2018 Peugeot 208 Instrukcja Obsługi (in Polish)

143
Silniki i masy przyczep – SILNIKI BENZYNOWE
Silnik1,2 l PureTech 681,2 l PureTech 82 1,2 l PureTech 82 S&S
Skrzynie biegów Manualna 5-biegowa
(BVM5) Manualna 5-biegowa
(BVM5) Manualna 5-biegowa
(BVM5) Manualna 5-biegowa
SST
(BVM5)
Kod EB2FB MAEB2FAD MA EB2F MAEB2FA MA STT
Typy warianty wersje CC… CA… HMP6CCHMMP – CCHMMP/1 HMZ6
– HMZ0HMRP/S
Pojemność (cm
3) 11 9 911 9 911 9 911 9 9
Moc maksymalna: Norma UE (kW) 505060 60
Paliwo BezołowioweBezołowioweBezołowioweBezołowiowe
Przyczepa z hamulcem (w granicach dmc zespołu
p ojazdów) na powierzchni o nachyleniu 12% (kg)450 (PV)
4 85 (SMV) 450
(PV)
485 (SMV)820
(PV/SMV)
920 (LCV)820
Przyczepa bez hamulca (kg) 450450 520520
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak (kg)46464646
PV: samochód osobowy.
SMV: specjalistyczny pojazd silnikowy
LCV: lekki pojazd użytkowy.
9
Dane techniczne

144
Silnik1,2 l PureTech 110 S&S1,2 l PureTech 110 S&S1,6 l VTi 115
Skrzynie biegów Manualna
5-biegowa SST (BVM5) Automatyczna
6-biegowa SST (BVA6) Manualna
6-biegowa SST (BVM6) Automatyczna
6-biegowa SST (BVA6) Automatyczna
6-biegowa(BVA6)
Kod EB2DT/DTM BE
STT EB2DT/DTM AT6III
STT EB2ADT MB6
STTEB2ADT AT6III
STT EC5F AT6III
Typy warianty wersje CC… CA… HNZ6/S – HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S – HNVT/S
H N VA / DS CCHNPS/S –
CCHNPS/1S CCHNPN/S –
CCHNPN/1S CUNFPT
Pojemność (cm
3) 11 9 911 9 911 9 911 9 9159 8
Moc maksymalna: Norma UE (kW) 8080 818188
Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe
Przyczepa z hamulcem (w granicach dmc zespołu
p ojazdów) na powierzchni o nachyleniu 12% (kg)960 (EB2DT)
4 50 (EB2DTM) 960
(EB2DT)
450 (EB2DTM)1000
960970
Przyczepa bez hamulca (kg) 570
(EB2DT)
450
(EB2DTM) 560
(EB2DT)
450
(EB2DTM)570
560 570
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak (kg)4646464646
Dane techniczne

145
Silniki i masy przyczep – SILNIKI DIESLA
Silnik1,6 HDi 751,6 l BlueHDi 75 1,6 l BlueHDi 75 S&S 1,6 HDi 92
Skrzynie biegów Manualna 5-biegowa
(BVM5) Manualna 5-biegowa
(BVM5) Manualna 5-biegowa
SST
(BVM5) Manualna 5-biegowa
(BVM5)
Kod DV6EM BEDV6FE BEDV6FE BE STT DV6D/DM BE
Typy warianty wersje 9HKCBHW6BHW6/1S 9HP0–9HJC
Pojemność (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 0
Moc maksymalna: Norma UE (kW) 55555568
Paliwo Olej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowy
Przyczepa z hamulcem (w granicach dmc zespołu
p ojazdów) na powierzchni o nachyleniu 10 lub 12% (kg)970660 410970
Przyczepa bez hamulca (kg) 570570 410570
Zalecany nacisk na hak holowniczy (kg) 46464646
9
Dane techniczne

146
Silnik1,5 l BlueHDi 100 S&S 1,6 l BlueHDi 100 1,6 l BlueHDi 100 S&S 1,6 l BlueHDi 120 S&S
Skrzynie biegów Manualna 6-biegowa
SST
(BVM6) Manualna 5-biegowa
(BVM5) Manualna 5-biegowa
SST
(BVM5) Manualna 6-biegowa
SST
(BVM6)
Kod DV5RD MB6
STTDV6FD BE DV6FD BE STT DV6FC MCM STT
Typy warianty wersje YHYS/SBHY6BHY6/1S BHZM/S
Pojemność (cm
3) 149 915 6 0 15 6 015 6 0
Moc maksymalna: Norma UE (kW) 7570 7088
Paliwo Olej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowy
Przyczepa z hamulcem (w granicach dmc zespołu
p ojazdów) na powierzchni o nachyleniu 10 lub 12% (kg)975970 970
1100 (LCV)960
Przyczepa bez hamulca (kg) 570570570570
Zalecany nacisk na hak holowniczy (kg) 46464646
LCV: lekki pojazd użytkowy.
Dane techniczne

147
Wymiary (mm)
Podane wymiary dotyczą samochodu bez obciążenia.
Wersja VAN
Liczba siedzeń: 2.
Pojemność użytkowa bagażnika: 1062 m3
Długość użytkowa podłogi: 1335 m.
S zerokość użytkowa między wnękami kół:
1042
m.
Szerokość użytkowa pośrodku: 1061
m.
Wysokość użytkowa pośrodku: 0,857
m.
9
D

