2018 OPEL ZAFIRA C Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια143Βοήθεια σε περίπτωση κλοπής του
οχήματος
Αν το όχημα κλαπεί, αναφέρετε την κλοπή στις αρμόδιες αρχές και ζητή‐
στε τη βοήθεια σε περίπτωση κλοπής
του οχήματος OnStar. Χρησιμοποιή‐
στε οποιοδήποτε τηλέφωνο, για να
καλέσετε έναν σύμβουλο. Μπορείτε να βρείτε στον αντίστοιχο αριθμότηλεφώνου της OnStar στον δικτυακό τόπο της εκάστοτε χώρας.
Το OnStar μπορεί να παρέχει
υποστήριξη στον εντοπισμό και την
ανάκτηση του οχήματος.Προειδοποίηση κλοπής
Όταν ενεργοποιηθεί το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού, αποστέλλεται
μια ειδοποίηση στην OnStar. Τότε
ενημερώνεστε σχετικά με αυτό το
γεγονός μέσω ενός μηνύματος κειμέ‐
νου ή email.Αποτροπή επανεκκίνησης
Αποστέλλοντας σήματα από
απόσταση, το OnStar μπορεί να
αποτρέψει την επανεκκίνηση του
οχήματος μόλις τεθεί εκτός λειτουρ‐
γίας.Διαγνωστικός έλεγχος κατ' απαίτηση
Οποιαδήποτε στιγμή π.χ. αν στο
όχημα εμφανιστεί μήνυμα οχήματος,
πατήστε το Z, για να επικοινωνήσετε
με έναν σύμβουλο και ζητήστε να
ολοκληρωθεί ένας διαγνωστικός έλεγ‐
χος σε πραγματικό χρόνο, ώστε να
προσδιοριστεί απευθείας η αιτία.
Ανάλογα με τα αποτελέσματα, ο
σύμβουλος παράσχει περαιτέρω
υποστήριξη.
Αναφορά διαγνωστικού ελέγχου Το όχημα μεταδίδει αυτόματα διαγνω‐ στικά δεδομένα στην OnStar, η οποία
αποστέλλει μια μηνιαία αναφορά με
email σε εσάς και το συνεργείο της προτίμησής σας.
Επισήμανση
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία ειδοποίησης συνεργείου
στον λογαριασμό σας.
Η αναφορά περιλαμβάνει την κατά‐
σταση βασικών λειτουργικών συστη‐
μάτων του οχήματος, όπως ο κινητή‐
ρας, το κιβώτιο ταχυτήτων, οι αερό‐
σακοι, το ABS και άλλα σημαντικά
συστήματα. Παρέχει επίσης πληρο‐ φορίες για εξαρτήματα που πιθανόνχρειάζονται συντήρηση και για την
πίεση των ελαστικών (μόνο με το
σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών).
Για να δείτε τις πληροφορίες με περισ‐ σότερες λεπτομέρειες, επιλέξτε τον
σύνδεσμο στο email και συνδεθείτε
στον λογαριασμό σας.
Λήψη προορισμού
Υπάρχει η δυνατότητα λήψης
(download) του προορισμού που
θέλετε απευθείας στο σύστημα πλοή‐
γησης.
Πατήστε το Z, για να καλέσετε έναν
σύμβουλο και περιγράψτε τον προο‐
ρισμό ή το σημείο ενδιαφέροντος, που θέλετε.
Ο σύμβουλος θα αναζητήσει κάθε
διεύθυνση ή σημείο ενδιαφέροντος
και θα αποστείλει απευθείας τον
προορισμό στο ενσωματωμένο
σύστημα πλοήγησης.
Ρυθμίσεις OnStar
Κωδικός PIN OnStar
Για να έχετε πλήρη πρόσβαση σε όλες
τις υπηρεσίες OnStar, απαιτείται ένας
τετραψήφιος κωδικός PIN. Ο PIN

