
2
.
.
Digitalt instrumentpanel. 8
I ndikatorer og varsellamper 1 1
Indikatorer
29
Manuell test
3
5
Kilometerindikatorer
3
5
Lysstyrkeregulering
3
6
Trippcomputer
3
7
Svart-hvitt display C
3
8
Berøringsskjerm
4
0
Fjernkontroll
4
6
Nøkkelfri adgang og start
4
8
Nødprosedyrer
52
Sentrallås
55
Alarm
56
Dører
58
Bagasjerom
59
Betjent bakluke
6
0
Elektriske vindusheiser
6
3
Panoramasoltak
64Kjørestilling
68
Forseter
6
9
Rattregulering
7
4
Speil
7
4
Bakseter
76
Setemoduler
82
Funksjon i-Cockpit Amplify
8
3
Varme og ventilasjon 8 4
Manuelt klimaanlegg. 8 6
Halvautomatisk klimaanlegg med én sone
87
Aut
omatisk klimaanlegg
8
9
Avdugging og avising foran
9
3
Oppvarmet frontrute.
9
3
Avdugging/avising av bakruten
9
4
Programmert varmeanlegg
9
4
Fronttilpasning
99
Taklamper
104
Dempet, innvendig belysning
1
05
Innredninger bak
1
06
Bagasjerominnredninger
108Hendel for utvendig belysning
1
11
Retningslys
1
13
Justering av frontlykter
1
14
Automatisk tenning av hovedlysene
1
14
Automatisk fjernlysfunksjon
1
16
S v i n g l y s
11 8
Viskerhendel
1
19
Automatisk visking 1 21
Generelle sikkerhetsanbefalinger
1
22
Nødlys
123
H or n
123
Nød eller assistanse.
1
23
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
1
25
A ntiskrens
128
Hill Assist Descent Control
1
29
Setebelter
130
Kollisjonsputer
134
Barneseter
138
Deaktivering av kollisjonspute foran
forsetepassasjer
1
39
ISOFIX-barneseter
146
i-Size-barneseter
150
Barnesikring
153
Oversikt
Instrumenter Ergonomi og komfort
Sikkerhet
Åpninger Lys og sikt
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

138
Generelt om barneseter
Lover og regler for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i det landet
du bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet må følgende
forholdsregler overholdes:
-
I h
enhold til det europeiske regelverket
skal alle barn under 12
år eller som er
under 1,50
meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plasser som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester.
-
S
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.
-
B
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
med setet vendt mot kjøreretningen,
enten det er foran eller bak i
bilen.
Det anbefales at barna sitter i
baksetet
i
bilen:
-
"med r yggen i
kjøreretning" – inntil
3
å r,
-
"med ansiktet i
kjøreretning" – fra 3. Sørg for at sikkerhetsbeltet er riktig
plassert og korrekt strammet.
Hvis barnesetet har støttestang, må du
kontrollere at stangen er i
stabil kontakt
med gulvet.
Foran: Juster passasjersetet ved behov.
Bak: Juster det aktuelle forsetet ved
b e h ov.
Før installering av et barnesete med
seterygg på en passasjerplass må
bilsetets hodestøtte fjernes og ryddes bort.
Sett hodestøtten på plass igjen med en
gang barnesetet er fjernet.
Barnesete foran
Ryggen i k jøreretningen
Når et barnesete "med ryggen i kjøreretningen"
e r installert i
passasjersetet foran, regulerer
du bilsetet til bakerste posisjon så høyt som
mulig og retter opp seteryggen.
Det er påbudt at kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert. I motsatt
fall er det fare for barnets liv og helse
hvis kollisjonsputen foldes ut .
"Ansiktet i k jøreretningen "
Når et "forover vendt" barnesete er montert
i
passasjersetet foran, må du sette
setet i
bakerste og høyeste posisjon, med
seteryggen loddrett. La forsetepassasjerens
kollisjonspute være aktiv.
Sikkerhet

