2018 Peugeot Boxer tažení

155
Odtažení vozidla
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší
zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je
vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí
sedět řidič, který je držitelem platného
řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a
popruhy jsou
zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět pozvolným
a
plynulým pohybem.
Je-li vozidlo taženo s
vypnutým motorem,
není k
dispozici posilovač brzd a řízení.
V následujících případech se vždy obraťte
na profesionální odtahovou službu:
-

v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,
-

v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-

n
ení možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-

v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-

n
ení k
d
ispozici schválená vlečná tyč
atd.
Dobíjení autobaterie musí být prováděno
ve větraném prostoru, na místě vzdáleném
od otevřeného plamene a

všech
případných zdrojů jiskření pro zabránění
nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Nepokoušejte se nabíjet zmrzlou
autobaterii: aby se předešlo nebezpečí
výbuchu, musí se baterie nejpr ve
rozmrazit. Jestliže došlo k

zamrznutí
autobaterie, nechejte ji před dobitím
zkontrolovat specialistou, který ověří, že
nedošlo k

poškození vnitřních součástí
a

že obal není popraskaný, což by
znamenalo nebezpečí úniku jedovaté
a

žíravé kyseliny.
Aby nedošlo k

poškození autobaterie,
nabíjejte ji nízkou proudovou hodnotou
pomalu, po dobu maximálně přibližně
24

hodin.
Dobíjení akumulátoru
pomocí nabíječky
akumulátorů
F Zajistěte si přístup k autobaterii, která se
nachází vpředu vlevo v podlaze.
F

O
dpojte autobaterii.
F

Ř
iďte se návodem k obsluze vydaným
výrobcem nabíječky.
F

A
utobaterii připojte počínaje svorkou
záporného pólu (-).
F

Z
kontrolujte stav pólů a svorek. Jsou-li
pokryty síranem (bělavé nebo nazelenalé
usazeniny), odpojte je a
očistěte je. Po zpětné montáži baterie, kterou provede
ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný odborný
ser vis, bude systém Stop & Start aktivní
až po určité době nepřetržitého používání
vozidla, jejíž délka závisí na klimatických
podmínkách a
stavu nabití baterie
(přibližně až 8
hodin).
Přítomnost tohoto štítku, zejména
v
souvislosti se systémem Stop & Start,
signalizuje použití olověné baterie 12
V
se specifickými vlastnostmi, jejíž odpojení
nebo výměnu musí vždy provádět síť
PEUGEOT nebo jiný odborný ser vis.
8
Porucha na cestě

156
Odtažení vlastního vozidla
Snímatelné oko pro vlečení naleznete ve
schránce s nářadím pod sedadlem spolujezdce
vpředu.
F

U
volněte záklopku plochým nástrojem.
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k
poškození některých orgánů brzdové
soustavy a
k absenci posilovacího
účinku brzdové soustavy po opětovném
nastartování motoru.
F

N
ašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
F

P
řipojte schválenou vlečnou tyč
k
odnímatelnému tažnému oku.
F

P
řesuňte řadicí páku do neutrální polohy.
Vlečení jiného vozidla
Pevné oko pro vlečení je umístěno vpravo pod
nárazníkem.
F
Z
ahákněte schválenou vlečnou tyč za
pevné oko.
Porucha na cestě

157
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové stolici
podle podmínek stanovených evropskou
legislativou (směrnice 1999/99/ES).
Další informace poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo odborný ser vis.
Hmotnosti vozidla a p řívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
u vedeny v osvědčení o registraci vozidla a v
prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku
výrobce vozidla.
Další informace poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo odborný ser vis. Hodnoty nejvyšší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a

p
řívěsů jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení
tažného zařízení (odnímatelného pomocí
nástrojů i bez nich).
HJS: Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na
snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany
motoru. Když venkovní teplota vystoupí
nad 37 °C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Pokud bude vozidlo při tažení naloženo
jen velmi málo, dojde tím k nepříznivému
ovlivnění jeho jízdních vlastností.
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h
(dále dodržujte také místní předpisy). Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla nechat
motor alespoň 1
až 2 minuty běžet, aby
mohl vychladnout.
9
T

