy uważać, by
trzymając go w

kieszeni, przypadkowo nie
odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku
pilota zdalnego sterowania poza
zasięgiem odbioru sygnału oraz nie mając
samochodu w

zasięgu wzroku. Pilot może
przestać działać.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy
kluczyk znajduje się w

stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie.
Zamykanie pojazdu
Jazda z

zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić akcję ratunkową w

kabinie
w

nagłym wypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
pozostające w

samochodzie), opuszczając
samochód nawet na krótko, należy wyjąć
kluczyk ze stacyjki. Zakup używanego samochodu
Kody kluczyków należy zarejestrować
w
ASO sieci PEUGEOT, aby samochód dało
się uruchomić tylko posiadanymi kluczykami.
O

21
Drzwi
Otwieranie
Od zewnątrz
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocą pilota zdalnego sterowania lub za pomocą
kluczyka pociągnąć klamkę drzwi.
Od wewnątrz
F Pociągnąć klamkę przednich lub tylnych drzwi, aby je otworzyć.
Jeśli drzwi są zaryglowane:
-

o
twarcie drzwi kierowcy powoduje
odryglowanie pozostałych drzwi,
-

d
rzwi pasażerów trzeba najpier w ręcznie
odryglować, zanim będzie można je
otworzyć.
Zamykanie
Jeśli drzwi lub pokrywa bagażnika nie
są prawidłowo zamknięte, ta kontrolka
w
zestawie wskaźników świeci, aż
odpowiednie drzwi lub pokrywa
bagażnika zostaną zamknięte.
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnątrz
F Nacisnąć przycisk na drzwiach kierowcy do przodu, aby zaryglować cały pojazd,
albo do tyłu, aby odryglować cały pojazd. Przyciski w
drzwiach pasażerów służą
do ryglowania/odryglowania wyłącznie
danych drzwi.
Bagażnik
Otwieranie
F Po odryglowaniu samochodu za pomocą pilota zdalnego sterowania lub kluczyka
nacisnąć uchwyt A i
podnieść klapę
bagażnika.
2
O

22
Zamykanie
F Pociągnąć za uchwyt B i opuścić klapę
bagażnika.
F

P
uścić uchwyt i delikatnie nacisnąć na
zewnętrzną powierzchnię klapy bagażnika,
aby ją zamknąć.
Podnośniki szyb
Układ zaprojektowany do ręcznego lub
automatycznego otwierania i zamykania
szyb. Jest wyposażony w
funkcję wyłączenia
w
calu zapobiegania niewłaściwemu używaniu
podnośników szyb w
tylnych drzwiach. 1.
Elektryczny podnośnik szyby w drzwiach
kierowcy.
2. Elektryczny podnośnik szyby w drzwiach
pasażera.
3. Elektryczny podnośnik szyby w prawych
tylnych drzwiach.
4. Elektryczny podnośnik szyby w
lewych
tylnych drzwiach.
5. Wyłączenie przełączników podnośników
szyby pasażera i
szyb tylnych.
Działanie
Przy włączonym zapłonie:
F N acisnąć przełącznik bez przekraczania
punktu oporu, aby otworzyć lub zamknąć
szybę. Szyba zatrzymuje się natychmiast
po zwolnieniu przełącznika. Przełączniki podnośników szyb pozostają
aktywne przez około 30
sekund po
wyłączeniu zapłonu.
Po zamknięciu drzwi kierowcy podnośniki
nie działają.
Wyłączenie przełączników
podnośników szyby pasażera
i
szyb tylnych
F Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, należy wcisnąć przełącznik 5 w celu
wyłączenia podnośników szyby pasażera
i
szyb tylnych bez względu na ich
położenie.
Gdy przycisk jest wciśnięty, podnośniki szyb są
wyłączone.
Gdy przycisk jest podniesiony, podnośniki szyb
są włączone. Tr yb automatyczny (po stronie kierowcy)
F
W
cisnąć przełącznik, pokonując punkt
oporu. Po zwolnieniu przełącznika
szyba w drzwiach kierowcy otworzy się
całkowicie.
F
P
onowne wciśnięcie powoduje
zatrzymanie ruchu szyby.
Otwieranie