2018 Peugeot Boxer tažení

11
F Vyjměte zařízení USB. Nyní si můžete stáhnout novou mapu do zařízení USB.
Instalace aplikace TomTom
HOME
Při instalaci aplikace „Tom Tom HOME“
pokračujte následovně a vytvoř te si účet
„ M yTo mTo m “.
F

S
táhněte a
n
ainstalujte aplikaci To mTo m
HOME do svého počítače pomocí tohoto
odkazu:
tomtom.com/getstarted.
F

V
yberte a stáhněte aplikaci To mTo m H O M E
a
poté se řiďte pokyny na obrazovce.
Při stahování aplikace do počítače dejte
přednost síti WiFi před sítí 3G/4G.
F

P
řipojte zařízení USB k počítači, aplikace
„TomTom HOME“ se spustí automaticky.
F

V
yberte možnost „ Připojit“ v
pravém
horním rohu aplikace „TomTom HOME“.
F

V
yberte možnost „ Vytvořit účet“ a
poté
zadejte své údaje a
vytvoř te si účet
„ M yTo mTo m “.
Abyste mohli dostávat aktualizace map,
musíte mít účet „MyTomTom“. Po vytvoření účtu musíte uvést, zda si přejete
připojit systém ke svému účtu. Připravené
zařízení USB představuje váš systém.
F

V
yberte možnost „
Propojit zařízení “ a poté
„ Zavřít “.
Nyní jste připraveni stáhnout si mapu do svého
zařízení USB.
Stáhněte si mapu
Připojte své zařízení USB k počítači.
V yber te mapu určenou ke stažení
-

Z
kontrolujte, zda si můžete stáhnout mapu
zdarma pomocí záruky na aktualizaci
map: V aplikaci „TomTom HOME“ vyberte
možnost „ Nástroje“ a
poté „Záruka
aktualizace map “.
-

C
hcete-li zakoupit aktualizaci mapy,
v
aplikaci „TomTom HOME“ vyberte
možnost „ Koupit mapy “.
-

J
estliže jste si již zakoupili aktualizaci mapy,
v
aplikaci TomTom HOME vyberte možnost
„ Aktualizovat moje zařízení “.
Stáhněte si mapu
Je-li k
dispozici aktualizace map pro váš
navigační systém, zobrazuje se jako dostupná
aktualizace. Je-li ve vašem systému nejnovější mapa,
systém žádnou aktualizaci nenabízí.
F
V
yberte mapu ke stažení, poté vyberte
možnost „ Aktualizovat a
i
nstalovat
“. Mapa
se stáhne a nainstaluje do vašeho zařízení
USB.
F
P
o dokončení procesu vyberte možnost
„ Dokončeno “.Instalace mapy
Nová mapa musí být stažena s běžícím
m otorem a stojícím vozidlem.
Jakmile máte mapu staženou ve svém zařízení
USB, můžete ji nainstalovat do systému.
F

Z
ařízení USB obsahující novou mapu
zapojte do portu USB centrálního úložiště
určeného speciálně k
přenosu dat do
systému.
Systém detekuje novou mapu nalezenou
v

zařízení USB. Zařízení USB může také
obsahovat aktualizaci navigačního softwaru,
je-li to třeba pro novou mapu.
F

M
usíte uvést, zda si přejete aktualizovat
systém.
F

V
yberte možnost „ Start“.
.
Audiotelematický dotykový syst

18
Hlasové povely „Telefon “
Pokud je telefon připojený k systému, lze jeho hlasové povely vydávat na kterékoli hlavní stránce obrazovky po stisknutí tlačítka telefonu
u místěného na volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný telefonický hovor.
Pokud není připojený žádný telefon, hlasové hlášení oznámí: „Žádný telefon není připojený. Připojte telefon a
zkuste to znovu“ a hlasová sekvence
bude uzavřena.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Volat * Henri Dupont Vytočí telefonní číslo, které je uloženo u
kontaktu Henri Dupont.
Volání * Henri Dupont Mobilní
telefonVytočí telefonní číslo s
označením mobilního telefonu, které je uloženo u kontaktu Henri
Dupont.
Volej číslo 0123 4 5 6789 Zavolejte na číslo 0123456789.
Volej znovu Vytočí číslo nebo kontakt posledního odchozího hovoru.
Volej zpět Vytočí číslo nebo kontakt posledního příchozího hovoru.
Výpis volání * Zobrazí kompletní seznam posledních hovorů: odchozích, zmeškaných, příchozích.
Odchozí
hovor y * Zobrazí seznam odchozích hovorů.
Zmeškané
hovor y * Zobrazí seznam zmeškaných hovorů.
*