142
Barnesete bak
Setet vendt mot kjøreretningen
"Ansiktet i k jøreretningen "
Når et barnesete med "ansiktet
i
kjøreretningen" er montert på et baksete ,
skal du skyve setet foran forover og rette opp
seteryggen slik at barnesetet som er "vendt
i
kjøreretningen", ikke kommer i kontakt med
bilsetet foran.
Anbefalte barneseter
Utvalg av anbefalte barneseter som festes ved
bruk av et trepunkts sikkerhetsbelte .
Når et barnesete med "ryggen i
kjøreretning"
skal installeres i
passasjersetet bak
, skyver
du forsetet forover, retter opp seteryggen slik
at barnesetet med "ryggen i
kjøreretning" ikke
kommer i
kontakt med setet foran i
bilen.
Hvis det er montert et hundegitter, er det
veldig viktig at seteputer med seterygg
monteres i
andre seterad. Gruppe 0+:fra fødsel til 13 kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Installeres med ryggen mot kjøreretningen.
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L5
RÖMER KIDFIX XP
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes på plass av setebeltet.
Sikkerhet

146
"ISOFIX"-fester
Setene vist nedenfor er utstyrt med ISOFIX-
kompatible fester:
Det dreier seg om tre ringer for hver setepute:Ved frontkollisjon vil dette systemet hindre
barnesetet i
å vippe fremover.
ISOFIX-systemet garanterer en rask, sikker og
pålitelig montering av barnesetet i
bilen.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i
de to ringene A.
Enkelte seter har også en øvre stropp som er
festet til ringen B . F
f
ør barnesetets øvre stropp bak seteryggen,
mellom hullene for stengene til hodestøtten,
F fest kroken for den øvre stroppen til ringen B,
F
st
ram toppfestet.
Før du fester et ISOFIX-barnesete
i
venstre baksete, må du først flytte det
midtre setebeltet bak mot midten av
bilen for å unngå at setebeltets funksjon
påvirkes.
Feil montering av et barnesete kan gå ut
over barnets sikkerhet ved en kollisjon.
Overhold nøye instruksjonene
i
monteringsveiledningen som følger med
barnesetet.
Informasjon om mulighetene for montering
av ISOFIX-barnesetene i
bilen din finnes
i
oversikten over plassering.
-
t
o ringer A som befinner seg mellom
seteryggen og seteputen, og som er merket. -
e
n ring B plassert bak setet og angitt med
en etikett, kalt Top Tether , for feste av den
øvre stroppen.
Slik fester du barnesetet til toppfestet :
F
t
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på setet plassen
(sett den tilbake når barnesetet er fjernet),
Sikkerhet

147
ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
monterer og demonterer setet.
RÖMER Baby- Safe Plus og dens ISOFIX- sokkel
(størrelsesklasse: E )
Gruppe 0+: fra fødsel til 13
kg
Monteres "med ryggen i
kjøreretning" ved
hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har et støtteben som kan reguleres i
høyden, og som hviler mot gulvet i bilen.
Dette setet kan også festes ved hjelp av
et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet benyttes
bare skallet, som må festes til bilsetet med trepunktsbeltet. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelsesklasse: B1 )
Gruppe 1, fra 9
til 18 kg 9-18 kg
Monteres bare med "ansiktet i
kjøreretning".
Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen.
Seteskallet kan innta 3
forskjellige posisjoner:
sitteposisjon, hvileposisjon og liggeposisjon. Dette barnesetet kan også brukes på seter
som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk å feste barnesetet til bilsetet med et trepunkts sikkerhetsbelte. Reguler forsetet i
bilen slik at barnets føtter
ikke kommer i
kontakt med seteryggen.
5
Sikkerhet

