
14
Varování před 
neúmyslným 
opuštěním 
jízdního pruhuBlikání doprovázené 
zvukovým signálem.
Nechtěné vybočení vozidla 
směrem doleva nebo doprava. Otočte volantem na opačnou stranu, aby se vozidlo 
vrátilo do požadované jízdní dráhy.
Nepřerušované 
svícení doprovázené 
zvukovým signálem. Systém varování před 
neúmyslným opuštěním jízdního 
pruhu má poruchu.
Očistěte čelní sklo.
Pokud problém přetr vává, nechejte systém zkontrolovat 
v
  ser visu sítě PEUGEOT nebo v   jiném odborném ser visu.
Kontrolka StavPříčina Akce/doporučení
Elektronický 
imobilizér Svítí nepřerušovaně. Nerozpoznání klíče zasunutého 
do spínací skříňky
Spuštění motoru není možné. Použijte jiný klíč a
  nechejte vadný klíč zkontrolovat 
v
  ser visu sítě PEUGEOT.
Více informací o
  ochraně proti odcizení naleznete 
v
  příslušné části.
Po zapnutí zapalování 
svítí po dobu přibližně 
10
  sekund.Iniciace alarmu.
Nechejte ověřit stav zámků v
  ser visu sítě PEUGEOT 
nebo v
  jiném odborném ser visu..
Přítomnosti vody 
ve filtru motorové 
nafty Svítí nepřerušovaně, 
doprovázená hlášením 
na displeji. V palivovém filtru je voda. Nechejte filtr vyčistit v
  ser visu sítě PEUGEOT nebo 
jiném odborném ser visu.
Více informací o
  kontrolách naleznete v
  příslušné 
části.
AdBlue
Tr vale rozsvícená, poté bliká, 
doprovázená zobrazením 
hlášení na displeji.Zkrácení jízdního dosahu. Urychleně doplňte AdBlue. Další informace o   přísadě AdBlue® naleznete 
v
 
příslušné části. 
Palubní zařízení  

35
Otevření v úhlu 180°
Je-li Vaše vozidlo vybaveno těmito dveřmi, 
umožňuje systém výsuvného omezovače 
zvětšit otevření z
  96° na 180°.
Zavírání
F Při zavírání začněte vždy nejpr ve levým křídlem, poté zavřete pravé křídlo.
Alarm
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla 
proti krádeži a   vloupání. Je-li vozidlo tímto 
systémem vybaveno, jsou umožněny 
následující způsoby sledování:
- Obvodová ochrana
systém zajišťuje vnější obvodovou ochranu 
pomocí detektorů otevření vstupů (dveří 
a
  kapoty) a   přerušení elektrického napájení,
- Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje pohyby vozidla ve svislém 
směru.
Aktivace
F Stiskněte toto tlačítko na dálkovém ovladači.
Po uplynutí několika sekund se aktivuje 
ochrana, kterou systém alarmu zajišťuje.
Spuštění alarmu
Alarm se poté vrátí zpět do 
pohotovostního režimu, ale spuštění 
zůstává uloženo v
  paměti a   při zapnutí 
zapalování je signalizováno rozsvícením 
kontrolky elektronického imobilizéru na 
dobu přibližně 10
  sekund.
Alarm se spouští také po přerušení 
elektrického napájení a
  při jeho opětovném 
připojení.
Zevnitř
F Přitáhněte směrem k   sobě madlo 
nacházející se na dveřním panelu, poté 
zatlačte na pravé křídlo dveří pro jeho 
otevření.
F
 
Z
 atlačte na páčku pro otevření levého 
křídla.
Nejezděte s
  otevřenými zadními dveřmi. F
 
S
 tlačte tlačítko na panelu dveří pro zvětšení 
úhlu jejich otevření.
Táhlo se automaticky zahákne při zavření 
dveří. F
 
V
 ypněte zapalování a   vystupte z   vozidla.
Alarm je signalizován rozezněním sirény 
a   blikáním směrových světel po dobu třiceti 
sekund.
2 
V  

89
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení 
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn 
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách 
motoru.
F 
P
 ro snížení otáček motoru snižte rychlost 
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu závisí na 
sklonu svahu a
  na venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost 
teplotě chladicí kapaliny.
F
 
