2018 Peugeot Boxer MP3

7
Por t USB
Zásuvka Pomocný (AUX)
Tento port se nachází na středové konzole
a je určen pouze k napájení a dobíjení
připojeného přenosného zařízení.
Pomocí vhodného audio kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3
atd.) ke konektoru AUX.
Nejpr ve nastavte hlasitost na vašem
přenosném zařízení (vysoká hlasitost). Poté
nastavte hlasitost autorádia.
Zobrazování a
ovládání se provádí
prostřednictvím přenosného přístroje. Funkce zařízení připojeného je konektoru
AUX jsou spravovány přímo tímto zařízením:
proto není možné změnit stopu/složku/seznam
skladeb nebo ovládat start /konec/pauzu
pomocí ovládacích pr vků na ovládacím panelu
nebo s
využitím ovladačů na volantu.
Nenechávejte kabel přenosného zařízení
připojený do zásuvky AUX, jestliže se
nepoužívá, aby se z reproduktorů nepřenášely
žádné ruchy.Volba zdroje
Stiskněte možnost „ MEDIA“.
Vyberte záložku „ Zdroj“ a
zobrazí
se kruhová prezentace zdrojů zvuku.
Vyberte zdroj.
Použijte parametry pro přehrávání na obrazovce.
Stiskněte tlačítko „ Náhodné“ a/nebo tlačítko
„ Opakování “ pro jejich aktivaci, stiskněte
podruhé pro jejich deaktivaci.
Informace a do poručení
Audiosystém přehrává pouze zvukové
soubory s
příponami „.wav“, „.wma“, a „.mp3“
přenosovou rychlostí 32
kB/s až 320 kB/s.
Zvukové soubory s
příponami „.aac“, „.m4a“,
„.m4b“ a
„.mp4“ mají podporované vzorkovací
frekvence 8 – 96
kHz.
Jsou akceptovány také seznamy skladeb typu
„.m3u“ a
„.pls“.
Systém neovládá zařízení o
kapacitě vyšší než
64
GB.
Je doporučeno omezit názvy souborů na méně
než 20
znaků a vyhýbat se zvláštním znakům
(například: „ “; ?; ů), aby bylo zamezeno
problémům s
jejich přehráváním nebo
zobrazením.
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené ke
konektorům USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích
pr vků palubního audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena do
zásuvky pro externí zařízení pomocí
kabelu s

konektorem typu jack (není
součástí dodávky).
Používejte pouze paměťové jednotky USB ve
formátu FAT32 (File Allocation Table).
.
Audiotelematický dotykový syst

16
Obnovit nastavení
Obnovit původní nastavení obrazovky, hodin,
zvuků a rádia.
Odstranit osobní údaje
Odstranit osobní údaje, zařízení Bluetooth
®
a

související přednastavení.
Hlasové povely
Informace – používání
systému
Systém lze ovládat hlasovými
povely (místo dotykového ovládání
prostřednictvím obrazovky). Aby systém vždy rozpoznal vaše
hlasové povely, doporučujeme řídit se
následujícími pokyny:
-

m
luvte normálním tónem,
-
p
řed vyslovením povelu vždy vyčkejte
na „pípnutí“ (akustický signál),
-
s
ystém je schopný rozpoznat vydané
hlasové povely bez ohledu na pohlaví,
tón a zabar vení hlasu osoby, která
povely vyslovuje,
-
p
okud je to možné, omezte co nejvíce
hluk v kabině vozidla,
-
p
řed vyslovením hlasových povelů
požádejte ostatní spolucestující, aby
nehovořili. Protože systém rozpoznává
hlasové povely kterékoli osoby, která
je vysloví, je možné, že pokud bude
hovořit více osob najednou, systém
rozpozná jiné nebo nadbytečné
hlasové povely než ty, které byly
požadovány,
-

p
ro optimální činnost systému se
doporučuje zavřít okna a
případně
i
střešní okno vozidla (podle verze
vozidla/země prodeje), aby se
zamezilo vnějším zdrojům rušení.
Ovladače na volantu
Toto tlačítko umožňuje aktivovat
funkci rozpoznávání hlasových
povelů pro „Telefon“, která umožňuje
telefonovat, zobrazovat probíhající/
příchozí/odchozí hovory, zobrazovat
seznam atd.
Toto tlačítko umožňuje aktivovat
funkci rozpoznávání hlasových
povelů pro „Rádio/Média“, která
umožňuje naladit požadovanou
rozhlasovou stanici nebo
rozhlasovou frekvenci AM/FM,
přehrát skladbu nebo album uložené
na klíči USB/iPod/CD MP3.
Audiotelematický dotykový syst

