2018 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

175
Rozměry podlahy kabiny
Hodnoty rozměrů jsou uvedené v milimetrech.L1L2L
2SL3 L4
L Celková délka 5 293 5 743 6 093 6 328 6 693
A Rozvor 3 000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Převis vpředu 948
C Převis vzadu 1 345
1 710
D
Šířka (se zpětnými zrcátky/bez zpětných zrcátek)-/2 100
- Karosovatelná šířka -
- Max. přípustná karosovatelná šířka -
E Rozchod kol vpředu 1 810
- Rozchod kol vzadu 1 790
- Zvětšený rozchod kol vzadu 1 980
F Celková výška 2 153
- Maximální přípustná karosovatelná výška -
10
Zvlá

176
Dvojitá kabina
Tato dvojitá kabina, která je
dostupná u verzí podvozek
a
valník, je vybavena sedadlovou
lavicí, bezpečnostními pásy,
úložným prostorem a
bočními
o k ny.
Zadní lavice Úložný prostor
Nepřeklápějte sedák lavice za jízdy
vozidla.
Nepřipevňujte nic k
upevňovací struktuře
kabiny.
Nepřekročte maximální počet cestujících,
uvedený v
technickém průkazu.
Boční posuvná okna
Za jízdy musí být okno zavřené nebo
zajištěné ve střední poloze.
Dlouhé předměty nesmí vyčnívat z okna
ven.
Tato ergonomická lavice je čtyřmístná. V závislosti na stupni výbavy vozidla mohou být
boční okna otvírací.
Stiskněte oba ovladače a
poté okno posuňte.
Pod lavicí je k

dispozici úložný prostor.
Pro získání přístupu překlopte sedák směrem
dopředu.
Z

177
Bezpečnostní pásy
Zapnutí pásů
F Přitáhněte pás přes sebe plynulým pohybem a ověř te, že není zkroucený.
F

U
pevněte sponu zasunutím do zámku.
F

O
věř te řádné zajištění a správnou funkci
zařízení pro automatické zablokování
rychlým zatažením za pás.
Rozepínání
F Stiskněte čer vené tlačítko na zámku, pás se automaticky navine ( je však doporučeno
přidržovat jej rukou při jeho samočinném
navíjení). Bezpečnostním pásem smí být vždy
připoutána pouze jedna osoba.
Dětské autosedačky
Na zadní místa v kabině nemontujte
d ětské autosedačky, podložky, kolébky či
korbičky kočárků.
Každé ze zadních míst je vybaveno tříbodovým
samonavíjecím bezpečnostním pásem.
10
Z

178
Rozměry rámu dvojité
kabiny/podlaha dvojité
kabiny
Hodnoty rozměrů jsou uvedené v milimetrech.
Z

179
R ÁM DVOJITÉ K ABINYPODLAHA DVOJITÉ K ABINY
L3 L4 L2 L3L4
L Celková délka 5 8436 2085 7386 228 6 678
A Rozvor 4 0353 450 4 035
B Převis vpředu 948948
C Převis vzadu 8601 225 1 340 1 2451 695
D Šířka (se zpětnými zrcátky/bez zpětných zrcátek) 2 508/2 050-/2 100
- Karosovatelná šířka --
- Max. přípustná karosovatelná šířka --
E Rozchod kol vpředu 1 8101 810
- Rozchod kol vzadu 1 7901 790
- Zvětšený rozchod kol vzadu 1 9801 980
F Celková výška 2 2542 153
- Maximální přípustná karosovatelná výška --
10
Zvlá

180
Sklápěcí korba
Bezpečnostní doporučení
Zvedání sklápěcí korby je zajišťováno
elektrohydraulickým zařízením napájeným
z baterie vozidla. Zvedání a
sklápění se provádí přidržením
odpovídajících tlačítek přenosného dálkového
ovladače upevněného pomocí magnetu na
držáku v kabině, ze kterého jej lze sejmout.
Zvedání korby je zajišťováno motorem
elektrohydraulické jednotky.
Sklápění korby je ovládáno elektromagnetickým
ventilem, který otevírá zpětné vedení oleje
z hydraulického válce.
Zařízení proti pádu zabezpečuje sklápění korby
jak v nepohyblivém stavu, tak v průběhu zvedání.•
N
ikdy nejezděte s otevřeným zadním
čelem sklápěcí korby.
•
U
jistěte se, že při vykládání není
v blízkosti přítomna žádná osoba ani
žádná jiná překážka (ani na zemi, ani
ve výšce).
•
P
okud korbu nepoužíváte,
nenechávejte ji nikdy zvednutou.
•
Z
vedání a sklápění korby provádějte
vždy se zajištěnou horní částí zadního
čela.
•
D
održujte největší užitečné zatížení
zapsané na štítku umístěném na
vozidle.
• P ravidelně kontrolujte, že je odpružení
v
dobrém stavu a že jsou pneumatiky
nahuštěné na předepsaný tlak.
•

