2018 PEUGEOT 108 čas

10
Vyberte pomocný zdroj „A/V“.
Při příštím zapnutí klíčku v zapalování si
systém pamatuje poslední použitý zdroj
audia nebo mediální zdroj. Tlačítko „
MODE“ (Režim) ovladačů na
volantu umožňuje přímé přepnutí na další
mediální zdroj, který je k dispozici, pokud
je aktivní.
Sledování videa
Sledování videa poutá pozornost řidiče.
Z bezpečnostních důvodů je proto
možné pouze tehdy, když vozidlo stojí
a
zapalování je zapnuté. Když se vozidlo
rozjede, přehrávání videa se zastaví.
Funkce „ Miracast “ vyžaduje, aby byl
chytrý telefon a
aplikace kompatibilní.
Aktivujte možnost „ MiracastWi-Fi“ v
systému.
V chytrém telefonu aktivujte sdílení sítě
Wi-Fi.
Při používání funkce videa „ Miracast“ se
doporučuje nastavit prioritu připojení USB.
Vložte periferní zařízení vhodné k
přehrávání
souborů nahraných v
normě PAL nebo NTSC
do portu USB nebo připojte audio/video kabel
do pomocného vstupu.
Stiskněte tlačítko „Configuration “
(Konfigurace). V systému zvolte možnost
„Connection
“ (Připojení).
Vyberte „Connect Miracast “ (Připojit Miracast)
V průběhu postupu se zobrazuje několik
stránek obrazovky týkajících se určitých funkcí.
Akceptujte je pro spuštění a dokončení
připojení.
Chcete-li odpojit periferii, stiskněte
tlačítko pauzy a
zastavte video, poté
vyjměte periferii z
USB portu nebo
pomocného vstupu.
Informace a do poručení
Audiosystém čte soubory s následujícími
p říponami:
“.wma“, typy Ver7
a Ver8 s nízkou rychlostí
přenosu mezi 48
a 192 kbps a Ver9 s rychlostí
od 48
do 320 kbps.
“.aac“, s rychlostí průtoku od 16
kbps dod
320
kbps.
“.mp3
- MPEG1“ s nízkou rychlostí od 32 do
320
kbps a “.mp3 - MPEG2“ s rychlostí od 8 do
160
kbps.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44
a 48 kHz.
Používejte pouze paměťové jednotky USB ve
formátu FAT32
(File Allocation Table).
Volba zdroje
Stisknutím „Zdroj audia “ se zobrazí
obrazovka zdrojů audia (FM, AM,
DAB, USBBluetooth, A / V.
Jako zdroj vyberte „ USB“.
NEBO
Poté použijte nastavení přehrávání v
dolní části
obrazovky. Připojte přenosné zařízení pomocí kabelu
audio/video vhodného k přehrávání uložených
souborů nahraných v normě PAL nebo NTSC.
Dotykov

11
Aby se zabránilo v jakýchkoliv problémech
s přehráváním, doporučuje se vytvářet názvy
souborů, které mají méně než 20
znaků
a
neobsahují žádné speciální znaky (například
“ “ ?.; ù).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage nebo Apple® připojené
k

zásuvkám USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích
pr vků palubního audiosystému.
Ostatní periferní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena do
zásuvky pro externí zařízení pomocí kabelu
s

