2018 OPEL MOVANO_B Betriebsanleitung (in German)

Kundeninformation263Betriebsfrequenz
(MHz)Maximalleistung
(dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
Anzeige Rückfahrkamera
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain
Betriebsfrequenz
(MHz)Maximalleistung
(dBm)824 - 894 MHz39 dBm880 - 960 MHz39 dBm1710 - 1880 MHz36 dBm1850 - 1890 MHz33 dBm
Telematikanzeige
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France
Betriebsfrequenz
(MHz)Maximalleistung
(dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Empfänger Reifendruck-
Kontrollsystem
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Betriebsfrequenz: nicht zutreffend
Maximalleistung: nicht zutreffend
Reifendrucksensoren
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Betriebsfrequenz
(MHz)Maximalleistung
(dBm)433,05 - 434,79
MHz10 mW ERP
Modul Reifendrucksensoren
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Betriebsfrequenz: nicht zutreffend
Maximalleistung: nicht zutreffend
Radarsysteme Länderspezifische Konformitätser‐
klärungen für Radarsysteme finden
Sie auf der folgenden Seite:

264Kundeninformation

Kundeninformation265REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) ist eine EU-Verordnung
zum Schutz der menschlichen
Gesundheit und der Umwelt vor
Gefährdungen durch Chemikalien. Weitere Informationen zu diesem
Thema sowie der Artikel 33 sind unter www.opel.com/reach abrufbar.
Unfallschadenreparatur
Lackdicke
Produktionstechnisch bedingt kann
die Lackdicke zwischen 50 und
400 µm variieren.
Deshalb ist unterschiedliche Lackdi‐ cke kein Hinweis auf eine Unfallscha‐ denreparatur.
Eingetragene MarkenApple Inc.
Apple CarPlay™ ist eine eingetra‐
gene Marke von Apple Inc.
App Store ®
und iTunes Store ®
sind
eingetragene Marken von Apple Inc.iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
und Siri ®
sind eingetra‐
gene Marken von Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
und DivX Certified ®
sind einge‐
tragene Marken von DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ist eine eingetragene
Marke von EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ und Google™ sind einge‐
tragene Marken von Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ ist eine Marke von Stitcher,
Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ist eine eingetragene Marke
des VDA.Aufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber Datenspeicherungsmodule im
Fahrzeug
Eine große Anzahl an elektronischen
Komponenten in Ihrem Fahrzeug
enthalten Datenspeicherungsmo‐
dule, die zeitweilig oder dauerhaft
technische Daten über den Zustand
des Fahrzeugs, Ereignisse und
Störungen speichern. Generell doku‐
mentieren diese technischen Infor‐
mationen den Zustand von Teilen,
Modulen, Systemen oder Umgebung:
● Betriebsbedingungen von Systemkomponenten (z.B. Füll‐
stände).
● Statusmeldungen des Fahr‐ zeugs und seiner einzelnen
Bauteile (z.B. Anzahl Radumdre‐ hungen / Rotationsgeschwindig‐
keit, Verlangsamung, laterale
Beschleunigung).

266Kundeninformation● Funktionsstörungen und Defektean wichtigen Systemkomponen‐
ten.
● Fahrzeugreaktionen in bestimm‐ ten Fahrsituationen (z.B. Auslö‐
sung eines Airbags, Aktivierung
des Stabilitätsregelungssys‐
tems).
● Umgebungsbedingungen (z.B. Temperatur).
Diese Daten sind ausschließlich tech‐
nischer Natur und helfen bei der Iden‐
tifizierung und Behebung von Störun‐ gen sowie bei der Optimierung von
Fahrzeugfunktionen.
Bewegungsprofile über gefahrene
Strecken können mit diesen Daten
nicht erstellt werden.
Wenn Serviceleistungen in Anspruch
genommen werden (z.B. Reparatu‐
ren, Serviceabläufe, Garantiefälle,
Qualitätssicherung) können Mitarbei‐
ter des Servicenetzwerks (Hersteller
inbegriffen) diese technischen Infor‐
mationen aus den Ereignis- und
Fehlerdatenspeicherungsmodulen
spezieller Diagnosegeräte auslesen.
Bei Bedarf erhalten Sie weitere Infor‐
mationen bei diesen Werkstätten.Nach Korrektur eines Fehlers werden
die Daten aus dem Fehlerspeiche‐
rungsmodul gelöscht oder konstant
überschrieben.
Wenn das Fahrzeug verwendet wird,
können Situationen auftreten, in
denen diese technischen Daten mit
Bezug zu anderen Informationen
(Unfallberichte, Schäden am Fahr‐
zeug, Zeugenaussagen etc.) mit
einer spezifischen Person in Verbin‐
dung gebracht werden können -
allenfalls mit Hilfe eines Spezialisten.
Weitere Funktionen, die vertraglich
mit dem Kunden vereinbart wurden
(z.B. Standort des Fahrzeugs in
Notfällen) erlauben die Übertragung
bestimmter Fahrzeugdaten aus dem
Fahrzeug.Radiofrequenz-
Identifikation
Die RFID-Technik wird in einigenFahrzeugen für Funktionen wie
Reifendrucküberwachung und Zünd‐
anlagensicherheit eingesetzt. Außer‐
dem kommt sie in Komfortanwendun‐ gen wie Funkfernbedienungen zum
Ver- bzw. Entriegeln der Türen und
zum Starten sowie in eingebauten
Sendern zum Öffnen von Garagento‐
ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐
zeugen eingesetzte RFID-Technik
verwendet und speichert keine perso‐
nenbezogenen Daten und ist auch
mit keinem anderen Opel-System,
das personenbezogene Daten
enthält, verbunden.