4
Média
Konektor USB
Zasuňte paměť USB nebo připojte periferní
zařízení pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky) ke konektoru USB,
umístěnému ve středové úložné schránce
a určenému k přenosu údajů do systému.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Por t USB
Zásuvka Pomocný (AUX)
Pomocí vhodného audio kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3 atd.) ke konektoru AUX.
Nejpr ve nastavte hlasitost na vašem
přenosném zařízení (vysoká hlasitost). Poté
nastavte hlasitost autorádia.
Zobrazování a
ovládání se provádí
prostřednictvím přenosného přístroje. Funkce zařízení připojeného je konektoru
AUX jsou spravovány přímo tímto zařízením:
proto není možné změnit stopu/složku/seznam
skladeb nebo ovládat start /konec/pauzu
pomocí ovládacích pr vků na ovládacím panelu
nebo s
využitím ovladačů na volantu.
Nenechávejte kabel přenosného zařízení
připojený do zásuvky AUX, jestliže se
nepoužívá, aby se z reproduktorů nepřenášely
žádné ruchy.
Informace a do poručení
Systém podporuje přenosné přehrávače USB
Mass Storage, BlackBerry® nebo přehrávače
Apple® připojené ke konektorům USB.
Propojovací kabel není součástí dodávky.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena do zásuvky pro
externí zařízení pomocí kabelu s
konektorem
typu jack (není součástí dodávky).
Doporučuje se volit názvy souborů s
použitím
méně než dvaceti znaků a
vyloučit používání
zvláštních znaků (např. „ “ ?.; ù), aby se
předešlo problémům s
přehráváním nebo
zobrazováním informací.
Používejte pouze paměťové jednotky USB ve
formátu FAT32 (File Allocation Table).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) (v
dočasné paměti), což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a

počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v

nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Tento port se nachází na středové konzole
a

je určen pouze k

napájení a

dobíjení
připojeného přenosného zařízení.
Audiosyst

7
Aby systém vždy rozpoznal vaše
hlasové povely, doporučujeme řídit se
následujícími pokyny:
-
m
luvte normálním tónem,
-

p
řed vyslovením povelu vždy vyčkejte
na „pípnutí“ (akustický signál),
-

s
ystém je schopný rozpoznat vydané
hlasové povely bez ohledu na pohlaví,
tón a
zabar vení hlasu osoby, která
povely vyslovuje,
-

p
okud je to možné, omezte co nejvíce
hluk v
kabině vozidla,
-

p
řed vyslovením hlasových povelů
požádejte ostatní spolucestující, aby
nehovořili. Protože systém rozpoznává
hlasové povely kterékoli osoby, která
je vysloví, je možné, že pokud bude
hovořit více osob najednou, systém
rozpozná jiné nebo nadbytečné
hlasové povely než ty, které byly
požadovány,
-