konektorem (není součástí dodávky).
Systém dokáže prostřednictvím systému
Bluetooth® a portu USB přehrávat zvukové
soubor y střídavě.
Je doporučeno používat propojovací kabel
USB přenosného zařízení.
Streamování zvuku
Streamování umožňuje poslech
zvukových souborů uložených v telefonu
prostřednictvím reproduktorů vozidla. Připojte telefon: viz kapitola „
Telefon“ a potom
„ Bluetooth “.
Zvolte profil „Connect all “ (Připojit vše) nebo
„Connect as audio player “ (Připojit jako
přehrávač).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí ovladačů audiosystému.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí zdroj
zvuku.
Doporučujeme aktivovat na periferním
zařízení Bluetooth funkci „ Repeat“
(Opakovat).
Připojení přehrávačů Apple®
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky. Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v
připojeném přenosném
zařízení (interpreti/alba/žánry/skladby/
playlisty/zvukové knihy/podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky
seřazeny podle interpreta. Pro změnu
použitého řazení přejděte na pr vní úroveň
nabídky a poté zvolte požadovaný způsob
řazení (například podle seznamu skladeb)
a potvrďte, čímž dojde k přesunu na
požadovanou skladbu v
nab
ídce.
Verze softwaru audiosystému může
být nekompatibilní s generací Vašeho
přehrávače Apple
®.
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů, a protože
vyžaduje zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smí být párování mobilního telefonu
Bluetooth k
systému handsfree autorádia
prováděno pouze tehdy, když vozidlo
stojí .
.
Dotykov

15
Na přehrávačích Apple musíte aktivovat
možnost „Notifications “ (Upozornění),
aby se zobrazily zprávy v
systému.
Stiskněte aplikaci „ Settings“ (Nastavení),
pak „ Bluetooth “.
Správa e-mailů
Stiskněte „Telefon“.
Vyberte nabídku v horním pruhu,
zobrazí se seznam e-mailů.
Vyberte požadované e-maily, které si chcete
přečíst.
K přechodu dopředu nebo zpět v seznamu vyberte
„ P
revious “ (Předchozí) nebo „ Next“ (Další).
Poté v seznamu kontaktů
s tiskněte tlačítko „Information“
(Informace) odpovídající jménu
v
systému vašeho vozidla,
poté aktivujte „ Notifications“
(Upozornění).
Chcete-li si přečíst a
odeslat rychlé zprávy
nebo je upravovat, vyberte „ Quick Message“
(Rychlá zpráva).
K přístupu ke zprávám, které chcete upravit,
stiskněte „ By default “ (Výchozí). Chcete-li upravovat a
měnit text
rychlé zprávy, stiskněte toto tlačítko
a potvrďte „
OK“.
Při přijetí e-mailu (s připojeným chytrým
telefonem) se na obrazovce objeví okno, které
umožňuje zprávu číst „ Read“ nebo ignorovat
„ Ignore “.
Přístup k
funkci „Email“ závisí na
kompatibilitě chytrého telefonu
a
vestavěného systému.
Podle typu chytrého telefonu může být
přístup k
vašim e-mailům pomalý.
Nastavení
Aktualizace systému.
Chcete-li získat aktualizaci systému,
postupujte takto:
Stáhněte si aktualizace systému
z internetových stránek značky.
Najdete:
-

A
ktualizaci specifickou pro systém
s
rádiem DAB (Digital Audio
Broadcasting).
-

A
ktualizaci specifickou pro systém bez
rádia DAB (Digital Audio Broadcasting).
Při instalaci aktualizace systému proveďte tyto
tři kroky:
-

P
řipravte zařízení USB.
-

S
táhněte si novou aktualizaci.
-

I
nstalujte novou aktualizaci.
Příprava zařízení USB
Použijte zařízení USB, nikoli
velkokapacitní paměťové zařízení (telefon
nebo přehrávač médií).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
K aktualizaci systému musíte mít USB zařízení
splňující podmínky dále:
-

Z
ařízení USB musí být prázdné.
-

Z
ařízení USB musí mít volnou kapacitu
8
GB paměti.
-

P
oužívejte pouze zařízení USB ve formátu
FAT32
(File Allocation Table).
-

N
ezamykejte zařízení USB a ujistěte se, že
na ně lze ukládat soubory.
Nyní jste připraveni stáhnout si aktualizaci do
svého zařízení USB.
Stahování aktualizace
F Stáhněte si požadovanou aktualizaci.
F V yberte požadovanou aktualizaci
a
zkopírujte ji do svého zařízení USB.
.
Dotykov