Kundeninformation267

268StichwortverzeichnisAAbbiegelicht ........................ 114, 198
Abgas ........................................ 100
Abgase ....................................... 148
Ablagefächer ................................ 75
Ablagefächer im Dach .................77
Ablagefach über den Vordersitzen 78
Ablagefach unter dem Sitz ..........77
Ablage in der Instrumententafel ..75
Ablagenetz ............................. 76, 77
Abmessungen ............................ 249
Abschleppöse ............................. 227
Abschleppstange ........................180
Absorbent Glass Mat-Batterie ....191
Abstellen ...................................... 18
Adaptives Fahrlicht ............114, 198
AdBlue ........................ 102, 149, 234
AdBlue-Anzeige ............................ 94
AdBlue-Tank ............................... 258
Airbagabschaltung .................63, 99
Airbag-Aufkleber ........................... 59
Airbag-System ............................. 59
Airbag-System, Gurtstraffer .........99
Allgemeine Informationen ..........180
Altfahrzeugrücknahme ..............186
Anderes Fahrzeug abschleppen 228
Anhängerbetrieb .........................181
Anhänger-Stabilitäts-Assistent ..182
Anhängerzugvorrichtung ............180
Ankoppeln eines Anhängers ......180Antiblockiersystem ............. 101, 162
Anzeigen....................................... 93 Armlehne ..................................... 51
Ascher ......................................... 92
Asphärische Wölbung .................. 37
Aufwärmen des Turbomotors .....141
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 265
Außenbeleuchtung ......12, 104, 111
Außenpflege .............................. 229
Außenspiegel................................ 37
Außentemperatur ......................... 89
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung .............23, 27
Automatisches Fahrlicht ............111
Automatisiertes Schaltgetriebe.. .......................................... 16, 158
Autostopp ..................... 17, 141, 142
B Batterie ....................................... 191
Batterieentladeschutz ................119
Batterie, Starthilfe .......................225
Bedienelemente ........................... 87
Bedienteil an der Lenksäule .........87
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................68
Beheizbare Spiegel .....................38
Beladungshinweise .....................84