T
ato funkce je dostupná jen tehdy, pokud telefon připojený k systému podporuje stahování telefonního seznamu a posledních hovorů a pokud bylo
stažení provedeno.
Audiotelematický dotykový syst

19
Hlasové povely „Telefon “
Označení „Mobilní telefon“ lze nahradit třemi dalšími dostupnými označeními „Domů“, „Kancelář “, „Další“.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Přijaté
hovor y * Zobrazí seznam příchozích hovorů.
Telefonní
seznam * Zobrazuje telefonní seznam připojeného telefonu.
Hledání * Henri
Dupont Zobrazuje kontakt Henri Dupont, nacházející se v
telefonním seznamu, spolu se všemi
uloženými čísly.
Hledání * Henri
Dupont Mobilní
telefonZobrazuje telefonní číslo s
označením mobilního telefonu, které je uloženo u kontaktu
Henri Dupont.
Zprávy na
displeji ** Zobrazí seznam textových zpráv přijatých připojeným telefonem.
*

T
ato funkce je dostupná jen tehdy,
pokud telefon připojený k
systému
podporuje stahování telefonního seznamu
a
posledních hovorů a pokud bylo stažení
provedeno. **

T
ato funkce je dostupná jen tehdy, pokud
telefon připojený k
systému podporuje
funkci hlasového přečtení textových zpráv. Pokud telefon umožňuje uložení „jména“
(Henri) a
„příjmení“ (Dupont) ve dvou
oddělených polích, vyslovte následující
hlasové povely:
-

„
Volej“; „Henri“; „Dupont“ nebo „Volej“;
„Dupont“; „Henri“.
-

„
Hledej“; „Henri“; „Dupont“ nebo
„Hledej“; „Dupont“; „Henri“.
.
Audiotelematický dotykový syst

9
Hlasové povely „Telefon “
Pokud je telefon připojený k systému, lze jeho hlasové povely vydávat na kterékoli hlavní stránce obrazovky po stisknutí tlačítka telefonu
u místěného na volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný telefonický hovor.
Pokud není připojený žádný telefon, hlasové hlášení oznámí: „Žádný telefon není připojený. Připojte telefon a
zkuste to znovu“ a hlasová sekvence
bude uzavřena.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Volat * Henri Dupont Vytočí telefonní číslo, které je uloženo u
kontaktu Henri Dupont.
Volání * Henri Dupont Mobilní
telefonVytočí telefonní číslo s
označením mobilního telefonu, které je uloženo u kontaktu
Henri Dupont.
Volej číslo 0123 4 5 6789 Zavolejte na číslo 0123456789.
Volej znovu Vytočí číslo nebo kontakt posledního odchozího hovoru.
Volej zpět Vytočí číslo nebo kontakt posledního příchozího hovoru.
Výpis volání * Zobrazí kompletní seznam posledních hovorů: odchozích, zmeškaných, příchozích.
Odchozí
hovor y * Zobrazí seznam odchozích hovorů.
Zmeškané
hovor y * Zobrazí seznam zmeškaných hovorů.
*

T
ato funkce je dostupná jen tehdy, pokud telefon připojený k systému podporuje stahování telefonního seznamu a posledních hovorů a pokud bylo
stažení provedeno.
.
Audiosyst

10
Hlasové povely „Telefon “
Označení „Mobilní telefon“ lze nahradit třemi dalšími dostupnými označeními „Domů“, „Kancelář “, „Další“.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Přijaté
hovor y * Zobrazí seznam příchozích hovorů.
Telefonní
seznam * Zobrazuje telefonní seznam připojeného telefonu.
Hledání * Henri Dupont Zobrazuje kontakt Henri Dupont, nacházející se v
telefonním seznamu, spolu se všemi
uloženými čísly.
Hledání * Henri Dupont Mobilní
telefonZobrazuje telefonní číslo s
označením mobilního telefonu, které je uloženo u kontaktu
Henri Dupont.
Pokud telefon umožňuje uložení „jména“
(Henri) a
„příjmení“ (Dupont) ve dvou
oddělených polích, vyslovte následující
hlasové povely:
-

„
Volej“; „Henri“; „Dupont“ nebo „Volej“;
„Dupont“; „Henri“.
-

„
Hledej“; „Henri“; „Dupont“ nebo
„Hledej“; „Dupont“; „Henri“.
*

T
ato funkce je dostupná jen tehdy,
pokud telefon připojený k
systému
podporuje stahování telefonního seznamu
a
posledních hovorů a pokud bylo stažení
provedeno.
Audiosyst