16
Instalujte aktualizaci.
Stažení aktualizace musí být
provedeno s běžícím motorem,
s vozidlem v
klidu a aktivovanou
parkovací brzdou.
Vložte zařízení USB do portu USB. Stiskněte tlačítko „Configuration “.
Stiskněte tlačítko „ General“
(Obecně).
Stiskněte „ Software update “ (Aktualizace
s of t wa r u).
Stiskněte „ Update“ (Aktualizovat).
Pro vaši informaci se zobrazí stránka se starou
a

novou verzí softwaru.
Stiskněte „ Update software “ (Aktualizovat software).
Během aktualizace nevyjímejte USB
zařízení ani nevypínejte systém. Při
přerušení aktualizace spusťte aktualizaci
systému znovu.
Po dokončení aktualizace se systém
automaticky restartuje.
Přizpůsobení obrazu
výchozí stránky
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na
32 znaků a vyloučit zvláštní znaky (např. “ ?; ù),
aby se předešlo jakýmkoliv problémům s
jejich
přehráváním nebo zobrazením.
Použijte zařízení USB, nikoli
velkokapacitní paměťové zařízení (telefon
nebo přehrávač médií).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
K aktualizaci systému musíte mít USB zařízení
splňující podmínky dále:
-

Z
ařízení USB musí být prázdné.
-

P
oužívejte pouze zařízení USB ve formátu
FAT32
(File Allocation Table).
-

N
ezamykejte zařízení USB a ujistěte se, že
na ně lze ukládat soubory.
Na USB zařízení vytvoř te složku s
názvem
„ Startupimage “ (s velkým písmenem „ S“ na
z a č át k u).
Zkopírujte fotografii (fotografie) do složky
„ Startupimage “.
Vložte zařízení USB do portu USB.
Stiskněte tlačítko „Configuration “.
Stiskněte tlačítko „General“ (Obecně).
Zkontrolujte, zda je aktivní možnost „ Animation“
(Animace).
Stiskněte „Customise star tup Image “ (Upravit
snímek při spuštění).
Zobrazí se stránka s
nabídkou, ve které jsou
přidány ikony snímků.
Stiskněte „ Transfer“ (Přenos) a poté přijměte
přepsání současných snímků, protože systém
neumožňuje přidat nové snímky ke starým.
Během kopírování nevyjímejte USB zařízení
ani nevypínejte systém. Při přerušení
kopírování spusťte kopírování znovu.
Systém se vrátí do nabídky prezentace
s přidanými ikonami snímků.
Vyberte snímek a
stiskněte „OK“.
Aby se změna projevila, systém vypněte
a
znovu zapněte. Obraz se nezobrazí v
režimu celé
obrazovky.
Dotykov

20
Časté otázky
Telefon, Bluetooth®
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit můj telefon Bluetooth. Váš telefon Bluetooth může být vypnutý nebo n ev i di te l ný.-

Z
kontrolujte, zda je Váš telefon Bluetooth
zapnutý.
-

O
věř te v nastaveních telefonu, zda je
„Viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se
systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.peugeot.cz (služby).
Funkce CarPlay
® a Android Auto nepracují. Funkce CarPlay® a Android Auto se nemusí
aktivovat, pokud má použitý kabel USB
nedostatečnou kvalitu. Používejte originální kabely USB k
zajištění
kompatibility.
Z připojeného telefonu Bluetooth není slyšet
žádný zvuk. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu. V případě potřeby zvyšte hlasitost audio
systému na maximum i
hlasitost telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk. Snižte hladinu okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu ventilace, zpomalte, atd).
Kontakty jsou seřazeny podle abecedy. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení
zobrazování seznamu. V závislosti na
zvolených parametrech mohou být kontakty
přeneseny ve specifickém pořadí.Upravte nastavení zobrazení adresáře
telefonu.
Tento systém neumožňuje přijímání SMS. Režim Bluetooth neumožňuje odesílání textových zpráv SMS do systému.
Dotykov

170
ABS .................................................................52
Active City Brake ............................... . 15, 86 – 89
Airbagy
...............