P
 okud se rozsvítí výstražná 
kontrolka a
  kontrolka STOP, 
co nejdříve zastavte vozidlo 
a
  vypněte motor.
Nová vozidla
Nejezděte s
  přívěsem, dokud nebude mít 
vozidlo najeto alespoň 1 000
  kilometrů.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná 
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se 
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v  pneumatikách 
vozidla i   přívěsu, dodržujte předepsané 
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci osvětlení  a   signalizace přívěsu a   nastavení sklonu 
světlometů vozidla.
Více informací o
  nastavování sklonu 
světlometů  naleznete v
  příslušné 
kapitole.
V případě použití originálního tažného zařízení 
PEUGEOT bude automaticky deaktivována 
funkce zadního parkovacího asistenta, aby 
nedocházelo ke zvukové signalizaci.
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér
Klíče od vozidla obsahují čip pro ovládání 
elektronického imobilizéru.
Toto zařízení blokuje systém přívodu paliva 
do motoru. Automaticky se aktivuje při vyjmutí 
klíče ze zapalování. Tato kontrolka zhasíná po 
rozpoznání klíče; zapalování je 
zapnuté a
  motor je možno spustit.
Není-li klíč rozpoznán, spuštění motoru je 
znemožněno. Použijte jiný klíč a   nechejte 
vadný klíč zkontrolovat v   ser visu sítě 
P E U G E O T.
Pečlivě si zaznamenejte číslo klíčů. 
V případě ztráty bude zásah dealera 
PEUGEOT účinnější a   rychlejší, když 
uvedete toto číslo a   poskytnete důvěrnou 
kartu s   kódem.
Při zapnutí zapalování je navázána komunikace 
mezi klíčem a   elektronickým imobilizérem.
Neprovádějte žádné úpravy na systému 
elektronického imobilizéru.
Manipulace s   dálkovým ovladačem 
například v   kapse může způsobit 
nechtěné odemknutí dveří.
Současné používání jiných 
vysokofrekvenčních přístrojů (mobilní 
telefony, domovní alarmy…) může 
dočasně narušit činnost dálkového 
ovládání.
S výjimkou postupu opětné aktivace 
nemůže dálkový ovladač fungovat, dokud 
je klíč zasunutý v
  zámku řízení, a   to ani 
když je vypnuté zapalování.
6 
Řízení  

90
Jízda se zamknutými dveřmi může v případě 
n ehody znamenat ztížení přístupu záchranné 
služby do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s
  dětmi) 
vytáhněte před vystoupením z
  vozidla klíč ze 
spínací skříňky, i
  když odcházíte jen na okamžik.
Při koupi ojetého vozidla:
- ov ěř te, že jste obdrželi kartu s   kódem,
-
 
n
 echte provést v   ser visní síti 
PEUGEOT postup uložení klíčů do 
paměti systému, který zaručí, že bude 
možno nastartovat vozidlo pouze s
  klíči 
ve Vašem vlastnictví.
Důvěrná karta s k ódem
Na kartě je uveden identifikační kód, nezbytný 
k
  provedení jakéhokoli zásahu na systému 
elektronického blokování startování v
  ser visní 
síti PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií, kterou 
sundejte jen v
  nutném případě.
Uložte kartu na bezpečné místo, nikdy ji 
nenechávejte uvnitř vozidla.
Pokud budete cestovat na místo vzdálené od 
Vašeho bydliště, doporučujeme Vám vzít kartu 
s
  sebou spolu s   ostatními osobními dokumenty.
Startování – vypínání 
motoru
Spínací skříňka
Na klíč ani na dálkový ovladač 
nezavěšujte těžké předměty, které by je 
zatěžovaly a  působily na spínací skříňce 
tlakem, jenž by mohl způsobit poruchu.
Spouštění motoru
F Se zataženou parkovací brzdou a   řadicí 
pákou v   neutrální poloze otočte klíč do 
polohy  MAR.
Doba tr vání svícení kontrolky závisí na 
teplotních podmínkách.
Pokud je motor zahřátý, kontrolka se rozsvítí 
jen na chvíli a
  můžete nastartovat bez čekání.
F
 
J
 akmile se motor rozběhne, uvolněte klíč. Kontrolka imobilizéru
Jestliže se rozsvítí tato kontrolka, 
použijte jiný klíč a
  nechte ověřit 
vadný klíč v
  ser visní síti PEUGEOT.
Vypínání motoru
F Zaparkujte vozidlo.
F O točte klíč do polohy STOP .
Poloha 
STOP: Spínací skříňka se zámkem 
řízení.
Zapalování je vypnuté.
Poloha  MAR: zapnutí zapalování.
Některá příslušenství mohou být v
 
