2018 Peugeot 508 Manuale del proprietario (in Italian)

15
AdBlue®Accesa per
circa 30 secondi
all'inserimento
del contatto,
accompagnata da un
messaggio indicante
l'autonomia di guida. L'autonomia di guida è compresa tra
800 e 2.400 km.
Rabboccare AdBlue®.
Fissa all'inserimento
del contatto,
accompagnata da
un segnale acustico
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida. L'autonomia di guida è compresa tra
100 e 800 km.
Rabboccare l'AdBlue
® non appena possibile
, oppure
eseguire (3).
Lampeggiante,
accompagnata da
un segnale acustico
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida. L'autonomia è inferiore a 100

km. Si raccomanda di rabboccare l'AdBlue
® per evitare
l'impossibilità di avviamento , o eseguire (3).
Lampeggiante,
accompagnata da
un segnale acustico
e da un messaggio
indicante l'impossibilità
di avviare il motore. Il serbatoio dell'AdBlue
® è vuoto:
il dispositivo antiavviamento
regolamentare blocca l'avviamento
del motore. Per riavviare il motore, rabboccare l'AdBlue® o
eseguire (2).
È tassativo aggiungere una quantità minima di 5 litri
di AdBlue
® nel serbatoio corrispondente.
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione/osservazioni
1
Strumentazione di bordo

16
+
+Sistema
antinquinamento
SCR
Fissa all'inserimento del contatto,
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio. È stato rilevato un malfunzionamento
del sistema SCR.
Questo allarme sparisce non appena il
livello di emissione dei gas di scarico
torna ad essere conforme.
SpiaAdBlue
® lampeggiante,
all'inserimento del contatto, abbinata
alle spie Ser vice e autodiagnosi
motore, accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio indicante
l'autonomia di guida. Secondo il messaggio visualizzato, è
possibile percorrere fino a 1.100
km
prima dell'attivazione del dispositivo
antiavviamento del motore. Eseguire (3) non appena possibile per
evitare l'impossibilità di avviamento.
SpiaAdBlue
® lampeggiante
all'inserimento del contatto, abbinata
alle spie Ser vice e autodiagnosi
motore, accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio. Il dispositivo antiavviamento del
motore impedisce il riavvio del motore
(oltre il limite di guida consentito dopo
conferma del malfunzionamento del
sistema antinquinamento).Per avviare il motore, effettuare (2).
Indicatore/spia di allarme
Stato CausaAzione/osservazioni
Disattivazione
delle funzioni
automatiche
(con freno di
stazionamento
elettrico) Fissa.
Le funzioni "inserimento automatico"
(allo spegnimento del motore)
e "disinserimento automatico"
(all'accelerazione) sono disattivate.
In caso di anomalia, l'accensione di
questa spia è accompagnata da un
messaggio d'allerta.Se l'inserimento/il disinserimento
automatico non è più possibile,
eseguire (3).
Il freno può essere applicato o
rilasciato manualmente.
+ Inserimento
automatico
(con freno di
stazionamento
elettrico) Fissa, accompagnata dalla
visualizzazione del messaggio
"Anomalia freno di stazionamento".
L'inserimento automatico non è
disponibile, il freno di stazionamento
può essere utilizzato solo
manualmente.Utilizzare la leva di comando del freno
di stazionamento elettrico.
Se l'inserimento automatico non è
disponibile, utilizzare il comando
manuale.
Strumentazione di bordo

