2018 PEUGEOT 5008 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

207
- Visse materialer (stoffer) absorberer lydbølger: Det kan hende fotgjengere ikke
blir registrert.
-

A
nsamlet snø eller løv på veiflaten kan
forstyrre bilens sensorer.
-

E
t sammenstøt foran eller bak på bilen
kan forvrenge sensorenes innstillinger, og
blir kanskje ikke oppdaget av systemet.
Avstandsmålinger kan være feilaktige.
-

K
rengning av bilen med fullastet
bagasjerom kan forstyrre avstandsmålinger.
-

S
ensorene kan påvirkes av ugunstige
vær forhold (kraftig regn tykk tåke, snøfall,
o s v.) .
Anbefalinger om
vedlikehold
Når været er dårlig eller om vinteren,
må du sørge for at sensorene ikke blir
tildekket av søle, is eller snø. Hvis det
lyder et langt pipesignal når du setter
bilen i
revers, kan det bety at sensorene
er skitne. Høytrykksspyling
Ved høytrykksvask av bilen skal lansen
holdes minst 30
cm unna sensorene.
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår en feil ved skifting
til revers, vil denne lampen lyse
på instrumentpanelet mens det
samtidig avgis et lydsignal og vises
en melding i
displayet.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted for å få systemet kontrollert.
Visiopark 1 - Visiopark 2
Du kan velge ulike visninger av omgivelsene
i
den venstre delen:
-


Standardvisning.
-

1
80° visning.
- Zoom-visning. Med motoren i
gang gir dette systemet deg
to visninger på berøringsskjermen av bilens
nære omgivelser i ved hjelp av ett kamera for
Visiopark 1, og to kameraer for Visiopark 2.
Skjermen er delt opp i to deler: Til venstre ser
du bilen i sammenheng med forholdene, og
til høyre sees bilen og de nære omgivelsene
ovenfra.
Parkeringssensorene utfyller informasjonen om
bilen sett ovenfra.
6
Kjøring

208
Displayet oppdateres automatisk med typen
visning som er valgt.
Funksjonens status lagres ikke i minnet når
tenningen slås av.
Funksjonsmåte
Ved hjelp av en eller to kameraer registreres
bilens omgivelser mens det kjøres i lavt
hastighet.
Et fugleperspektivbilde av bilen og de nære
omgivelsene blir rekonstruert i
sanntid under
manøvreringens fremdrift.
Denne visningen gjør det lettere å plassere
bilen riktig, og å se alle hindringer i
nærheten.
Dette rekonstruerte bildet slettes automatisk
hvis bilen står lenge stille. Når funksjonen er aktivert, er det mulig at
den sentrale visningen ikke rekonstrueres.
Hvis systemet aktiveres etter at bilen allerede
har blitt kjørt, kan den sentrale visningen bli
fullstendig rekonstruert.
Dette systemet tilbyr visuell assistanse
som under ingen omstendigheter kan
erstatte førerens årvåkenhet.
Bildene som innhentes av kameraet /
kameraene, kan bli for vrengt av relieffer.
I nær vær av skyggesoner, sterk sol eller
dårlige lysforhold kan bildet bli mørkere
med redusert kontrast.
Anbefalinger om
vedlikehold
I dårlig vær eller om vinteren må du sørge for at
sensorene og kameraene ikke blir tildekket av
søle, is eller snø.
Kontroller regelmessig at kameralinsene er
rene.
Ved behov kan kameraene rengjøres med myk,
tørr klut.
Ved høytrykksvask av bilen skal lansen
holdes minst 30
cm unna kameraene og
parkeringsassistansesensorene.
De blå linjene 1

representerer bilens bredde
med speilene ute. Linjene rettes inn etter
rattets posisjon.
Fra støtfangeren bak er det en rød linje 2

som
viser avstanden på 30

cm, mens de to blå
linjene 3

og 4

viser avstanden på henholdsvis
1

m og 2

m.
AUTO -modus er aktivert som standard.
I denne modusen velger systemet den beste
visningen (standard eller zoom) avhengig av
informasjonen fra parkeringsassistansen.
Under manøvreringen kan du når som helst
bytte type visning.
F

T

rykk på tasten nederst til venstre
i


berøringsskjermen.
F

V

elg typen visning:
•

" Standard sikt ".
•

" 180° view ",
•

" Zoom-sikt ",
•

" AUTO view ". Med Visiopark 2

rekonstrueres visningen
ved hjelp av begge kameraene, når du kjører
forover og når du rygger.
Kjøring

209
AUTO-modusStandard sikt Sett bakfra Sikt bakover 180°Visiopark 1
Sikt bakover
For å aktivere kameraet, som er plassert på
bakluken, sett bilen i
revers. Bilens hastighet
må ikke være over 10
km/t.
Funksjonen deaktiveres:
-

a
utomatisk når bilen kommer opp i en
hastighet over 10
km/t,
-

a
utomatisk når bakluken åpnes,
-

n
år bilen tas ut av revers (bildet av sikt
bakover byttes ut med bildet av sikt
fremover i