148
Oversiktstabell over ISOFIX-barneseters plassering
I tråd med det europeiske regelverket viser denne tabellen alternativene for montering av ISOFIX-barneseter på seter utstyrt med ISOFIX-festepunkter.
På de universelle og semiuniverselle ISOFIX-barnesetene er størrelsesklassen (en bokstav mellom A og G) angitt på barnesetet ved siden av ISOFIX-
logoen.
Barnets vekt/omtrentlig alder
Under 10
kg
(Gruppe 0)
Opptil ca. 6
mndUnder 10
kg
Under 13
kg
(Gruppe 0)
(Gr uppe 0+)
Opptil ca. 1
år9 -18
kg
(G r u p p e 1)
Fra ca. 1
til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete
Bærbar t babyseteMed r yggen i kjøreretningenMed r yggen i kjøreretningenAnsiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse FG C D E C D A B B1
Sete
Kollisjonspute for
forsetepassasjeren
Rad 1 (a) Passasjersete
med
høyderegulering
Deaktivert "OFF" (AV)Ikke ISOFIX
Aktivert "ON" (PÅ) Ikke ISOFIX
Passasjersete uten
høyderegulering
Deaktivert "OFF" (AV)Ikke ISOFIX
Aktivert "ON" (PÅ) Ikke ISOFIX
Rad 2 Setet bak føreren
X IL (b)ILILIUF/IL
Setet bak
passasjersetet IL (b)
X IL ILIUF/IL
Midtre baksete XIL ILIUF/IL
Sikkerhet

149
X:Setet er uegnet for montering av et
ISOFIX-sete eller -babysete i
den
angitte vektgruppen.
I UF: Egnet sete for montering av et
universelt I sofix-barnesete med
" ansiktet i
kjøreretningen", som festes
med et øvre belte. IL:
Egnet sete for montering av et I sofix
semiuniverselt barnesete som enten
monteres:
-
m
ed ryggen i kjøreretningen
utstyrt med et øvre belte eller en
støttestang,
-
"
med ansiktet i kjøreretning" utstyrt
med en støttestang,
-
e
t babysete utstyrt med et øvre belte
eller en støttestang. (a)
Se landets gjeldende lovgivning før du
plasserer et barn i
dette setet.
(b) Montering av et babysete i
dette setet
kan gjøre ett eller flere seter på samme
rad utilgjengelige.
Barnets vekt
/omtrentlig alder
Under 10 kg
(Gruppe 0)
Opptil ca. 6 mnd
Under 10 kg
Under 13 kg
(Gruppe 0)
(Gr uppe 0+)
Opptil ca. 1 år
9 -18
kg
(G r u p p e 1)
Fra ca. 1 til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete
Bærbar t babyseteMed r yggen i kjøreretningenRyggen i kjøreretningenAnsiktet i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse FG C D E C D A B B1
Sete
Kollisjonspute for
forsetepassasjeren
Rad 3 Sideseter bak Ikke ISOFIX
Når du skal feste det øvre beltet med " ISOFIX-
fester ", se det tilsvarende avsnittet.
5
Sikkerhet

150
Oversiktstabell for plassering av i-Size-barneseter
i-Size-barnesetene er utstyrt med to låser som festes til de to ringene A.
i-Size-barneseter har også:
-
e
nten en øvre stropp som festes til ringen B ,
-
e
ller en støttestang som hviler på gulvet i bilen og som er kompatibel med den godkjente posisjonen for i-Size-setet,
som forhindrer at barnesetet vipper forover i
en kollisjon.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om ISOFIX-fester.
Denne tabellen gir deg oversikt over mulighetene for montering av i-Size-barneseter på bilsetene som er utstyrt med ISOFIX-festepunkter som er
godkjent for i-Size i
samsvar med det nye europeiske regelverket.Seteposisjon Kollisjonspute for
passasjersetet foran i-Size-barneseter
Rad 1
(a) Passasjersete Deaktivert, OFF (av)
Ikke i- Size
Aktivert, ON (på) Ikke i- Size
Rad 2 Setet bak førersetet
i-U
Setet bak passasjersetet foran i-U
Midtre baksete i-U
Seteposisjon Kollisjonspute for
passasjersetet foran i-Size-barneseter
Rad 3 Ytre bakseter Ikke i- Size
Sikkerhet