144Όργανα και χειριστήριαπρέπει να εξατομικευτεί την πρώτη
φορά, που θα συνομιλήσετε με
σύμβουλο.
Για να αλλάξετε τον PIN, πατήστε το
Z , για να καλέσετε έναν σύμβουλο.
Δεδομένα λογαριασμού
Κάθε συνδρομητής στην OnStar
διαθέτει έναν λογαριασμό όπου
αποθηκεύονται όλα τα δεδομένα. Για
να ζητήσετε αλλαγή των πληροφο‐
ριών λογαριασμού, πατήστε το Z, για
να συνομιλήσετε με έναν σύμβουλο ή
συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.
Αν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία
OnStar σε κάποιο άλλο όχημα, πατή‐
στε το Z και ζητήστε ο λογαριασμός
να μεταφερθεί στο νέο όχημα.
Επισήμανση
Σε κάθε περίπτωση, αν αποσύρετε, πουλήσετε ή μεταβιβάσετε το όχημα,
ενημερώσετε αμέσως στην OnStar σχετικά με τις αλλαγές και τερματίστε την υπηρεσία OnStar στο συγκεκρι‐
μένο όχημα.Τοποθεσία οχήματος
Η τοποθεσία του οχήματος μεταδίδε‐
ται στο OnStar όταν η υπηρεσία ζητη‐
θεί ή ενεργοποιηθεί. Ένα μήνυμα στην οθόνη πληροφοριών σας ενημερώνει
σχετικά με αυτή τη μετάδοση.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενερ‐ γοποιήσετε τη μετάδοση της τοποθε‐
σίας του οχήματος, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το j μέχρι να
ακουστεί ένα ηχητικό μήνυμα.
Η απενεργοποίηση επισημαίνεται
από τη λυχνία κατάστασης που
αναβοσβήνει με κόκκινο και πράσινο
χρώμα για ένα μικρό χρονικό
διάστημα και κάθε φορά που το όχημα τίθεται σε λειτουργία.
Επισήμανση
Αν η μετάδοση της τοποθεσίας του οχήματος απενεργοποιηθεί, ορισμέ‐
νες υπηρεσίες δεν θα είναι πλέον
διαθέσιμες.
Επισήμανση
Η τοποθεσία του οχήματος παραμέ‐
νει προσβάσιμη στο OnStar σε περί‐
πτωση έκτακτης ανάγκης.
Μπορείτε να βρείτε την πολιτική ιδιω‐
τικότητας στον λογαριασμό σας.Ενημερώσεις λογισμικού
Η OnStar μπορεί να πραγματοποιή‐
σει ενημερώσεις λογισμικού από
απόσταση χωρίς περαιτέρω ειδο‐
ποίηση ή συγκατάθεση. Ο σκοπός
αυτών των ενημερώσεων να είναι
βελτιώσουν ή να διατηρήσουν την
ασφάλεια ή τη λειτουργία του οχήμα‐
τος.
Αυτές οι ενημερώσεις μπορεί να
αφορούν σε θέματα ιδιωτικότητας.
Μπορείτε να βρείτε την πολιτική ιδιω‐
τικότητας στον λογαριασμό σας.

Φωτισμός145ΦωτισμόςΕξωτερικός φωτισμός.................145
Διακόπτης φώτων ....................145
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .......146
Μεγάλη σκάλα ......................... 146
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................147
Σινιάλο προβολέων .................. 147
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 148
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 148
Φώτα πορείας ημέρας .............149
Προβολείς LED ........................149
Αλάρμ ...................................... 151
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας .................................. 151
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 152
Πίσω φως ομίχλης ...................152
Φώτα στάθμευσης ...................153
Φώτα όπισθεν ......................... 153
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . 153
Πλαφονιέρες .............................. 153
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 153Φώτα ανάγνωσης....................154
Φωτισμός σκιαδίων .................154
Στοιχεία φωτισμού ......................155
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας 155
Φωτισμός εισόδου ...................155
Φώτα εξόδου ........................... 155
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ...156Εξωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
AUTO:η αυτόματη ρύθμιση φώτων
μεταβαίνει αυτόματα μεταξύ
φώτων πορείας ημέρας και
προβολέων8:φώτα στάθμευσης9:προβολείς
Όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης
φώτων ενεργοποιείται.
Ενδεικτική λυχνία 8 3 129.

146ΦωτισμόςΠίσω φώτα
Τα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τη
μεσαία/μεγάλη σκάλα προβολέων και τα φώτα στάθμευσης.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων
Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία
αυτόματης ρύθμισης φώτων με τον
κινητήρα σε λειτουργία, το σύστημα
μεταβαίνει από τα φώτα πορείας
ημέρας στη λειτουργία των προβο‐
λέων ή αντίστροφα ανάλογα με τις
συνθήκες εξωτερικού φωτισμού και
τις πληροφορίες που παρέχει το
σύστημα του αισθητήρα βροχής.
Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία
αυτόματης ρύθμισης φώτων με τον
κινητήρα σε λειτουργία, το σύστημα
μεταβαίνει αυτόματα από τα φώτα
πορείας ημέρας στη λειτουργία των
προβολέων ή αντίστροφα, ανάλογα
με τις συνθήκες εξωτερικού φωτι‐
σμού.
Φώτα πορείας ημέρας 3 149.
Αυτόματη ενεργοποίηση
προβολέων
Οι προβολείς ανάβουν υπό συνθήκες
περιορισμένου φωτισμού.
Ανάβουν επιπλέον οι προβολείς, αν
ενεργοποιηθούν οι υαλοκαθαριστή‐ ρες για να εκτελέσουν αρκετές
διαδρομές στο παρμπρίζ.
Ανίχνευση σήραγγας
Όταν εισέρχεστε σε σήραγγα, οι
προβολείς ανάβουν αμέσως.Μεγάλη σκάλα
Πιέστε τον μοχλοδιακόπτη για να
περάσετε από τη μεσαία στη μεγάλη
σκάλα.
Τραβήξτε τον μοχλό για να απενεργο‐ ποιήσετε τη μεγάλη σκάλα.
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας 3 149.