17
FreniFissa. Anomalia minore del sistema di
frenata. Guidare con prudenza.
Eseguire (3).
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione/osservazioni
+ Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
del messaggio
"Anomalia freno di
stazionamento".Non è più possibile immobilizzare il
veicolo, a motore avviato.
Se l'inserimento e il disinserimento manuali
non funzionano, la leva di comando del freno di
stazionamento elettrico non funziona.
Le funzioni automatiche devono essere utilizzate
in qualsiasi circostanza e sono automaticamente
riattivate in caso di anomalia della leva di comando.
Eseguire (2).
Malfunzionamento
(con freno di
stazionamento
elettrico)
Fissa.
Anomalia del freno di stazionamento
elettrico. Eseguire (3) rapidamente.
+
+ Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
del messaggio
"Anomalia freno di
stazionamento".
Il freno di stazionamento presenta
un'anomalia, le funzioni manuali
e automatiche potrebbero non
funzionare.
A veicolo fermo, per immobilizzare il veicolo:
F
T
irare il comando e tenerlo tirato per 7-15 secondi
circa, fino alla comparsa della spia sul quadro
strumenti.
Se questa procedura non funziona, occorre mettere in
sicurezza il veicolo:
F
P
archeggiare su terreno piano.
F
C
on cambio manuale: inserire una marcia.
F
C
on cambio automatico, selezionare la modalità
P , quindi bloccare una delle ruote con i cunei in
dotazione.
Eseguire (2).
1
Strumentazione di bordo

18
Allarme Rischio
Collisione/Active
Safety BrakeFissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Il sistema ASR è stato disattivato
tramite il menu Guida
/Veicolo ) del
display touch screen.
Lampeggiante. Il sistema è attivo. Il veicolo frena leggermente al fine di ridurre la velocità
di collisione frontale con il veicolo che precede.
Fissa, accompagnata
da un messaggio e da
un segnale acustico. Il sistema presenta un'anomalia di
funzionamento.
Eseguire (3).
Sistema
antibloccaggio
delle ruote (ABS) Fissa.
Anomalia del sistema antibloccaggio
delle ruote. Il veicolo conserva una frenata normale.
Guidare con prudenza e a velocità moderata, quindi (3).
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione/osservazioni
Controllo
dinamico di
stabilità (CDS) e
antipattinamento
delle ruote (ASR) Fissa.
Il sistema è disattivato. Il sistema CDS/ASR viene automaticamente attivato
all'avviamento del veicolo e a partire da circa 50 km/h.
Al di sotto di 50
km/h, è possibile riattivare il sistema
manualmente.
Controllo
dinamico di
stabilità (CDS) e
antipattinamento
della ruota (ASR) Lampeggiante.
La regolazione CDSS/ASR si attiva
in caso di perdita di aderenza o di
deviazione dalla traiettoria.
Fissa. Il sistema CDS/ASR presenta
un'anomalia. Eseguire (3).
+
Allarme Rischio
Collisione/Active
Safety Brake Fissa.
Il sistema è in anomalia. Se queste spie si accendono dopo lo spegnimento e il
riavviamento del motore, eseguire (3).
Strumentazione di bordo

19
+
Anomalia sistema
frenata di emergenza
(con freno di
stazionamento
elettrico)Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
del messaggio
"Anomalia freno di
stazionamento".La frenata di emergenza non dispone
della massima potenza.
L'inserimento automatico non è disponibile: utilizzare il
comando manuale.
Allarme attivo
superamento
involontario linea
di carreggiata Fissa.
Il sistema è disattivato
automaticamente o in standby.
Lampeggiante. Si sta per superare una linea
tratteggiata di demarcazione corsia
senza inserire gli indicatori di direzione. Il sistema si attiva, quindi corregge la traiettoria dal
lato della linea di demarcazione rilevata.
+ Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio e da
un segnale acustico.Il sistema presenta un'anomalia di
funzionamento.
Eseguire (3).
+ Mantenimento
in corsia
Fissa, accompagnata
dalla spia Service. Il sistema presenta un'anomalia di
funzionamento. Eseguire (3).
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione/osservazioni
+
+ Partenza
assistita in
pendenza
Fissa.
Il sistema è in anomalia. Eseguire (3).
1
Strumentazione di bordo