p
ro optimální činnost systému se
doporučuje zavřít okna a
případně
i
střešní okno vozidla (podle verze
vozidla/země prodeje), aby se
zamezilo vnějším zdrojům rušení.Ovladače na volantu
Toto tlačítko umožňuje aktivovat
funkci rozpoznávání hlasových
povelů pro „Telefon“, která umožňuje
telefonovat, zobrazovat probíhající/
příchozí/odchozí hovory, zobrazovat
seznam atd.
Toto tlačítko umožňuje aktivovat
funkci rozpoznávání hlasových
povelů pro „Rádio/Média“, která
umožňuje naladit požadovanou
rozhlasovou stanici nebo
rozhlasovou frekvenci AM/FM,
přehrát skladbu nebo album uložené
na klíči USB/iPod/CD MP3. Pokud jsou stlačena tato tlačítka během
hlasového hlášení systému, lze rychle
použít hlasové ovládání a
vyslovit přímo
hlasový povel.
Například pokud systém právě vysílá
nápovědné hlasové hlášení a
znáte povel,
který si přejete dát systému, lze stisknutím
těchto tlačítek hlasové hlášení přerušit
a
přímo vyslovit požadovaný hlasový
povel (vyhnete se poslechu celého
nápovědného hlasového hlášení).
Když systém čeká na hlasový povel ze
strany uživatele, stisknutí těchto tlačítek
ukončí hlasovou relaci.
Při každém stisknutí tlačítka
zazní „pípnutí“ (zvukový signál)
a
obrazovka zobrazí stránku obrazovky
s
doporučeními, která žádají uživatele
o
vyslovení hlasového povelu.
.
A

185
ABS ..........................................................68–69
AdBlue® ................................................ 132–13 3
AFU ....... ................................................... 68–69
Airbagy
...............

............................................. 78
Airbagy boční

.................................................. 76
A

irbagy čelní
.......................................7
5 –76, 79
Airbagy hlavové

.............................................. 76
A

larm
...............................
................................ 35
Asistent pro rozjezd do svahu

.........................95
A

sistent pro sjíždění prudkých svahů
.......71

–72
ASR
........

.................................................. 68–69
Audiosystém
...................................................... 1
A

utomatický chod stěračů oken
.....................65CD
...............
...................................................... 7
CD MP3 ................ ............................................. 7
Cesty do zahraničí
..........................................61
C
hladicí kapalina
...................................12

6 –128
Čerpání paliva do nádrže

.....................11

6 , 11 8
Barevná obrazovka

........................................... 4
B

aterie
................
............................. 91, 129, 153
Bederní opěra
...............................

..................37
Bezpečnost dětí

.................................. 7
5, 77, 79
Bezpečnostní pásy

................................... 7

2 – 74
Běžné kontroly

...................................... 1
29, 131
Blikače
................

....................................... 15, 61
BlueHDi
...............

.................................... 21, 132
Bluetooth (sada hands free).................. 12–13, 5
Bluetooth (telefon)

................................. 1
2–13, 5
Brzda parkovací

.................. 1
1, 91– 92, 129 –131
Brzdová kapalina
.................................. 12

6 –128
Brzdové destičky

...............................
....12 9 –131
Brzdové kotouče

................................... 1

2 9 –131
Brzdový asistent

..............................
........68–69
Brzdy
...............

.............................................. 131
Elektrické ovládání oken

.................................36
E

lektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

.........................6

8–69Filtr olejový

....................................................12

9
Filtr pevných částic

...............................1

2 9 –13 0
Filtr v
kabině
...............................
...................12 9
Filtr vzduchový

..............................................12

9
Hladina chladicí kapaliny
................................ 20
H

ladina náplní a kontroly
..............................12

6
Hlasové povely

............................... 1
6 –24, 6 –14
Hmotnost
...............................

........................157
Hmotnost přívěsu

...............................
...........157
Kabel audio

................................................... 7
, 4
Kabel Jack
..................................................... 7

, 4
Kapalina ostřikovačů .............................126 –128
Kapalina posilovače řízení

....................12

6 –128
Imobilizér elektronický
....................................
89
I

nformace o vozidle
.........................................14
I

nteligentní řízení pohonu
...............................71
E

lektronický stabilizační program (ESC) ...
6 8–69
ESP/ASR ......................................................... 69
D
AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání

... 5
D

álkový ovladač
........................................3
0, 89
Denní světla s
LED
.........................................62
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
....11

0 –111
Dětské sedačky................................... 74, 77, 85
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.................. 5
D

isplej na přístrojové desce
....................... 7
, 92
Doplňky
...............................

............................67
Dopravní informace (TA)................................... 3
Dotyková obrazovka

......................................... 1
D

SC
................
..........................................68–69
Dveře přední
................................................... 33
D

ynamická kontrola stability (DSC)
.........6

8–69
Dynamické řízení stability (ESP)

....................69
AC
Č
B
E
F
H
K
I
D
.
Abecední rejstřík