Φωτισμός147Σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη χρήση
της μεγάλης σκάλας ως κύριο φωτι‐
σμό οδήγησης τη νύχτα και όταν η
ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει τα
40 χλμ/ώρα.
Ενεργοποιεί αυτόματα τη μεσαία
σκάλα όταν:
● Η κάμερα ή ένας αισθητήρας στο
παρμπρίζ ανιχνεύει τα φώτα των
επερχόμενων ή των προπορευό‐
μενων οχημάτων.
● Η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί
κάτω από τα 20 χλμ/ω.
● Επικρατεί ομίχλη ή χιονίζει.
● Οδηγείτε εντός πόλης.
Εάν δεν ανιχνευθούν περιορισμοί, το
σύστημα ενεργοποιεί ξανά τη μεγάλη
σκάλα.Ενεργοποίηση
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται με
διπλό πάτημα του μοχλοδιακόπτη
των φλας όταν η ταχύτητα του οχήμα‐ τος υπερβαίνει τα 40 km/h.
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία f είναι
διαρκώς αναμμένη όταν το σύστημα είναι ενεργό, ενώ η μπλε ενδεικτική
λυχνία 7 ανάβει όταν είναι αναμμένη
η μεγάλη σκάλα.
Ενδεικτική λυχνία f 3 129.
Απενεργοποίηση
Πιέστε μία φορά το μοχλοδιακόπτη
των φλας. Το σύστημα απενεργο‐
ποιείται επίσης όταν ανάψετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης.
Εάν το σινιάλο προβολέων ενεργο‐
ποιηθεί όταν η μεγάλη σκάλα είναι
αναμμένη, το σύστημα αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης σκάλας θα
απενεργοποιηθεί.
Εάν το σινιάλο προβολέων ενεργο‐ ποιηθεί όταν η μεγάλη σκάλα είναι
σβηστή, το σύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης σκάλας θα
παραμείνει ενεργοποιημένο.
Η τελευταία ρύθμιση του συστήματος
αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας θα παραμείνει σε ισχύ όταν
ανοίξετε ξανά το διακόπτη ανάφλεξης.
Σινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε το μοχλοδιακό‐
πτη.
Τραβώντας τον μοχλό, η μεγάλη
σκάλα απενεργοποιείται.
Προβολείς LED 3 149.

148ΦωτισμόςΡύθμιση της δέσμης τωνπροβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Για να ρυθμίσετε το ύψος της δέσμης
προβολέων ανάλογα με το φορτίο του οχήματος ώστε το φως να μην είναι
εκτυφλωτικό: γυρίστε τον περιστρο‐
φικό διακόπτη ? στην επιθυμητή
θέση.
0:μπροστινά καθίσματα κατειλημ‐
μένα1:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα2:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
και φορτίο στο χώρο αποσκευών3:κάθισμα οδηγού κατειλημμένο και φορτίο στο χώρο αποσκευών
Δυναμική αυτόματη ρύθμιση ύψους
της δέσμης των προβολέων 3 149.
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Η ασύμμετρη δέσμη προβολέων διευ‐
ρύνει την ορατότητα στο άκρο του
οδοστρώματος στην πλευρά του
συνοδηγού.
Ωστόσο, όταν οδηγείτε σε χώρες
όπου κανονικά οδηγούν στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθμί‐ ζετε τους προβολείς ώστε το φως να
μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχό‐
μενα οχήματα.
Οχήματα με προβολείς αλογόνου
Υπάρχει ένα λευκό ρυθμιστικό στοι‐
χείο στο πίσω μέρος κάθε φαναριού
προβολέων.
Γυρίστε το ρυθμιστικό στοιχείο σε
κάθε φανάρι προβολέων 1
/2 στροφή
αριστερά με ένα εξάγωνο κλειδί
μεγέθους έξι για να ρυθμίσετε τους
προβολείς για οδήγηση στο δεξί
ρεύμα κυκλοφορίας. Για να κάνετε τη
ρύθμιση, εισαγάγετε το κλειδί στον
οδηγό όπως φαίνεται στην εικόνα.
Εναλλακτικά, για τη ρύθμιση μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε ένα κατσαβίδι με κεφαλή Phillips μεγέθους τρία.