20
Pneumatico
sgonfioFissa.
La pressione di una o più ruote è
insufficiente. Controllare la pressione dei pneumatici non appena
possibile.
Reinizializzare il sistema di rilevamento dopo aver
regolato la pressione.
+ La spia pneumatico
sgonfio lampeggia,
quindi diventa fissa
insieme alla spia
Service accesa fissa.Il sistema di sor veglianza della
pressione pneumatici presenta
un'anomalia.
La segnalazione pneumatici sgonfi non è più garantita.
Controllare la pressione dei pneumatici non appena
possibile e effettuare (3).
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione/osservazioni
Assistenza al
parcheggio Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio e da
un segnale acustico. Il sistema presenta un'anomalia di
funzionamento.
Eseguire (3).
Airbag
Fissa. Uno degli airbag o dei
pretensionatori delle cinture di
sicurezza è difettoso. Eseguire (3).
Il cofano attivo è in funzione. Non toccare il cofano.
Chiamare l'assistenza stradale o eseguire (3)
guidando a una velocità non superiore a 30 km/h.
Airbag
passeggero
anteriore (ON) Fissa.
Attivazione airbag frontale lato
passeggero.
Il comando è in posizione " ON". In questo caso, NON collocare un seggiolino per
bambini con "schienale verso la strada" sul sedile
del passeggero anteriore – Rischio di lesioni gravi!.
Airbag
passeggero
anteriore (OFF) Fissa.
L'airbag frontale lato passeggero è
disattivato.
Il comando è in posizione " OFF". È possibile collocare un seggiolino per bambini con
schienale rivolto verso la strada, salvo nei casi in cui
vi sia un'anomalia di funzionamento degli airbag (spia
d'allarme airbag accesa).
Strumentazione di bordo

21
Stop & Star tFissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Il sistema Stop & Start è disattivato
manualmente.
Il motore non si spegne alla fermata successiva nel
traffico.
Premere il pulsante per riattivare Stop & Start.
Fissa. Il sistema Stop & Start è disattivato
automaticamente. Il motore non si spegne alla fermata successiva nel
traffico se la temperatura esterna è:
-

i
nferiore a 0°C.
-

s
uperiore a +35°C.
Night Vision Fissa. Il sistema è stato attivato ma il
veicolo viaggia ad una velocità troppo
elevata, o le condizioni di temperatura
esterna sono fuori della gamma
consentita. La visualizzazione è disponibile con la modalità
" Visione notturna", ma il sistema non emette alcun
allarme.
Fari fendinebbia
posteriori Fissa.
I fari sono accesi.
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione/osservazioni
Spie verdi
Stop & Star tFissa. Quando il veicolo si arresta, Stop &
Start porta il motore in modalità STOP.
L' i n d i c a t o r e
lampeggia
temporaneamente.
La modalità STOP è temporaneamente
non disponibile o la modalità START
risulta automaticamente attivata.
Park Assist oppure
Full Park AssistFissa. La funzione è attiva.
Mantenimento in
corsia Fissa.
Il sistema è stato attivato. Tutte le condizioni sono presenti: il sistema è
operativo.
1
Strumentazione di bordo

22
Fari
anabbagliantiFissa.
I fari sono accesi.
+ o Commutazione
automatica fari
abbaglianti
Fissa.
La funzione è stata attivata nel
display touch screen (menu
Veicolo/Guida ).
Il comando d'illuminazione è sulla
posizione "AUTO".
Indicatore/spia di allarme
StatoCausa Azione/osservazioni
Spie blu
Fari abbagliantiFissa. I fari sono accesi.
Funzionamento
automatico
Fissa.
Il funzionamento automatico del
tergicristallo anteriore è attivato.
Night Vision Fissa. Il sistema è stato attivato. Tutte le condizioni sono presenti: il sistema è
operativo.
Indicatori di
direzione Indicatori di direzione
lampeggianti con
segnale acustico. Gli indicatori di direzione sono
accesi.
Luci di
posizione Fissa.
I fari sono accesi.
Strumentazione di bordo