148
Elementy identyfikacyjne
Różne widoczne oznaczenia umożliwiające
identyfikację i lokalizację pojazdu.
A. Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)
pod pokr ywą komor y silnika.
Numer jest wygrawerowany na nadwoziu
w
pobliżu wspornika amortyzatora.
B. Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)
na desce rozdzielczej.
Ten numer jest zapisany na etykiecie
i
jest widoczny przez przednią szybę. C.
Etykieta producenta.
Ta etykieta samoniszcząca jest przyklejona
na przednim słupku po stronie kierowcy.
Na etykiecie znajdują się następujące informacje:
-

n

azwa producenta,
-

n

umer homologacji unijnej,
-

n

umer identyfikacyjny pojazdu (VIN),
-

m

aksymalna dopuszczalna masa całkowita
pojazdu,
-

m

aksymalna dopuszczalna masa całkowita
zespołu pojazdów,
-

m

aksymalne obciążenie przedniej osi,
-

m

aksymalne obciążenie tylnej osi.
D.Etykieta z informacjami o oponach/lakierze.
Ta etykieta jest przyklejona na słupku
środkowym po stronie kierowcy.
Zawiera ona następujące informacje
o oponach:
-

c
iśnienie bez obciążenia i z obciążeniem;
-

o
znaczenia określające rozmiar, typ, jak
również wskaźniki obciążenia i
prędkości;
-

c
iśnienie w kole zapasowym.
Zawiera ona również informację o
kodzie
koloru lakieru. Pojazd może być oryginalnie wyposażony
w
opony o wyższych wskaźnikach
obciążenia i prędkości niż wskazane
na etykiecie, co nie wpływa na wartość
ciśnienia w ogumieniu.
D

1
System audio
Spis treści
Pier wsze kroki
1
P

rzełączniki przy kierownicy
2
R

adio
2
M

edia
3
U

stawienia audio
5
C

zęsto zadawane pytania
5
Z

e względów bezpieczeństwa należy
zatrzymać samochód, żeby wykonać
czynności wymagające dużej uwagi
kierowcy.
Po wyłączeniu silnika, aby nie
spowodować rozładowania akumulatora,
system wyłączy się po włączeniu trybu
oszczędzania energii.Pierwsze kroki
Włączenie/wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Wybór źródła:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Ustawianie parametrów audio:
korekcja dźwięku, wysokie tony, niskie tony,
podbicie dźwięku, balans lewa/prawa strona,
automatyczna korekta natężenia dźwięku.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych w dół skali.
Wybór poprzedniego utworu CD.
Przewijanie listy.
Naciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przewijanie do tyłu. Wyświetlenie listy dostępnych stacji
radiowych, utworów lub folderów
CD/MP3.
Naciśnięcie i
przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Ręczne wyszukiwanie stacji
radiowej skokami w górę skali.
Wybór następnego folderu MP3.
Przewijanie listy.
Ręczne wyszukiwanie stacji
radiowej skokami w dół skali.
Wybór poprzedniego folderu MP3.
Przewijanie listy.
Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót na wyższy poziom struktury
(menu lub folderu).
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowej w górę skali.
Wybór następnego utworu CD.
Przewijanie listy.
Naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przewijanie do przodu.
Dostęp do głównego menu.
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i przytrzymanie:
zapisanie stacji w
pamięci.
Wysunięcie płyty CD.
.
R

2
Przełączniki przy kierownicy
Radio: wybór poprzedniej/następnej
zapamiętanej stacji.
Wybór poprzedniej/następnej
pozycji z menu.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w
górę.
CD/MP3: wybór następnego utworu.
CD: naciśnięcie i
przytrzymanie:
szybkie przewijanie utworu.
Zmiana źródła dźwięku.
Zatwierdzenie wyboru.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w
dół.
CD/MP3: wybór poprzedniego
utworu.
CD: naciśnięcie i
przytrzymanie:
szybkie przewijanie do tyłu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyciszenie: wyłączenie dźwięku
poprzez jednoczesne naciśnięcie
przycisków zwiększenia i
zmniejszenia
głośności.
Włączenie dźwięku: naciśnięcie
jednego z

p
rzycisków zmiany głośności.
Radio
Zapamiętywanie stacji radiowej
Wybór między pasmami FM1,
FM2 i AM następuje przez krótkie
naciśnięcie przycisku SRC/BAND .
Nacisnąć i
przytrzymać przycisk,
aby zapisać słuchaną stację
radiową. Wyświetla się nazwa stacji
i
rozlega się sygnał dźwiękowy
potwierdzający zapisanie.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele lub podziemne parkingi itd.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w
trybie
RDS. Jest to zjawisko normalne przy
rozchodzeniu się fal radiowych i
w żadnym
wypadku nie jest oznaką usterki systemu
audio.
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć przycisk, aby włączyć
stację zapisaną pod danym
przyciskiem.
Przeglądanie listy
Nacisnąć przycisk LIST , aby
wyświetlić listę dostępnych
stacji radiowych, posortowanych
alfabetycznie. Wybrać żądaną stację radiową za
pomocą jednego z
przycisków.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Nacisnąć krótko jeden z przycisków,
aby przejść do następnej lub
poprzedniej litery.
Nacisnąć i przytrzymać LIST
, aby
utworzyć albo zaktualizować listę
stacji; odbiór audio zostaje chwilowo
p r ze r wa ny.
Nacisnąć MENU .
Wybrać „ Radio”.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać „ RDS”.
RDS
Funkcja RDS, gdy jest włączona, umożliwia
nieprzer wane słuchanie tej samej stacji
dzięki śledzeniu częstotliwości. W pewnych
warunkach śledzenie stacji RDS jest
niemożliwe na całym obszarze kraju, ponieważ
stacje radiowe nie pokrywają 100% jego
terytorium. Z tego powodu istnieje możliwość
utraty sygnału stacji w
trakcie podróży.
Radio