Φωτισμός149Για να ρυθμίσετε τους προβολείς για
οδήγηση στο αριστερό ρεύμα κυκλο‐
φορίας, γυρίστε τα ρυθμιστικά στοι‐ χεία και στα δύο φανάρια των προβο‐
λέων 1
/2 στροφή δεξιά.
Οχήματα με προβολέα LED
1. Τοποθετήστε το κλειδί στο διακό‐ πτη ανάφλεξης.
2. Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη των φλας και κρατήστε τον (σινιάλο
προβολέων).
3. Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης.
4. Μετά από πέντε δευτερόλεπτα περίπου, η ενδεικτική λυχνία f
αρχίζει να αναβοσβήνει και ακού‐ γεται ένα ηχητικό σήμα.
Ενδεικτική λυχνία f 3 129.
Κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης, η ενδεικτική λυχνία f
αναβοσβήνει ως υπενθύμιση επί τέσσερα δευτερόλεπτα περίπου.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία
που περιγράφεται παραπάνω. Η
ενδεικτική λυχνία f δεν αναβοσβήνει
όταν η λειτουργία είναι απενεργο‐
ποιημένη.
Φώτα πορείας ημέρας Τα φώτα πορείας ημέρας βελτιώνουν
την ορατότητα του οχήματος σε
συνθήκες φωτισμού ημέρας.
Ανάβουν αυτόματα όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.Το σύστημα μεταβαίνει μεταξύ των
φώτων πορείας ημέρας και των
προβολέων αυτόματα, ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού. Αυτόματη
ρύθμιση φώτων 3 146.
Προβολείς LED Το σύστημα φώτων LED περιλαμβά‐
νει:
● προβολείς LED για τη μεσαία και τη μεγάλη σκάλα
● φώτα στροφής
● αστικό φωτισμό
● σύστημα αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης σκάλας
● λειτουργία στάθμευσης με την όπισθεν
● λειτουργία ECO
● δυναμική αυτόματη ρύθμιση του ύψους δέσμης προβολέων
Προβολείς LED για τη μεσαία και
τη μεγάλη σκάλα
Οι προβολείς LED για τη μεσαία και τη μεγάλη σκάλα διασφαλίζουν καλύ‐
τερη ορατότητα σε όλες τις συνθήκες.

150ΦωτισμόςΟ χειρισμός είναι ο ίδιος με τους
προβολείς αλογόνου.
Διακόπτης φώτων 3 145, μεγάλη
σκάλα 3 146, σινιάλο προβολέων
3 147, προβολείς κατά την οδήγηση
στο εξωτερικό 3 148.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 146.
Φώτα στροφής
Σε κλειστές στροφές ή σε αναστρο‐
φές, ανάλογα με τη θέση του τιμονιού ή το σινιάλο ενδεικτικής λυχνίας, ενερ‐
γοποιείται ένα πρόσθετο αριστερό ή
δεξιό κάτοπτρο που φωτίζει την οδό
στην κατεύθυνση της κίνησης. Ενερ‐
γοποιείται σε ταχύτητες έως και
70 km/h.
Αστικός φωτισμός
Ενεργοποιείται αυτόματα σε ταχύτητα έως και 55 χλμ./ώρα περίπου. Στις
περιπτώσεις όπου υπάρχει φως περι‐
βάλλοντος, και τα δύο φώτα στροφής
ανάβουν με μειωμένη ένταση. Η
φωτεινή δέσμη είναι ευρεία και συμμε‐ τρική.
Αυτόματη ρύθμιση μεγάλης
σκάλας
3 147
Λειτουργία στάθμευσης με την
όπισθεν
Για να διευκολυνθεί ο προσανατολι‐
σμός του οδηγού κατά τη στάθμευση, ανάβουν και τα δύο φώτα διασταυρώ‐ σεων και το φως όπισθεν όταν οι
προβολείς είναι αναμμένοι και επιλε‐
γεί η όπισθεν. Παραμένουν αναμμένα
για ένα μικρό διάστημα αν, από την όπισθεν, επιλέξετε άλλη σχέση ή
μέχρι να οδηγήσετε σε εμπροσθοπο‐
ρεία με ταχύτητα μεγαλύτερη από
7 χλμ/ώρα.
Λειτουργία ECO
Αν το όχημα σταματήσει, π.χ. λόγω
φωτεινού σηματοδότη, ενεργοποιείται
η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας για τους προβολείς.