7

sekunder),
-

v
ed å trykke på det røde krysset i øvre
venstre hjørne på berøringsskjermen. Denne modusen er aktivert som standard.
Ved hjelp av sensorene på støtfangeren bak vil
den automatiske sikten gjøre det mulig å veksle
fra sikt bakover til sikt ovenfra når bilen nærmer
seg en hindring (mindre enn 30
cm) under
manøvreringen. med speilene ute. Linjene orienteres etter
rattets posisjon.
Fra støtfangeren bak er det en rød linje 2
som
viser distansen på 30 cm, mens de to blå
linjene 3 og 4 viser avstanden på henholdsvis
1 m og 2 m.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i menyen over endring av sikt.
Sonen bak bilen vises på skjermen.
De blå linjene 1

representerer bilens bredde Kameraet registrerer forholdene rundt bilen
under manøvreringen for å opprette sikten
ovenfra, medregnet de nærmeste omgivelsene.
Dette gjør det mulig å manøvrere rundt alle
hindringer i


nærheten.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i
menyen over endring av sikt.
6
Kjøring

210
180°- sik t
Visiopark 2
Bilen har et kamera foran montert i grillen, og
e t kamera bak montert i n ærheten av baklukens
åpningskontroll.
Ved hjelp av disse kameraene vil systemet
vise forholdene i
nærheten av bilen på
berøringsskjermen. Systemet tilbyr sikt bakover
når bilen er i
revers, og sikt forover hvis
girkassen er i
fri eller i et gir for kjøring forover.
Sikt bakover
Hvis det monteres en tilhenger eller et
sykkelstativ på tilhenger festet, vil sonen
bak bilen i sikt ovenfra bli mørklagt.
Rekonstruksjonen av forholdene rundt
bilen gjøres kun med frontkameraet.
Sikten bakover er identisk med det som
beskrives for Visiopark 1.
Hvis du vil ha mer informasjon om Visiopark 1 ,
se det gjeldende avsnittet.
Sikt forover og bakover
Hindringene kan virke som de er lenger
unna enn de faktisk er.
Under manøvreringen er det viktig å
kontrollere forholdene på sidene av bilen
ved hjelp av speilene.
Ryggevarsleren gjør det også mulig å
komplettere informasjonen om forholdene
rundt bilen.
180°-sikten gjør det mulig å kjøre ut fra en
parkeringsplass, i
revers, med full kontroll over
biler, fotgjengere og syklister.
Denne funksjonen anbefales ikke når det skal
utføres en komplett manøver. Den består av 3
soner: venstre A
, i midten B
og høyre C .
Denne sikten er kun tilgjengelig fra
siktvalgmenyen. Funksjonen deaktiveres:
-
a utomatisk når bilen kommer opp i en
hastighet over 10
km/t,
-

n
år du skifter ut av revers (visningen
bakover byttes ut med frontvisningsbildet
etter 7


sekunder),
-

v
ed å trykke på det røde krysset i øvre
venstre hjørne på berøringsskjermen.
Systemet aktiveres automatisk når revers
kobles inn.
Kjøring

211
Når motoren går og bilen kjører
i en hastighet på under 20 km/t,
aktiveres systemet ved hjelp av
menyen Bil/Kjørebelysning på
berøringsskjermen:
Funksjonen deaktiveres:
-

a

utomatisk når bilen kjører i ca. 30 km/t
(bildet forsvinner midlertidig når bilen
kommer opp i
20 km/t),
-

v

ed å trykke på det røde krysset i øvre
venstre hjørne på berøringsskjermen.
AUTO-modus Standard sikt
F Velg "
Ryggekamera med vidvinkel ".
AUTO -modus vises som standard med sikt
fremover, hvis girkassen står i
fri eller med et
gir innlagt, eller med sikt bakover hvis revers er
lagt inn.
Denne modusen er aktivert som standard.
Ved hjelp av sensorene på støtfangeren foran
gjør automatisk modus det mulig å veksle fra
sikt forover til sikt ovenfra når bilen nærmer seg
en hindring under en manøver.
Sett bakfra 180°
Hindringene kan virke som de er lenger
unna enn de faktisk er.
Under manøvreringen er det viktig å
kontrollere forholdene på sidene av bilen
ved hjelp av speilene.
Parkeringsassistansen foran/bak kan
også brukes til å utfylle informasjonen om
omgivelsene rundt bilen.
Området foran bilen vises på skjermen.
De blå linjene 1


representerer bilens bredde
med speilene ute. Linjene orienteres etter
rattets posisjon.
Fra støtfangeren bak er det en rød linje 2

som
viser distansen på 30

cm, mens de to blå
linjene 3

og 4

viser avstanden på henholdsvis
1

m og 2

m.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i

menyen over endring av sikt. Kameraet registrerer forholdene rundt bilen
under manøvreringen for å opprette sikten
foran ovenfra, medregnet de nærmeste
omgivelsene. Dette gjør det mulig å manøvrere
rundt alle hindringer i


nærheten.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i menyen over endring av sikt.
6
Kjøring