činnosti.
Poloha  AV V (Avviemento): startér.
Spuštění startéru. F
 
P
 očkejte na zhasnutí této 
kontrolky, poté zapněte startér 
(poloha  AV V) a   držte klíč až do 
spuštění motoru.
Tuto kartu jste obdrželi při přebírání vozidla 
zároveň se dvěma klíči. 
Řízení  

185
ABS ..........................................................68–69
AdBlue®  ................................................ 132–13 3
AFU ....... ................................................... 68–69
Airbagy
 ...............
............................................. 78
Airbagy boční
 
.................................................. 76
A
irbagy čelní  
.......................................7
 5 –76, 79
Airbagy hlavové
 
.............................................. 76
A
larm
 ...............................
 ................................ 35
Asistent pro rozjezd do svahu
 
.........................95
A
sistent pro sjíždění prudkých svahů  
.......71
–72
ASR
 ........
.................................................. 68–69
Audiosystém
 ...................................................... 1
A
utomatický chod stěračů oken  
.....................65CD
 ...............
...................................................... 7
CD MP3  ................ ............................................. 7
Cesty do zahraničí
 ..........................................61
C
hladicí kapalina
 ...................................12
6 –128
Čerpání paliva do nádrže
 
.....................11
6 ,   11 8
Barevná obrazovka
 
........................................... 4
B
aterie
 ................
 ............................. 91, 129, 153
Bederní opěra
 ...............................
..................37
Bezpečnost dětí
 
.................................. 7
 5, 77, 79
Bezpečnostní pásy
 
................................... 7
2 – 74
Běžné kontroly
 
...................................... 1
 29, 131
Blikače
 ................
....................................... 15, 61
BlueHDi
 ...............
.................................... 21, 132
Bluetooth (sada hands free).................. 12–13, 5
Bluetooth (telefon)
 
................................. 1
 2–13, 5
Brzda parkovací
 
.................. 1
 1, 91– 92, 129 –131
Brzdová kapalina
 .................................. 12
6 –128
Brzdové destičky
 
...............................
 ....12 9 –131
Brzdové kotouče
 
................................... 1
2 9 –131
Brzdový asistent
 
..............................
 ........68–69
Brzdy
 ...............
.............................................. 131
Elektrické ovládání oken
 
.................................36
E
lektronický rozdělovač 
brzdného účinku (REF)
 
.........................6
8–69Filtr olejový
 
....................................................12
9
Filtr pevných částic
 
...............................1
2 9 –13 0
Filtr v
  kabině  
...............................
 ...................12 9
Filtr vzduchový
 
..............................................12
9
Hladina chladicí kapaliny
 ................................ 20
H
ladina náplní a   kontroly  
..............................12
6
Hlasové povely
 
............................... 1
 6 –24, 6 –14
Hmotnost
 ...............................
........................157
Hmotnost přívěsu
 
...............................
 ...........157
Kabel audio
 
................................................... 7
 , 4
Kabel Jack
 ..................................................... 7
, 4
Kapalina ostřikovačů .............................126 –128
Kapalina posilovače řízení
 
....................12
6 –128
Imobilizér elektronický
 ....................................
89
I
nformace o   vozidle  
.........................................14
I
nteligentní řízení pohonu  
...............................71
E
lektronický stabilizační program (ESC)  ...
6 8–69
ESP/ASR ......................................................... 69
D
AB (Digital Audio 
Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání
 
... 5
D
álkový ovladač  
........................................3
 0, 89
Denní světla s
  LED  
.........................................62
D
etekce poklesu tlaku v   pneumatikách  
....11
0 –111
Dětské sedačky................................... 74, 77, 85
Digitální rozhlasové vysílání –  DAB (Digital Audio Broadcasting)
 
.................. 5
D
isplej na přístrojové desce  
....................... 7
 , 92
Doplňky
 ...............................
............................67
Dopravní informace (TA)................................... 3
Dotyková obrazovka
 
......................................... 1
D
SC
 ................
 ..........................................68–69
Dveře přední
 ................................................... 33
D
ynamická kontrola stability (DSC)  
.........6
8–69
Dynamické řízení stability (ESP)
 
....................69
AC
Č
B
E
F
H
K
I
D
. 
Abecední rejstřík