269Beleuchtung............................... 111
Beleuchtung beim Aussteigen ...118
Belüftungsdüsen .........................134
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent ..................164
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........116
Blinker .................................. 99, 115
BlueInjection ............................... 149
Bodenfreiheit .............................. 146
Bordcomputer ............................ 108
Bremsassistent .......................... 164
Bremsen ............................ 162, 191
Bremsflüssigkeit ................191, 234
Bremssystem ............................. 101
Bus Rücksitze................................... 52
C Car Pass ...................................... 20
D Dach ............................................. 43
Glasdach ................................... 43
Dachgepäckträger .......................84
Dachlast........................................ 84 Das Fahrzeug abstellen .............191
DEF ............................................ 149
Diebstahlsichere Schrauben ......219
Diebstahlsicherung .................22, 34Diebstahlwarnanlage ...................34
Dieselabgasflüssigkeit ................149
Dieselkraftstoff ............................ 178
Diesel-Kraftstofffilter ..................193
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 194
Diesel-Partikelfilter ..................... 148
DPF (Diesel-Partikelfilter) ...........148
Drehzahlmesser .......................... 94
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............56
Dritte Bremsleuchte ...................201
Driver Information Center ...........105
Durchführung von Arbeiten .......186
E ECO-Bewertung ......................... 108
ECO-Modus ................................ 139
Eigenes Fahrzeug abschleppen 227
Einfahren ................................... 140
Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................265
Einparkhilfe ................................ 172
Elektrische Anlage ......................204
Elektrische Fensterbetätigung .....39
Elektrische Schiebetür ..................28
Elektrisches Einstellen ................. 37
Elektrisches Trittbrett ....................28
Elektrisches Zubehör ....................91
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 122ElektronischesStabilitätsprogramm 102, 166 , 182
Elektronisches Stabilitätsprogramm aus ........102
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................160
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................234, 239
Entfeuchtung und Enteisung ........15
Ereignisdatenschreiber ...............265
Erfassungssysteme ....................172
Erste Hilfe ..................................... 83
Erweiterte Traktionsfunktion ......
................................ 164, 166, 167
F
Fahrerassistenzsysteme............. 168
Fahrhinweise .............................. 139
Fahrhöhe .................................... 146
Fahrsysteme ....................... 164, 167
Fahrtdaten .................................. 108
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....180
Fahrzeug abstellen ....................146
Fahrzeugbatterie ...............191, 225
Fahrzeugdaten ........................... 239
Fahrzeugeinlagerung .................185
Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeuggewicht .......................242
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 237

270Fahrzeugmeldungen .................106
Fahrzeugpflege .......................... 229
Fahrzeugprüfungen ....................186
Fahrzeug reinigen ......................229
Fahrzeugsicherung .......................34
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fahrzeug waschen .....................229
Federungshöhe .......................... 146
Fehlfunktion, Service .................100
Fenster ......................................... 39
Fenstergitter ................................. 82
Fernbedienung am Lenkrad ........87
Fernlicht ............................. 104, 112
Fernlichtassistent................ 104, 112
Fernsteuerung .............................. 21
Feuerlöscher................................. 83 Front-Airbag ................................. 62
Frostschutz ................................. 188
Füllmengen ................................ 258
Funkfernbedienung .....................21
G
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Gefederter Sitz ............................. 47
Generator .................................. 100
Geschwindigkeitsbegrenzer. 93, 171
Geschwindigkeitsregler .....104, 168
Getränkehalter .............................. 76
Getriebe ....................................... 16
Getriebe-Display ..................96, 158Glasdach ..................................... 43
Glühlampen auswechseln .........195
Gurte............................................. 55
H
Haken Nabenkappe ....................209
Handbremse - siehe Parkbremse 163
Handgriff ....................................... 78
Handschuhfach ............................ 76
Handschuhfachkühlung .............136
Heckscheibenheizung ............15, 42
Heizbare Außenspiegel ................15
Heizung ....................................... 51
Heizung und Belüftung ..............120
Hinterachs-Differenzial mit begrenztem Schlupf ................167
Hintere Fenster ............................ 40
Hintere Heizung und Belüftung . 125
Hintere Innenleuchte ..................116
Hintere Klimaanlage ..................127
Hinteres Ablagefach .....................78
Hinteres Leselicht .......................117
Hintere Türen ............................... 32
Hochschalten .............................. 101
Hupe ...................................... 14, 87
I
Info-Display................................. 105
Info-Displays ............................... 105
Informationen für die erste Fahrt ....6
Infotainment System ...................105Innenbeleuchtung .......................116
Innenleuchten ............................ 203
Innenlicht ................................... 116
Innenraumluftfilter ......................136
Innenraumpflege .......................231
Innenspiegel ................................. 38
Instrument .................................... 93 Instrumententafel ..........................10
Instrumententafelbeleuchtung ...204
Instrumententafelübersicht ..........10
ISOFIX .......................................... 65
K Katalysator ................................. 149Kennzeichenleuchte ..................202
Kilometerzähler ............................ 93
Kindersicherheitssystem .............. 65
Kindersicherheitssysteme............. 65
Kindersicherung ........................... 27 Klappbare Spiegel .......................37
Klappsitz ....................................... 76
Kleiderhaken................................. 76 Klimaanlage ............................... 121
Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............120
Konformitätserklärung ................261
Kontrolle über das Fahrzeug .....139
Kontrollleuchten ............................ 96
Kopfstützen .................................. 44
Kopfstützeneinstellung ..................8