172
Bezpečnostní pásy
Zapnutí pásů
F Přitáhněte pás přes sebe plynulým pohybem a ověř te, že není zkroucený.
F

U
pevněte sponu zasunutím do zámku.
F

O
věř te řádné zajištění a správnou funkci
zařízení pro automatické zablokování
rychlým zatažením za pás.
Rozepínání
F Stiskněte čer vené tlačítko na zámku, pás se automaticky navine ( je však doporučeno
přidržovat jej rukou při jeho samočinném
navíjení).
Bezpečnostním pásem smí být vždy
připoutána pouze jedna osoba.
Dětské autosedačky
Na zadní místa v kabině nemontujte
d ětské autosedačky, podložky, kolébky či
korbičky kočárků.
Každé ze zadních míst je vybaveno tříbodovým
samonavíjecím bezpečnostním pásem.
Podvozek/strojový spodek
Verze podvozek a strojový
s podek jsou vybaveny kabinou,
nepohyblivou plošinou
a
specifickými zadními světly.
Více informací o
těchto pr vcích výbavy
naleznete v
příslušné rubrice.
Výměna žárovky
Další informace o typech žárovek
n aleznete v příslušné části.
Tyto verze jsou rovněž k
dispozici s dalšími
pr vky výbavy:
-
dv
ojitá kabina,
-

s
klápěcí korba.
Zvlá

177
Bezpečnostní pásy
Zapnutí pásů
F Přitáhněte pás přes sebe plynulým pohybem a ověř te, že není zkroucený.
F

U
pevněte sponu zasunutím do zámku.
F

O
věř te řádné zajištění a správnou funkci
zařízení pro automatické zablokování
rychlým zatažením za pás.
Rozepínání
F Stiskněte čer vené tlačítko na zámku, pás se automaticky navine ( je však doporučeno
přidržovat jej rukou při jeho samočinném
navíjení). Bezpečnostním pásem smí být vždy
připoutána pouze jedna osoba.
Dětské autosedačky
Na zadní místa v kabině nemontujte
d ětské autosedačky, podložky, kolébky či
korbičky kočárků.
Každé ze zadních míst je vybaveno tříbodovým
samonavíjecím bezpečnostním pásem.
10
Z

182
Hmotnosti vozidla a
p řívěsu (kg)
Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu
N PHJS zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu
snížena NPH vozidla, které jej táhne. Pozor:
tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může
způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Provozní hmotnost (PH) se rovná hmotnosti
prázdného vozidla + řidič (75
kg) + nádrž
naplněná na 90
%.
Hydraulický systém
Tato bezpečnostní opatření jsou povinná
pro veškeré zásahy na hydraulickém
okruhu. Před připojením přívěsu ověř te, že:
-
s
vislá síla, která působí na kouli, není větší
než hodnota (S) uvedená na štítku přívěsu.
-
s
kutečná hmotnost přívěsu je nižší
než hodnota uvedená na štítku přívěsu
a největší povolená hmotnost nepřekročí
hodnotu uvedenou na štítku vozidla.
-
v p
řípadě samonosného přívěsu nesmí
největší povolená hmotnost jízdní soupravy
překročit hodnotu uvedenou na štítku
vozidla.
•
Nikdy neprovádějte práce pod sklápěcí
korbou, která není podepřená.
• Odpojte elektrické napájení zařízení pomocí
odpojovače obvodu.
• Vozidlo musí být znehybněné a motor vypnutý.
• Při údržbových operacích prováděných pod korbou umístěte korbu do zabezpečené
polohy na její vzpěru (poloha vyznačená
čer venou šipkou pod dnem korby).
Zvlá

183
Pravidelně kontrolujte a upravujte hladinu oleje.
O lej vyměňujte jedenkrát ročně. Jestliže je
v
oleji přítomna voda, vyměňte ho.
Pravidelně kontrolujte stav hadice a
těsnost
hydraulického systému.
Čerpadlo a motor
Nevyžadují pravidelnou údržbu; kuličková
ložiska jsou doživotně promazaná a ložiska
čerpadla jsou promazávána čerpaným olejem.
Promazávání
Čepy korby a hydraulického válce nemají
m azničky. Pravidelně promazávejte závěsy
a
madla upevnění bočnic a upevňovací háky
zadního čela.
Pomocný rám a korba
Pro zaručení co nejdelší životnosti Vám
doporučujeme udržovat korbu častým mytím
proudem vody.
Urychleně proveďte opravu drobných
poškození laku pro zabránění šíření rzi.
Po 8
měsících používání zkontrolujte
utahovací moment spojení pomocného
rámu s
podvozkem vozidla (podle
doporučení výrobce nástavby).
Čištění šoupátka ventilu
F Povolte víčko 244A a dávejte pozor na
kouli a její vytažení.
F