212
180°- sik tPark Assist
Dette systemet tilbyr en aktiv
parkeringsassistanse. Det registrerer en ledig
parkeringsplass og tar deretter over styringen
for å parkere bilen på denne plassen.
Føreren tar seg av akselereringen, bremsingen,
girskifte og clutch (manuell girkasse).
Med automatisk girkasse( E AT 6 / E AT 8)
betjener føreren gasspedal, bremser og gir.
Under fasene der bilen starter
parkeringsmanøvrene og når den kjører ut
av parkeringsplassen, gir systemet føreren
informasjon, både visuelt og med lyd, for at
manøvrene skal kunne utføres så trygt som
mulig.
Føreren kan når som helst overta hele
styringen ved å gripe tak i
rattet.
Dette systemet hjelper ved
manøvreringen, man kan ikke i
noe tilfellet
erstatte førerens årvåkenhet.
Føreren må ha kontroll over bilen ved å
sørge for at ingen eller ingenting er i
veien
rundt bilen under hele manøveren.
Det kan hende at sensorene ikke
oppdager små gjenstander som befinner
seg i
bilens dødvinkler. Park Assist-systemet virker ikke når
motoren er slått av.
A. Lukeparkering.
B. Utkjøring fra parkeringsluke.
C. Parkering på oppmerkede plasser.
Under manøvreringsfasene dreies rattet
raskt. Ikke hold i
rattet og ikke plasser
hendene mellom ratteikene.
Pass på at gjenstander ikke blokkerer
manøvreringen (løstsittende klær, skjerf,
slips osv.) – fare for personskade!
Når Park Assist er aktiv, forhindrer det
at Stop & Start går i
STOPP-modus. I
STOPP-modus vil aktivering av Park
Assist starte motoren på nytt.
180°-sikten brukes til å kjøre ut fra en
parkeringsplass i

forovergir med oversikt over
biler, fotgjengere og syklister i


nærheten.
Denne funksjonen anbefales ikke når det skal
utføres en komplett manøver.
Den består av 3

soner: venstre A , i

midten B
og høyre C .
Denne sikten er kun tilgjengelig fra
siktvalgmenyen. Park Assist-systemet gir assistanse for
følgende manøvrer:
Kjøring

213
Park Assist-systemet gir assistanse
for maksimalt 4 parkeringsforsøk etter
hverandre. Funksjonen deaktiveres etter
disse 4
forsøkene. Hvis du mener at bilen
din ikke står riktig, må du ta kontroll over
rattet for å avslutte manøveren.
Manøversekvensen og kjøreinstrukser
vises på instrumentpanelet. Du må alltid kontrollere bilens omgivelser
før du starter en manøver.
Parkeringsassistanse er ikke tilgjengelig
under fasen oppmåling av ledig plass. Den
griper inn senere under manøvreringen
for å varsle deg om at bilen nærmer seg
en hindring. Lydsignalet lyder uavbrutt når
avstanden er mindre enn tretti centimeter.
Hvis du har deaktivert
parkeringsassistansen, vil den automatisk
aktiveres på nytt under de assisterte
manøvreringsfasene.
Aktivering av Park Assist deaktiverer
System for blindsoneovervåking.Under parkeringsmanøvrer eller utkjøring
fra parkeringplass, kan Visiopark 1
og
Visiopark 2
tre i funksjon. Kameraet gir
en bedre over våking av bilens omgivelser
med visning av tilleggsopplysninger
i


instrumentbordet.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Visiopark 1


og Visiopark 2, se det
gjeldende avsnittet.
Assistansen er aktivert: Når dette
symbolet vises sammen med en
fartsgrense, viser det at systemet
har tatt over styringen: Ikke rør
rattet. Assistansen er deaktivert: Når
dette symbolet vises, betyr
det at styringen ikke lenger
besørges av systemet: Du må ta
kontroll over rattet.
Drift
Hjelp til lukeparkering
F Når du har funnet en parkeringsplass. F
Ve
lg "Park Assist " i
Bil/
Kjøring -menyen på
berøringsskjermen for å aktivere
funksjonen.
Denne lampen tennes
i
instrumentbordet for å bekrefte
aktivering av funksjonen.
6
Kjøring

214
Ved lukeparkering måler ikke systemet
opp en ledig plass som er mye mindre
eller større enn bilen.F

B
egrens bilens hastighet til
maksimum 20 km/t (12 mph) og
velg Innkjøring lukeparkering
på berøringsskjermen. F
B
etjen retningslyset på valgt parkeringsside
for å aktivere målefunksjonen. Du bør kjøre
i en avstand på mellom 0,5 -1,0 m fra raden
av parkerte biler.
F
K
jør sakte og følg instruksjonene inntil
systemet finner en ledig plass. F

K
jør sakte fremover inntil visning av en
meldingen sammen med et lydsignal, som
ber deg koble inn revers.
F
S
ett bilen i revers, slipp rattet og start opp
uten å overskride 7
km/t.
Kjøring