.......................... 14, 56 – 58, 60
Airbagy boční

............................................ 5

7– 5 8
Airbagy čelní

.......................................5
7– 58, 61
Airbagy hlavové

.............................................. 58
A

sistent pro rozjezd do svahu
.........................80
A

udiosystém
...................................................... 1
A

utomatické rozsvěcování světel
.............4
6, 48Čerpání paliva do nádrže
........................9
6 – 97
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

................................ 8
, 8 – 9
Dálkový ovladač

................................. 2
2–23, 26
Defekt pneumatiky
........ 10

4, 10 6 –108, 110 –111
Demontáž koberečku
...................................... 44
D

emontáž kola
.......................1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Denní počitadlo ujetých km

............................18
D

etekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
............................. 9
2– 93, 107
Děti
...............

................................ 66 – 68, 70 –71
Děti (bezpečnost)
............................................ 71
D

ětské sedačky.........55 – 56, 59 – 60, 64 – 65, 70
Dětské sedačky i-Size

....................................70
D

ětské sedačky ISOFIX
..........................6

6 –70
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

......... 8
, 8 – 9
Displej, ukazatel
...............................

...............18
Displej na přístrojové desce

........................8

–9
Dobití baterie

...............................
..................123
Dobíjení baterie

...............................
..............123
Doplňky
...............................

............................51
Dopravní informace (TA)................................... 8
Doprovodné osvětlení

.....................................48
D

otyková obrazovka
......................................... 1
D

ržák na pohárky
...........................................42
Dv

eře
........................................................2

6 –27
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

.......................... 13 –14, 52– 53
CD
...............

.................................................... 10
CD MP3

................
........................................... 10
CDS
................

................................................. 14 Ekologický a
úsporný způsob jízdy (rady) ........ 6
E
l. článek dálkového ovladače .......................23
E
lektrická plátěná střecha
..............................29
E

lektronický klíč
...............................
........23–26
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................52
G

losář autorádio
...............................
................ 2
Háčky
...............................

...............................45
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 10

1
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 10

1
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........ 10

1–102
Hladina náplní a
kontroly
........................9

9 –102
Hladina oleje
......................................... 10

0 –101
Hodiny
...............

..............................................20
Hodiny digitální (seřízení)

...............................21
H

uštění pneumatik
...............................
.........103
Filtr olejový

....................................................10

2
Filtr v
kabině
...............................
...................102
Filtr vzduchový

..............................................10

2
Frekvence (radiová)

......................................7–

8
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................48
B

arevná obrazovka
...................................... 3–

4
Baterie
................

...........................102, 121–123
Baterie elektronického klíčku ..........................26
Benzinový motor

............................... 9
7, 99, 125
Bezpečnost dětí

...5
7, 59 – 61, 64, 66 – 68, 70 –71
Bezpečnostní pásy

................ 1
2, 34, 54 – 56, 64
Běžná údržba

.................................................... 6
B

ěžné kontroly
...................................... 10

2–103
Blikače
................

............................. 4 8 , 112 –114
Bluetooth (sada hands free)................ 10, 11–12
Bluetooth (telefon)

............................... 1
0, 11–12
Brzda parkovací

...............................
....... 76, 103
Brzdové destičky

...............................
............103
Brzdové kotouče

........................................... 10

3
Brzdový asistent (AFU)

...................................52
B

rzdy
...............
........................................ 11, 103AČ
D
C
E
G
H
F
B
Abecední rejstřík

172
Posilovač řízení ...............................................12
P rogramy údržby ............................... ................ 6
Protiblokovací systém kol (ABS)

.....................52
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
..................13
P

rotiprokluzový systém kol (TRC)
......1
4, 52– 53
Převodovka ETG

....................6
, 12, 76 –79, 103
Převodovka mechanická........ 6, 76, 81– 82, 102
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 35
P

řipojení Apple CarPlay
................................... 4
P

řipojení MirrorLink
.......................................... 5Příležitostné huštění (s pomocí sady) ... 104, 10 6
Přístrojová deska
............................... ............... 8
Přístup k

zadním místům (3

dveře)