N
áklad v korbě rozložte rovnoměrně.
•

P
řevážejte homogenní produkty, které
lze snadno vyklopit.
•

N
ikdy nejezděte (ani pomalu) se
zvednutou korbou.
Vyklápění obsahu korby
provádějte na povrch,
který je rovný a
tvrdý:
povrch, který je svažitý
nebo nesoudržný, by mohl
způsobit posunutí těžiště
a
ztrátu stability vozidla.
Zvlá

181
Charakteristiky
VybaveníPodrobnosti
Korba
Dno korby tvoří 2 p láty z v ysokopevnostního ocelového plechu tloušťky 2,5 m m
chráněné zinkováním a spojené centrálním podélným laserovým svarem.
Korba je lakovaná v
bar vě karosérie.
Konstrukce korby 2 hlavní podélné nosníky z galvanizované vysokopevnostní oceli.
1 příčka hlavy hydraulického válce tvořená ocelovou trubkou.
Příčky z
galvanizovaného vysokopevnostního ocelového plechu.
Chráněny proti korozi nanesením práškového laku.
Pomocný rám 2
podélné nosníky profilu C z vysokopevnostní oceli tloušťky 2,5 mm,
vnitřní spojení prostřednictvím rozšířeného spodního blatníku.
Upevnění k
základně vozidla pomocí vysokopevnostních ocelových
držáků.
1
zadní kloubová příčka z galvanizovaného plechu.
1
zadní podélný nosník z galvanizované oceli
Ochranná mřížka zadních svítilen.
Ochranná mřížka zadních světel.
Blatník a
držáky z galvanizované oceli.
Bočnice Bočnice z
vysokopevnostního ocelového plechu tloušťky 1,5 mm, profily
tažené za studena spojované průběžnými laserovými svary.
Ochrana proti korozi zaručena nanesením práškového laku.
Zajišťovací madla ze zesíleným pozinkováním umístěná v
prohlubních
bočnic.
Držák žebříku
(zadní čelo) Sloupky z
galvanizovaného plechu. Panely a příčky z lakovaného plechu
s
nýtovacími šrouby.
Blok elektrického
čerpadla 12
V/2 kW.
Rozsah provozní teploty: −20
až +70 °C.
Hydraulický válec Expanzní, nitridový válec, 3dílný, prům.: 107
mm
Maximální tlak: 20
barů.
Hydraulický olej Minerální, typ ISO HV 46
nebo rovnocenný.
Rozměr y
Toto provedení je určeno pouze pro
jednoduchou kabinu a rozvor L2; seznamte
se s
níže uvedenými tabulkami obsahujícími
charakteristiky sklápěcí korby.
Korba (v mm)
Užitečná délka 3 200
Celková délka 3 248
Užitečná šířka 2 000
Celková šířka 2 100
Výška bočnic 350
Převodová hmotnost (v kg) 550
Více informací o
charakteristikách
podvozku s
kabinou L2 naleznete
v
rubrice „Rozměry“ pro verzi valník.
10
Z

182
Hmotnosti vozidla a
p řívěsu (kg)
Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu
N PHJS zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu
snížena NPH vozidla, které jej táhne. Pozor:
tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může
způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Provozní hmotnost (PH) se rovná hmotnosti
prázdného vozidla + řidič (75
kg) + nádrž
naplněná na 90
%.
Hydraulický systém
Tato bezpečnostní opatření jsou povinná
pro veškeré zásahy na hydraulickém
okruhu. Před připojením přívěsu ověř te, že:
-
s
vislá síla, která působí na kouli, není větší
než hodnota (S) uvedená na štítku přívěsu.
-
s
kutečná hmotnost přívěsu je nižší
než hodnota uvedená na štítku přívěsu
a největší povolená hmotnost nepřekročí
hodnotu uvedenou na štítku vozidla.
-
v p
řípadě samonosného přívěsu nesmí
největší povolená hmotnost jízdní soupravy
překročit hodnotu uvedenou na štítku
vozidla.
•
Nikdy neprovádějte práce pod sklápěcí
korbou, která není podepřená.
• Odpojte elektrické napájení zařízení pomocí
odpojovače obvodu.
• Vozidlo musí být znehybněné a motor vypnutý.
• Při údržbových operacích prováděných pod korbou umístěte korbu do zabezpečené
polohy na její vzpěru (poloha vyznačená
čer venou šipkou pod dnem korby).
Zvlá