P
omocí širokého šroubováku demontujte
sestavu dutý šroub/píst.
F

Z
kontrolujte volný pohyb pístu a odstraňte
případné nečistoty. Jsou-li přítomny kovové
piliny, použijte magnet.
F

N
amontujte celek zpět a ověř te správné
posunování pístu. Před zpětnou montáží
přichyťte kuličku na uzávěru trochou tuku.
F

O
dvzdušněte hydraulický blok.
Odvzdušnění hydraulického
bloku
F Vyšroubujte šestihranný uzávěr 257 .
F P omocí inbusového klíče 6 mm povolte
o
půl otáčky šroub 587

umístěný uvnitř.
F

N
a krátkou chvíli uveďte
elektrohydraulickou jednotku do činnosti
stisknutím tlačítka pro zvedání.
F

K
orba se nezvedá nebo jen velmi pomalu.
Jakmile olej začne vytékat tímto otvorem,
celek je odvzdušněn.
F

U
táhněte šroub 587

a umístěte zpět uzávěr
257 . Ověř te, že se korba zcela spustí dolů.
Podrobné schéma
elektrohydraulické jednotky UD2386
Údržba
Nádrž
Z bezpečnostních důvodů se důrazně
nedoporučuje provádět jakékoli pracovní
činnosti pod korbou během jejího pohybu
nebo během její údržby.
10
Zvlá

10
Aktualizace map
Při aktualizaci map postupujte
následujícím způsobem:
-
Z
áruka aktualizace map: Pokud bude
nová mapa dostupná v
průběhu
devadesáti dnů od pr vního použití
systému, můžete si ji jednou stáhnout
bezplatně.
-

A
ktualizace map: Novou verzi mapy si
můžete zakoupit ve vašem systému.
Při instalaci aktualizovaných map do systému
postupujte takto:
-

P
řipravte zařízení USB.
-
N

ainstalujte aplikaci Tom Tom HOME
a
vytvoř te si účet M yTo mTo m .
-

S
táhněte si mapu.
-

N
ainstalujte novou mapu.
Použijte zařízení USB, nikoli
velkokapacitní paměťové zařízení (telefon
nebo přehrávač médií).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač (hub) USB.
Připravte zařízení USB.
Zařízení USB musí být připraveno
s běžícím motorem a stojícím vozidlem.
Zařízení USB musí splňovat podmínky uvedené
dále k
aktualizaci map:
-

Z
ařízení USB musí být prázdné.
-

Z
ařízení USB musí mít volnou kapacitu
16
GB paměti.
-

P
oužívejte pouze zařízení USB ve formátu
FAT32 (File Allocation Table).
-

N
ezamykejte zařízení USB a ujistěte se, že
na ně lze ukládat soubory.
Pokračujte podle popisu dále a
připravte
zařízení USB:
F

U
jistěte se, že mapy, které chcete
aktualizovat, jsou ve vašem navigačním
systému aktivní:
Jestliže navigační systém obsahuje více
map a
vy chcete aktualizovat mapu, která
momentálně není aktivní, začněte její
aktivací.
F

V n
abídce „ Nastavení “ aplikace navigace
vyberte možnost „ Změnit mapu“.
F

V n
abídce „ Nastavení “ vyberte možnost
„ Aktualizace navigace “.
F

M
usíte uvést, zda si přejete připravit
zařízení USB ke stažení aktualizací. Systém pokračuje v
přípravě zařízení USB.
-

J
estliže systém i nadále požaduje,
abyste zapojili zařízení USB,
zkontrolujte, zda použité zařízení
USB splňuje podmínky uvedené výše,
a
zkuste to znovu.
-

J
estliže připojíte několik zařízení
USB, systém požádá o
odebrání
nadbytečných zařízení tak, aby zůstalo
připojeno pouze připravované zařízení.
-

J
estliže není v zařízení USB
dostatečná kapacita volné paměti,
systém požádá o
jiné zařízení USB.
-

J
estliže připojíte zařízení USB, které
již obsahuje soubory, systém vás bude
varovat, že tyto soubory mohou být
smazány.
Jakmile je zařízení USB připraveno, zobrazí se
následující zpráva:
„ Aktualizace navigace “
Zařízení USB je nyní připraveno
a můžete ho bezpečně vyjmout. F
V
yberte odpověď „
Ano“.
F
Z
apojte zařízení USB do portu USB
centrálního úložiště speciálního pro
přenos dat.
Audiotelematický dotykový syst