................. 33
P

yrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

.............................. 55

–56 Řadicí páka
....................................................... 6
Ř
adicí páka mechanické převodovky
.............
76
S
ada hands free
...............................
... 10, 11–12
Sada pro provizorní opravu pneumatiky .............................. .....45, 104, 106
Sedačky dětské klasické ................................64
S
edadla s vyhříváním
.....................................33
Sed

adla vpředu
...............................
................32
Sedadla vzadu
......................................... 33

–34
Seřízení času

...............................
............20 –21
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

................37
S

eřízení rychlosti ventilátoru
..........................37
Se

řízení sedadel
.......................................3
2, 34
Seřízení teploty

.........................................3

7– 40
Seřízení volantu

..............................................36
S

klopení opěradla sedadel nebo lavice
.........34
S

luneční clona
..............................
..................42
Sněhové řetězy

...............................................97
S

pojka
..............................
....................... 12, 102
Spotřeba oleje

.......................................10

0 –101
Spotřeba paliva

...............................
......6, 18, 96
Stěrače okna
................................................... 49
S

tírací lišta stěračů (výměna)
.........................50
S

top & Start
...... 1
5 –16, 20, 40, 81– 82, 102, 122
Streaming audio Bluetooth

.................10

, 10 –11
Stropní světlo
...............................

...................41
Střešní tyčový nosič

........................................98
S

větla brzdová
..............................................11

3
Světla dálková

....................................1
7, 46, 112
Světla denní

...............................
.....................46
Světla obrysová

..............................
.......... 17, 46
Světla osvětlení registrační značky

..............11

3
Světla potkávací

.................................1
7, 46, 112
Světla směrová

...............................
................48Tabulky pojistek
.............................
11

4 –11 6 , 11 9
Telefon
................

...........................1 0 –11, 11 –15
Tipy pro řízení

...............................
..................72
Tlak vzduchu v
pneumatikách
...... 1
03, 107, 127
Topení
................................................... 6

, 37, 40
TRC (protiprokluzový systém kol)

.......1
4, 52– 53
Rádio
...............................

........................ 7, 7, 10
RDS
................

................................................... 8
REF
...............

.................................................. 52
Reostat osvětlení

...................................... 18

–19
Resetování systému detekce poklesu tlaku v

pneumatikách

...................... 93
R

ezer vní kolo

................. 10

3, 107–108, 110 –111
Režim Easy (automatický)

........................ 76

–79
Režim jízdy

................................................ 76

–79
Režim ruční

............................................... 76

–79
Režim úspory energie

..................................... 98
R

ozhlasová stanice

................................... 7
, 7– 8
Rozměry
................

........................................ 126
Rozpoznávání omezené rychlosti

.................. 8

2 Světla směrová (blikače)

................
4
8 , 112 –113
Světla vpředu
................................................ 11
2
Světla výstražná
..............................
...............
52
Světla vzadu
.................................................
11
3
Světla zpětná
................................................ 11
3
Světlo brzdové třetí
.......................................
11
4
Světlo do mlhy vzadu
.........................1
6, 47, 113
Světlomety
...............................
.....................
112
Světlomety do mlhy vpředu
.....................4
7, 112
Světlo směrové boční ...................................
11 4
Ukazatel změny rychlostního stupně
....... 1
7, 79
USB
........

.................................................9, 9 –10
Uspořádání interiéru
....................................... 42
U

spořádání zavazadlového prostoru
.............45
PŘ
S
T
R
U
Abecední rejstřík

03-18
Společnost Automobiles PEUGEOT potvrzuje,
že v souladu s platnými předpisy Evropské unie
(směrnice 2000/53), vztahujícími se na vozidla
po ukončení životnosti, plní cíle stanovené
touto směrnicí, a že při výrobě produktů, které
prodává, jsou používány recyklované materiály. Kopírování nebo překládání celého tohoto
dokumentu nebo jeho částí je bez písemného
souhlasu společnosti Automobiles PEUGEOT
zakázáno.
Vytištěno v
EU
Tc h è q u e